«Вы мне не верите, - мягко сказала она. Она затянулась сигаретой, глубоко вдохнула дым и уставилась на собственное искаженное отражение в лобовом стекле. Она смотрела не на ее лицо, а на череп, чей рот скривился в ухмылке, когда она снова затянула сигарету. «Ты мне не веришь», - повторила она. «Вы думаете, что я истеричка, преувеличиваю и ...»
«Если ты будешь вести себя так же, как сейчас, да», - прервал Стефан. Он вздохнул. «Черт возьми, ты понимаешь, что возвращение домой было небезопасным? Почему я обидел наших лучших друзей, рискнул своими водительскими правами и кучей денег, этой машиной, вашим и моим здоровьем, если я вам не поверил? почти сразу зажечь новый. Его лицо сияло, как маска красной лавы в отражении пламени зажигалки. На мгновение она снова испугалась его.
«Тогда ... ты мне веришь?» - нерешительно спросила она.
Стефан поднял глаза. «Ты хочешь, чтобы я тебе поверила, Лиз? Что здесь что-то не так? Что с тобой что-то не так? Или с нашими отношениями друг с другом? »Он вздохнул, протянул ей руку и снова убрал руку, не закончив движения.
«Черт, я просто больше не знаю, чему верить», - сказал он. «Может быть ... всего было слишком много. Не только для тебя. Этот дом ... Работа здесь ... Вся эта новая жизнь ... Он вздохнул, но это прозвучало почти как крик. «Может быть, мы оба горожане, Лиз, и, может быть, нам стоит оставить все как есть. Может быть, было ошибкой купить этот дом и переехать сюда ".
Он молчал, и Лиз очень ясно чувствовала, что он ждал, что она что-то скажет, но она не знала, что сказать. Она не знала, ждал ли он противоречия или одобрения, и - да, было плохо признавать это, но это было - она даже не знала, действительно ли его слова имели в виду, или он только говорил их чтобы успокоить их. Только сейчас, в этот момент, она поняла, что больше не было между ними: они больше не доверяли друг другу.
«Вы знаете, что я не написал двух разумных страниц с тех пор, как мы сюда переехали?» - внезапно сказал он.
На этот раз, когда она подняла глаза, ее ужас был реальным. Стефан кивнул. Его лицо было очень серьезным и очень бледным. Она увидела, что он чуть не раздавил сигарету в руке, даже не осознавая этого. "Но ты сказал ..."
«Я знаю, что сказал», - прервал он, немного резче, чем казалось уместным. Если бы Лиз понадобилось еще какое-то доказательство того, что он говорит правду, это был бы такой тон: слишком высокий, слишком агрессивный и слишком резкий, чтобы действительно скрыть неуверенность, которую он пытался скрыть. "Но у тебя есть ..."
«Я на несколько недель погрузился в свой кабинет», - прервал его Стефан. «Я работал на своей машине в течение нескольких недель, производя килограммы печатной бумаги - но из этого ничего не вышло», - фальшиво улыбнулся он. «Не волнуйся, дорогая, у меня хватит повода. Я не могу ничего доставить еще год, пока ситуация не станет критической. Но это не меняет того факта, что я не сделал ничего полезного с тех пор, как мы уехали отсюда ... Этот дом ... 'Он замолчал, но наполовину повернулся на сиденье и уставился через запотевшее лобовое стекло на двор. очертания которого начали вырисовываться, как черный трехмерный силуэт из сумерек. «Дом?» - спросила Лиз. "Что насчет этого?"
Стефан пожал плечами. Он выглядел беспомощным. «Может быть, это просто ошеломляет», - сказал он. «Может быть, мы слишком многого просили от себя. Мы собираемся насадить большой город, вы оба ".
"И стакан, и ..."
«Стекло, чепуха,» перебил Стефан, очень решительно покачал головой и сделал быстрый, злой волны руки , когда она пыталась перечить. «Я знаю , что я видел , и я знаю , что случилось тоже,» сказал он быстро. «Да, ваш гребаный стекло уже переехал, и он уже написал эти слова, я видел это, и я это знаю, и я верю в это. Но это не значит , что она преследовала, дьявол ".
«Но?» - спросила Лиз.