«Вы пока спите в маленькой комнате рядом с кухней», - сказала она. «Вот», - Хайнинг поднял свой чемодан и, пошатываясь, поплелся под грузом к двери, которую она показала ему, кивнув головой. Как и все двери здесь в доме - все, кроме тех, что в гостиной, спальне и кабинете, которые он увеличил сам после полудюжины ударов по черепу - они были настолько низкими, что даже Питеру пришлось прогибаться сквозь них. . Лиз протолкнулась мимо него, нащупала в темноте старомодный поворотный переключатель и, как обычно, повернула его слишком далеко, так что свет на короткое время загорелся, а затем сразу же погас. Лиз поморщилась и осторожно повернула выключатель чуть-чуть назад. На этот раз свет остался включенным. Следующее, что они заменит, решила она, - это выключатели во всем доме. Но она уже намеревалась сделать много вещей с тех пор, как переехала в этот дом, фактически не выполнив и десятой части из них. «Мы не ожидали найти персонал», - сказала она извиняющимся тоном, когда включила свет и Хейнинг вошел в крошечную комнату. Сама Лиз была потрясена, когда обернулась. Свет от голой лампочки под потолком показал им грязную дыру, в которую они обычно даже собаку не засунули бы.
Комната была крошечной - неровный прямоугольник три на пять ступенек, из-за чего низкий потолок казался даже меньше, чем был в любом случае. Узоры на обоях были настолько блеклыми, что о них даже нельзя было догадаться - дурной вкус в виноградных листьях или что-то в этом роде, - догадалась Лиз - и, несмотря на ставни перед ними, можно было сказать, насколько грязные оконные стекла мы; слепой и серый, как маленькие прямоугольные листы полупрозрачного свинца, а не как стекло. Один из них прыгнул сложным узором, который напомнил ему паутину. В воздухе стоял такой сильный запах сырости и плесени, что Лиз едва не с трудом дышала здесь в первый же момент. В трещинах изношенных половиц поселилась зеленоватая плесень. Обстановка состояла из жесткой на вид кровати, вероятно, такой же старой, как сам дом, шаткого стола и низкого комода. Стульев не было.
«Мы ... завтра первым делом найдем для тебя жилье получше», - смущенно сказала Лиз. Странно: она знала, что комната обветшала - но могла поклясться, что это не так! «Может быть - если мы найдем больше людей - мы перестроим дом для слуг», - неубедительно сказала она, просто из-за необходимости что-то сказать.
Гейнинг выгрузил свой багаж на стол и виновато посмотрел на нее. «Значит, вы поссорились со своим мужем».
Лиз покачала головой. «Чушь собачья», - сказала она слишком сложно, чтобы быть убедительной. Она застенчиво улыбнулась. - Просто похоже, Питер. На самом деле мы никогда не ссоримся - а когда спорим, то уж точно не отрываем друг другу головы. Не беспокойся об этом ".
Она снова улыбнулась и оглядела комнату с растущим беспокойством, обнаруживая еще больше признаков разложения и возраста, которых она раньше не замечала. Одна из стен была влажной, пятно размером с человека, которое было слабо видно при плохом освещении и имело форму большой шестипалой руки, а потолок немного провисал посередине, где смесь глины и соломы отступила под тяжестью десятилетий. Как ни странно, он был безупречного цвета. Это зрелище напомнило Лиз раздутый живот мертвого белого кита. Она прогнала эту мысль, еще раз мимолетно улыбнулась и подошла к двери. «Сегодня ты свободен», - сказала она перед выходом.
«А утром можно поспать сколько угодно. Вы, должно быть, ужасно устали. Путь, должно быть, был утомительным. Выспавшись, неторопливо взгляните на двор. Тебе не нужно завтра идти на работу. После обеда мы садимся и говорим о том, как мы можем снова превратить эту груду завалов в действующую ферму. А теперь ты спишь. Уже поздно."
«Ты ... ты ничего не скажешь своему мужу, правда?» - с тревогой спросил Хейнинг. Лиз сняла руку с ручки и снова подошла к нему. «От чего?» - спросила она. "От Энди?"
Питер кивнул. «И ... и Ольсберг».
«Нет», - сказала она, хотя только после минутного размышления, которое Питер не мог упустить. «По крайней мере, не сегодня. И не завтра. Не раньше, чем вы дадите мне знать. Думайте об этом столько, сколько хотите. И когда придет время, приходи ко мне. И не бойся Стефана. Иногда он немного сварливый, но в целом он хороший парень. Она ободряюще улыбнулась, затем быстро повернулась и вышла из комнаты.
Снаружи она прислонилась к стене, тяжело дыша, на мгновение закрыла глаза и подождала, пока ее учащенный пульс немного успокоится. Что с ней случилось? Она была уверена, что комната изменилась, и это еще не все - в тот момент, когда она говорила с Питером, на долю секунды он снова превратился в ту ужасную призрачную фигуру с головой Горгоны, которая находилась снаружи, как ее видели в лесу. . Что с ней случилось Она постепенно теряла рассудок или что-то действительно начало меняться в этом доме, медленно, очень медленно, но отнюдь не незаметно?