Мавританская Испания. Эпоха правления халифов. VI–XI века

Дворы Леона и Памплоны, несмотря на помощь, оказанную им Абд-ер-Рахманом III, не оплакивали его смерть. Даже наоборот, они увидели в ней средство уклонения от исполнения договорных обязательств, а также ухода от мусульманской опеки, которая раздражала, поскольку теперь была не нужна. Им показалось, что появилась удачная возможность нарушить вырванные у них обещания. Преемник Абд-ер-Рахмана Хакам II слыл миролюбивым. Возможно, он не станет настаивать на строгом исполнении договора, заключенного с его предшественником. В любом случае стоило выждать и посмотреть, будут ли его успехи на поле боя сравнимыми с успехами его отца.

Очень скоро Хакам сумел оценить намерения соседей. Санчо, когда ему было предложено сдать крепости, обозначенные в договоре, нашел множество причин для затягивания времени. Гарсия, от которого потребовали пленного – Фернана Гонсалеса, наотрез отказался его передать. Более того, он освободил Фернана с условием, что тот должен порвать с Ордоньо IV. Фернан дал обещание, и по его приказу Ордоньо, тогда находившегося в Бургосе, оторвали от жены и двух дочерей и под охраной препроводили на мусульманскую территорию. Затем Фернан, который, в отличие от королей Наварры и Леона, не был связан договором, возобновил враждебные действия против арабов. В результате в феврале 962 года Хакаму пришлось отдать приказ своим военачальникам и правителям регионов начать мобилизацию войск.

Тем временем Ордоньо Злой с двадцатью правителями городов, сохранившими ему верность, прибыл в Мединасели, где застал подготовку к экспедиции. Его кузен вернул трон с помощью Абд-ер-Рахмана. Так что же мешало ему тоже вернуть трон, но с помощью Хакама? И он сообщил Галибу, правителю Мединасели, о своем желании следовать в Кордову и просить помощи монарха.

Галиб запросил разрешения Хакама. Тот, хотя ничего не имел против того, чтобы претендент оказался в его власти, не собирался связывать с ним свои планы и ответил, что Ордоньо следует препроводить в Кордову, но не давать ему никаких обещаний. И в начале апреля Галиб отправился в Кордову в сопровождении Ордоньо и его приближенных. По пути их встретил отряд кавалеристов Хакама, отправленный, чтобы проводить гостей в окрестности столицы, где их ожидал еще один отряд. Ордоньо не жалел усилий, чтобы снискать расположение офицеров эскорта. Он всю дорогу льстил им и всячески заискивал и, прибыв в Кордову, первым делом попросил, чтобы его отвели к могиле Абд-ер-Рахмана III. Там он обнажил голову, упал на колени и стал горячо молиться за душу того, кто не так давно сверг его с трона. Им руководила надежда вернуть корону, и ради этой светлой мечты он был готов на любые унижения.

Проведя два дня в богато украшенном дворце, в котором его поселили, Ордоньо узнал, что халиф даст ему аудиенцию в Аль-Захре. Он надел платье и мантию из белого шелка – возможно, как дань почтения Омейядам, чей знак был белым, – и головной убор, украшенный драгоценными камнями. Видные жители Андалусии – среди них Валид ибн Хайзуран, судья христиан в Кордове, и Обайдаллах ибн Касим, митрополит Толедо, прибыли, чтобы сопроводить его в Аль-Захру и проинструктировать о деталях этикета, который при дворе соблюдался очень строго. Пока они двигались мимо солдат, стоявших на походах к Аль-Захре, Ордоньо и его леонские спутники делали вид, что восхищаются и даже ужасаются этой наглядной демонстрацией военной мощи. Потом они опустили глаза и перекрестились. Прибыв к наружным воротам дворца, все спешились, за исключением Ордоньо и леонцев. У ворот леонцы тоже спешились, и только Ордоньо и генерал Ибн-Томлос, который должен был представить его халифу, оставались в седлах до входа во дворец, где для Ордоньо и леонцев были устроены места для сидения. Санчо тоже пришлось ждать в этом месте, когда он пришел просить помощи монарха. После небольшой задержки леонцев допустили в зал аудиенций. У дверей Ордоньо обнажил голову и снял плащ – как знак уважения. Ему позволили подойти, и он медленно направился к трону, на котором восседал халиф в окружении своих братьев, племянников, визирей, кади и факихов, через каждые несколько шагов останавливаясь, чтобы низко поклониться. Хакам протянул руку для поцелуя, после чего Ордонью отошел, не поворачиваясь спиной к трону и сел на диван, накрытый парчовым покрывалом, поставленный для него в пятнадцати футах от трона. Затем к халифу подошли представители леонской знати, соблюдая тот же церемониал, и, поцеловав руку монарха, выстроились за спиной своего хозяина, рядом с которым стоял Валид ибн Хайзуран, который должен был служить переводчиком.

Халиф несколько минут молчал – чтобы дать бывшему королю время прийти в себя от эмоций, которые не могли не охватить его при виде такого количества высокопоставленных особ, – после чего обратился к нему со следующими словами:

– Радуйся, что ты пришел сюда в надежде получить что-то от щедрот наших, потому что мы одарим тебя большими милостями, чем ты мог ожидать.

Когда эти благосклонные слова были переведены Ордоньо, его лицо озарилось радостью.