matthew.p65

Она говорит Ему: скажи, чтобы сии

26:47-57; Ìê.

ботали один час, и ты сравнял их с нами,

14:42, 64; Èí.

два сына мои nсели у Тебя один по пра

перенесшими тягость дня и зной. 13 Он

18:5; 19:7

вую сторону, а другой по левую в Цар

19 g Ìô. 27:2; Ìê.

же в ответ сказал одному из них: друг!

15:1, 16; Ëê. 23:1;

стве Твоем.

я не обижаю тебя; не за динарий ли ты

Èí. 18:28; Äåÿí.

22 Иисус сказал в ответ: не знаете,

3:13 h Ìô. 26:67,

договорился со мною? 14 возьми свое и

68; 27:29, 41; Ìê. чего просите. Можете ли пить oчашу, пойди; я же хочу дать этому последнему

15:20, 31 i Ìô.

которую Я буду пить, 5или креститься

27:26; Ìê. 15:15;

тоже, что и тебе; 15 aразве я не властен

p

Èí. 19:1 j Ìô.

крещением, которым Я крещусь?

в своем делать, что хочу? bили глаз твой

27:35; Ëê. 23:33;

Они говорят Ему: можем.

Äåÿí. 3:13-15

завистлив оттого, что я добр? 16 cТак

23

k Ìô. 28:5, 6;

И говорит им: qчашу Мою будете

будут последние первыми, и первые

Ìê. 16:6, 9; Ëê.

пить, 6и крещением, которым Я кре

24:5-8, 46; Äåÿí.

последними, d4ибо много званых, а мало

10:40; 1Êîð. 15:4

щусь, будете креститься, но дать сесть

избранных.

20 l Ìê. 10:35-45

у Меня по правую сторону и по ле

m Ìô. 4:21; 10:2

Íàñòàâëåíèÿ î ñìåðòè Èèñóñà

21 n [Ìô. 19:28]

вую — не от Меня зависит, но кому

22 o Èñ. 51:17, 22;

Ìê. 10:32-34; Ëê. 18:31-34

уготовано Отцем Моим.

Èåð. 49:12; Ìô.

24 r

26:39, 42; Ìê.

Услышав сие, прочие десять уче

17 eИ, восходя в Иерусалим, Иисус

14:36; Ëê. 22:42;

ников вознегодовали на двух братьев.

Èí. 18:11 p Ëê.

дорогою отозвал двенадцать учеников

12:50 5 ÍÃ îïóñêà-

одних, и сказал им: 18 fвот, мы восходим

åò êðåñòèòüñÿ êðå-

23 q [Äåÿí. 12:2; Ðèì. 8:17; 2Êîð. 1:7; Îòê. 1:9] 6 ÍÃ

ùåíèåì, êîòîðûì

îïóñêàåò êðåñòèòüñÿ êðåùåíèåì, êîòîðûì ß êðåùóñü

в Иерусалим, и Сын Человеческий пре

ß êðåùóñü

24 r Ìê. 10:41; Ëê. 22:24, 25

20:8 с последних до первых Это выражение предва

20:20 мать сыновей Зеведеевых В Мк. 10:35 говорит

ряло притчу ( см. пояснение к ст. 16).

ся, что Иаков и Иоанн сами подняли вопрос, помещенный

20:13 я не обижаю тебя К их удивлению, каждый по

в ст. 21. Но в этом нет противоречия. Возможно, все трое

лучил оплату как за полный день работы (ст. 9 11). Чело

задали вопрос одновременно, а возможно, и даже более ве

век, нанявший рабочих, проявил великодушие по отноше

роятно, что сначала они обсуждали эту тему между собой,

нию к тем, которым он переплатил. Этим он не выказал ни

а затем каждый из них поставил этот вопрос перед Иисусом

какого пренебрежения по отношению к тем, которым он

наедине.

заплатил дневную плату за полный рабочий день. Имен

20:21 скажи… сии два сына мои Неверно поняв слова

но на эту сумму они согласились с самого начала. И про

Иисуса в 19:28, Иаков и Иоанн попросили свою мать пере

явить такое же великодушие ко всем было его правом (ст.

дать Иисусу их гордую и эгоистичную просьбу. Это и было

15; Рим. 9:15).

предметом спора среди учеников (ср. 18:1, 4; 23:11; Мк.

20:16 так будут последние первыми, ипервые пос

9:34; Лк. 9:46; 22:24, 26) до самой Вечери.

ледними Другими словами, все закончат одинаково. Не

20:22 не знаете, чего просите Самая великая слава

имеет значения, сколько каждый работник работал, — каж

будет принадлежать тем, кто более пострадает за Христа.

дый из них получил плату как за полный день работы. Точно

пить чашу, которую Я буду пить Чашу гнева Божьего ( см.

так же разбойник с креста насладится в полноте небесными

пояснения к 26:39; Мк. 14:36; Лк. 22:42; Ин. 18:11). крес

благословениями наравне с теми, кто на протяжении всей

титься крещением, которым Я крещусь Это ссылка на те

своей жизни трудился для Христа. Такова милость Божья

страдания, которые испытает Господь (ср. Лк. 12:50). Тем

( см. пояснение к 19:30).

не менее фразы, говорящие о крещении здесь и в ст. 23,

20:17 восходя в Иерусалим Таким образом начался

отсутствуют в некоторых рукописях.

Его последний путь на крест.

20:23 чашу Мою будете пить и крещением, которым

20:19 распятие Это был третий раз, когда Христос

Я крещусь, будете креститься Иаков был обезглавлен

говорил ученикам о Своей смерти ( см. пояснение к 16:21;

(Деян. 12:2), а Иоанн был истязаем и затем сослан на ост

ср. 17:22, 23) , и еще трое из учеников были невольными

ров Патмос (Отк. 1:9) за Христа. кому уготовано Это оп

свидетелями беседы Иисуса о Его смерти с Илией и Моисе

ределяет только Бог.

ем во время Преображения (Лк. 9:31). В этот раз тем не

20:24 вознегодовали Негодование возникло из зави

менее Он добавляет больше подробностей.

сти, в этом нет сомнения. Если бы у них была возможность,

ОТ МАТФЕЯ 20:25

1436