Mater Hispania: христианство в Испании в I тысячелетии

Страдание святых мучеников Фавста, Иануария и Марциала

1. Страдание святых мучеников Фавста, Иануария и Марциала, которые претерпели мучение в городе Кордуба при наместнике Евгении на третий день октябрьских ид. Благодарим Бога!

2. В те дни Евгений, имея кощунственные помыслы и неблагочестивый дух, прибыл в Кордубу и, казалось, пока лишь пересчитывал христиан, чем беспокоил их. Он также велел всем поклоняться богам. Тогда трое мужей, решительные духом, Фавст, Иануарий и Марциал, не молчали, но во имя своей славы начали так: «Почему ты, нечестивый Евгений, ненавидишь рабов Божьих? Почему не веришь? Бога нужно почитать, надо помнить о беспредельно вечном Боге, и тогда самому тебе воздастся благодать». Евгений, распалившись яростью, ответил им: «Несчастные и отчаянные люди, что вы такое?» Фавст сказал: «Христиане, исповедующие Христа». Евгений сказал: «Кто этот Христос, Которого, как вы утверждаете, вы исповедуете?» Иануарий сказал: «Это единый Бог, Которым все, и мы Им (1Кор.8:6); и, веря в Hero одного, мы, христиане, хотим жить». Евгений сказал: «Почему вы так отчаялись и утверждаете, что Бог один?» Фавст сказал: «Отчаяние лишь в тебе самом, если ты заставляешь нас отрицать Бога; в тебе одном нечестие, если ты не признаешь Сына Бога Отца».

3. Когда он это говорил, Евгений сказал своим слугам: «Отведите на дыбу Фавста, отвечающего так нечестиво и непочтительно». Иануарий обратился к Фавсту: «Ты достойно это претерпишь, дорогой нам узник Христов, который пожелал быть союзником наших грехов». Фавст ответил: «Пусть всегда будет ваше сообщество моим». Евгений спросил: «О чем вы говорите? Что так нечестиво друг с другом обсуждаете?» Иануарий сказал: «Где исповедание Христа, там нет никакого бесчестия; и велико твое несчастье, раз ты подталкиваешь нас к отрицанию живого Бога». Евгений обратился к Марциалу: «Я вижу безумие их душ, и они вроде бы причислили и тебя к своему сообществу. He верь этим нечестивцам и злодеям! Хотя они не пожелали добровольно принести жертвы, однако даже против своей воли будут принуждены поклониться нашим богам!» Марциал сказал: «Единственный бессмертный Бог, сотворивший небо и землю, Сам накажет тебя, вынуждающего нас поклоняться бревнам и камням, а не Богу!»

4. Евгений приказал: «Его тоже на дыбу!» И когда это было сделано, Марциал воскликнул: «О блаженна и бессмертна слава Христа! Он счел достойным, чтобы мы соединились с тобой, брат Фавст». Евгений сказал: «Пытайте их, пока они не поклонятся нашим богам». Во время пыток Фавст сказал: «Как трудно верблюду пройти сквозь игольное ушко,[322] так и нам трудно обратиться от отцовских законов к твоей тленности». Евгений сказал: «Священнейшие императоры велели, чтобы вы поклонялись богам». Фавст сказал: «Один Бог, Которым все, и мы Им (1Кор.8:6)! Нет у вас богов кроме отца вашего дьявола, которого зовут сатаной». Евгений сказал: «Теперь тебя я приговорю к мукам». И добавил: «Пусть отрежут ему уши и ноздри, соскоблят брови и вырвут верхние зубы». И когда это было сделано, Фавст сказал: «Благословен Господь бессмертный, Который теперь нам воздаст по делам нашим в этой жизни, благо за зло. А ты, нечестивец, никогда не увидишь блага».

5. Евгений сказал Иануарию: «Видишь, Иануарий, сколько и какие мучения перенес Фавст, потому что он упорствовал в своем нечестии?» Иануарий ответил: «Такое нечестие пусть пребывает и во мне, и оковы любви с ним пусть не разрушатся, и соединение со Христом пусть меня не покинет. Как Он искупил нас Своей драгоценной кровью,[323] пусть увенчает нас в Своей вечной славе». Евгений сказал: «Пусть и этому достанется то же, что мы назначили тому».

6. И пока это происходило, Евгений сказал Марциапу: «Видишь, Марциал, безумие своих друзей, и какие напасти с ними приключаются? Так вот, ты позаботься о себе и удались от их злой воли». Марциал ответил: «Для меня утешение, что они радостно и громко ликуют. Нужно исповедовать и восхвалять Отца, и Сына, и Святого Духа, нераздельную Троицу, нерушимую, непостижимую для нас, бесконечную и вечную. Чтобы мы следовали вслед за Ней, Троица нас объединяет; а ты, нарушитель мира и враг веры, не обманешь нас, желающих быть тем, чем мы будем в грядущем». Евгений сказал: «Хотя ты отвечаешь нечестиво и непочтительно, однако, прошу, подумай о себе». Марциал ответил: «Если ты не разгневаешься, я скажу, какое у нас утешение». Евгений сказал: «Во имя бессмертных богов и императоров говори, ибо я не гневаюсь!» Марциал обратился к нему с такими словами: «Ты подумай о себе и признай Господа, и будь вместе с нами достойным во славе, и в страдании, и в любви!» Евгений сказал: «Я сказал, что не гневаюсь, и я не гневаюсь; ты верь в единого Бога, ты исповедуй Христа, и пусть Он даст вам помощь, а со мной это никогда пусть не произойдет». Фавст воскликнул: «Ты не заслуживаешь лишь геенну, которая с начала мира уготована отцу твоему сатане».