Мавританская ведьма (СИ)

  «Стой!» - пробормотала она.

  Несмотря на то, что она говорила очень тихо, Стефан немедленно отреагировал. Он поднял глаза, пристально смотрел на нее полсекунды - и так сильно ударил по тормозам, что ее грубо швырнуло на ремень безопасности. Автомобиль проскользнул еще три или четыре метра по гравийной дороге, сломался, как лошадь, и остановился почти боком, когда Стефан порвал руль; не потому, что это было необходимо, а просто потому, что он был зол, и одна из его менее приятных привычек заключалась в том, чтобы излить гнев во время вождения. Когда-нибудь он убьет себя таким образом.

  «Ну и что?» Он спросил, когда автомобиль пришел к полной остановке. Лиз ждала его, чтобы выключить двигатель, но он не сделал. Ее взгляд последовал желтый палец фар. Автомобиль пришел к остановке в дороге, но она была наклонена немного, так что фары были направлены не на доме, но зажгли обугленный скелет дома слуг. Более чем когда-либо, почерневшие балки напоминали им о скелете большого животного, и тень между ними, казалось, быть живой. Но на этот раз она знала, что это не было, и она не позволяла ей бояться стать слишком подавляющим.

  «Дайте мне сигарету», - сказала она.

  Стефан какое-то время молчал. Затем он полез в карман, вытащил пачку и вынул две сигареты. Очень нетвердым движением он чиркнул спичкой, зажег обе сигареты и передал одну из них Лиз. Лиз чуть не вырвала его из его руки, глубоко затянулась и выпустила дым на лобовое стекло. Стефан наклонился вперед, выключил фары и включил внутреннее освещение; он позволил двигателю поработать. Лиз продолжала смотреть на двор. Теперь, когда фары были выключены, ничего жуткого в этом не было. Почти бессознательно она заметила, что в комнате Питера и на кухне горит свет.

  «Итак?» - сказал Стефан, когда, даже через некоторое время, она не предприняла никаких шагов, чтобы продолжать говорить по собственной инициативе.

  «Что, - спросила она нарочито небрежным тоном, - это банши?»

  Тактика рейда была правильной. Едва ли она могла видеть его лицо более отчетливо в преобладающей темноте, чем как яркое пятно где-то рядом с ней, но она видела, как он вздрогнул.

  «Почему - спросите вы?» - наконец ответил он; исключительно стремлением выиграть время.

  Она слегка пожала плечами, хотя была уверена, что он не заметил движения. Но они были достаточно близко, чтобы он мог их чувствовать.

  "Единственный способ. Вы ... вы упомянули об этом. И стекло написало это слово ».

  «Что это должно доказать?» - спросил Стефан.

  «Ничего», - ответила она. «Это ... Мне просто не все равно».

  Это только половина дела. В этом слове было что-то важное. Но она не знала что.

  «Это - легенда», - наконец ответил Стефан. «Больше ничего», - вздохнул он. «Я не должен был этого говорить, я знаю. Но, черт возьми, никто не мог знать, что должно было случиться, не так ли? Он отвернулся, показывая, что не хочет вдаваться в подробности по этому поводу.

  Но Лиз нельзя было так легко отвернуть. Напротив, пренебрежительное поведение Стефана только усилило ее любопытство.

  "Конечно, нет", - сказала она. «Но я все еще хочу знать. Что именно это значило? Какое-то мифическое существо? "

  «Что-то вроде этого», - невнятно пробормотал Стефан. Он снова выпрямился, попытался улыбнуться и нервно избегал ее взгляда.

  «Это сказка», - сказал он. «Ирландская легенда. Не стоит тратить на это время и слова ».

  «Я хочу знать», - настаивала Лиз.

  В глазах Стефана было почти болезненное выражение. - Это ... - сказал он наконец, - какая-то болотная ведьма. Говорили, что раньше было существо, которое жило в болоте и бродило по лесу, и ... "

  "Дал?"

  «Или дает. Это легенда, Лиз, не более того. И здесь тоже нет банши. - Он попытался рассмеяться, но это не сработало. «Это иностранный призрак, понимаете? Он будет опасен для вас, только если вы поедете в Ирландию ".

  Она пристально посмотрела на него. "Как выглядит банши?"

  «Вовсе нет», - сказал Стефан после минутного колебания. Похоже, она поняла, что она не собирается отдыхать, пока он не ответит на все ее вопросы. «Никто никогда не видел банши. Некоторые даже утверждают, что у него вообще нет тела. Что она всего лишь бестелесный голос ".

  «Просто голос ...» - повторила Лиз, и на мгновение ей показалось, что ледяная рука пробежала по ее спине. Затем она снова обрела контроль. «И что в этом плохого? Я имею в виду, что простой бестелесный голос не опасен, не так ли? "

  Стефан тихонько рассмеялся, бросил пепел на пол машины и покачал головой. «Обычно нет, - сказал он. «Но они говорят, что кто-то умирает, когда банши кричит».

  Руки Лиз начали так сильно трястись, что она с трудом удерживала сигарету. «Говорят, кто-то умирает, когда банши кричит ...?»

  «Да», - пробормотал Стефан. "А также?"

  «Я ... кое-что слышала за последние несколько дней», - нерешительно продолжила она. «И это было ... в этом не было ничего живого, Стефан.» На мгновение она была очень близка к тому, чтобы рассказать ему о Полуночном озере и его ужасном обитателе. Но тогда она не могла. Стефан посмотрел на нее и промолчал.