Mater Hispania: христианство в Испании в I тысячелетии

(Л. 1) январь [месяц, дней] 31

1  Обрезание Господне

2  Пост на начало года ... на девятом [часе перед?] мессой[1230] ...

6  Явление Господа ... [нашего Иисуса Христа]

7  [Святых Ю]лиана и Василисы и [прочих]

8  Избиение (вифлеемских) младенцев

9  Святых сорока [мучеников]

10  Святой Серены

11  ... (святого Типасия?)[1231]

14  Кончина Юлиана епископа, Толедо

15  Освящение кафедры епископа

16  Кончина епископа Кирика (Квирика) и кончина святого Марцелла (Маркелла)

17  [Престав]ление святого Антония анахо[рета]

18  ... (святого Сульпиция епископа?)

19  Святого Себастиана (Севастиана) и прочих[1232]

20  Святой Агнесы и Эмеренцианы

21  Святого Фруктуоза ... |епископа|, Авгурия и Евлогия

22  (Святого Винцентия) из Валенсии

23  (Кончина Ильдефонса) епископа

24  Святого Вавилы епископа 26 Святой Павлы в Вифлееме[1233]’

28        Святого Тирса (Фирса)...

Февраль месяц, дней 29

2      Очищение святой Девы Марии

5       [Святой А]гаты (Агафии) девы

7       [Святой Доро]теи (Дорофеи) девы

10  ... (?) и прочих

11  ... (?)[1234]

12  ... (святой Евлалии девы)

14  Святого Валентина

15  Святого Онисима, ученика святого П[авла]

22  Кафедра святого апостола Петра

23  ... [Святого] Поли[карпа?] епископа

24  Обретение главы святого Иоанна [Крестителя]

25  Святой Перпетуи; пост месяца[1235]

27        Святого... (?)

(Л. 1, об.) Март месяц, дней 31

1  Святого Никифора

2  Прибавление луны в високосный год

3  Святых Эметерия и Келедония (Еметерия и Хелидония), Калагуррис

5        С этого дня и до четвертых апрельских нон родившаяся луна[1236] начинает пасхальный месяц, согласно латинянам

7  Святых Перпетуи и Фелицитаты

8  С этого дня и до дня апрельских нон рожденная луна начинает пасхальный месяц, согласно грекам

13  Преставление блаженного Леандра епископа

19  Святой Клодии; святого Бенедикта (Венедикта) аббата

20  Зачатие святой Девы Марии

24  Святой Те[клы] (Феклы), Селевкия

25  Весеннее равноденствие и первый день [сотворения] мира, в который Господь и зачат, и пострадал[1237]

26  Отделение света и тьмы

27  Отделение воды и земли

28  Сотворение светил

29  [Сотворение] рыб и птиц

30  [Сотворение] животных[1238] и человека

31  Почил Господь [от дел Своих]

Апрель месяц, дней 30

1 Святых Грегония (?) и трех сестер Агапии, Хионии и Ирины

3 Святой Теодосии (Феодосии) девы

4 Кончина господина Исидора епископа Гиспальского, эра DCLXL (652 г. н.э.)[1239]

10 Пост месяца

11       Преставление Флоресинда епископа

12 Святого Виктора, Бракара

13 Святой Евгении, Кордуба

16       Святой Энгратии и 18 мучеников, Цезаравгуста

18       Святого Элевтерия (Елевферия), епископа и мученика

23 Святого Виктора и Короны, и Лонгина

24 Святого Георгия

25 Святого Марка, апостола и евангелиста

26 Святого Тимофея

28  Святого Пруденция епископа и прочих с ним

29  Святой Сальсы

30  Святого Бартоломея (Варфоломея)

(Л.2) Май месяц, дней 31

1 Святого Торквата и прочих

2 Святого Феликса, Гиспалнс, и кончина святого апостола Филиппа

3 Обретение Святого Креста, Иерусалим

4 Святого Иуды епископа

5 Святого Трепеса (Требтета)

6 Святого Конкордия

8       Святого Виктора

10 Кончина святого Иова пророка

12  Святого Панкратия мученика

13  Святого Муция

14  Святого Исидора мученика в Александрии

20  Святого Баудилия (Бавдола?) и прочих, Нимас

21  Святого Манция, Эбора

23  Святого Дезидерия епископа

24  Начало лета

25  Здесь начинаются летние праздничные дни, в течение которых не бывает судебных заседаний вплоть до августовских календ[1240]

Май месяц, дней 31

9 Пост месяца

13       Святого Кирика и Иулиты

16 Святых Адриана и Натальи, Никомедия

17 Святого Амоса пророка

18 Святых Кириака и Павлы (?) мучеников

19 Святых Гервасия и Протасия, и Марины

22 Преставление блаженного Паулина (Павлина) епископа

23 Святого Николая, епископа и исповедника

24 Рождество святого Иоанна Крестителя; летнее солнцестояние, которое называют сиянием[1241]

26  Святого Пелагия, Кордуба

27  Святого Зоила мученика, Кордуба

28  Святой Юлианы мученицы и прочих

29  Святых Петра и Павла, Рим

30  Святого Марциала, епископа и исповедника, и святой Луцидии

(Л.2 об.) Июль месяц, дней 31