Мечтают ли андроиды об электроовцах

— Хорошо, что кампания “Розен Асосиейшн” призналась, что я андроид, иначе ты, наверное, сошел бы с ума, столкнувшись с Прис Страттон, или подумал бы, что это я.

— Почему это так тебя беспокоит?

— Проклятье, ведь я буду с тобой, когда ты отправишься ее устранять.

— Может, и нет. Возможно, я ее не найду.

— Я знаю психологию “Узла-6”, — объяснила Рейчел, — вот почему я здесь, вот почему я могу тебе помочь. Они все сейчас сбились в кучу, все трое. Главный у них — тот, который называет себя Роем. Он сейчас бешеными темпами готовит последнюю защиту.

Губы ее искривились.

— О, боже! — тихо проронила она.

— Ну, не пугайся, — попросил Рик.

Он взял ее маленький острый подбородок и поднял голову так, чтобы Рейчел могла видеть его глаза. “Как можно себя чувствовать, целуя андроида?” — подумал Рик. Наклонив голову, он поцеловал ее сухие губы. Не последовало никакой реакции. Рейчел оставалась спокойной, как будто ничего не ощутила. Однако его реакция была обратной. Возможно, он просто принимал желаемое за действительное.

— Если бы я знала, что ты это сделаешь, — произнесла Рейчел, — я бы сюда не прилетела. Ты хочешь слишком многого. Ты понимаешь мое отношение к этому андроиду по имени Прис?

— Сочувствие? — поинтересовался Рик.

— Что-то похожее. Представь: передо мной стою я. Боже мой, наверное, это случится — в замешательстве ты убьешь меня, а не ее, а она вернется в Сиэтл и станет жить моей жизнью. Я еще никогда ничего подобного не испытывала. Мы действительно машины, отштампованные, как крышечки бутылок. Мое личное существование — это только иллюзия. Я всего лишь — массовая продукция.

Она содрогнулась.

Рик понимал, что это плохо, но поведение Рейчел очень его забавляло — андроид, испытывающий период мрачных предчувствий.

— Но ведь муравьи тоже практически идентичны, — сказал Рик, — но ничего подобного не ощущают.

— Муравьи… У них нет чувства времени.

— Тогда близнецы. Они…

— Но они идентифицируются друг с другом, У них есть эмпатическая связь.

Рейчел подошла к столу, где стояла бутылка коньяка, немного нетвердыми шагами, наполнила свой стакан и быстро выпила. Несколько минут она мерила шагами комнату, нахмурив брови, потом, словно случайно, снова опустилась на кровать, облокотившись на пышные подушки и вытянув ноги, и вздохнула.

— Забудь об этих троих. Голос ее был усталым.

— Я такая измотанная, наверное, из-за полета и из-за того, что узнала за этот день. Я просто хочу спать…

Она закрыла глаза.

— Если я умру, — пробормотала Рейчел, — то, наверное, снова буду рождена, когда кампания начнет штамповать субмодели моего типа, Но это будет уже с новым мозговым устройством.

Рейчел открыла глаза и посмотрела на Рика.

— Ты знаешь, зачем люди из кампании хотели, чтобы я действовала вместе с тобой? — поинтересовалась она.

— Чтобы следить за мной, — объяснил Рик, — и выяснить, какой параметр “Узла-6” выдает анди при проведении теста Байт — Кампфа.

— И при тесте и вообще. Все, что выдает его, как андроида. А потом я должна была предоставить доклад, и кампания внесла бы модификации в режим камер, и в структуру ДНР-фактора. И мы бы получили “Узел-7”. Когда этот тип андроидов тоже начали распознавать, мы бы принялись делать новые модификации, и в конце концов кампания создала бы тип гуманоидного робота, который не поддавался бы выявлению.

— Ты знаешь о тесте с рефлекторной дугой Бонелли? — задал вопрос Рик.

— Над этим тоже работаем. Наступит день, когда тест Бонелли окончательно погрузится в пучину забвения, как и вчерашнее.

Рейчел улыбнулась совершенно безобидно, и ее улыбка резко контрастировала с ее словами. Рик не мог понять, насколько серьезно она говорила.

“Идеи мирового значения, но выражение несерьезно. Возможно, это характерная манера всех андроидов, — подумал Рик. — Никакой эмоциональной окрашенности, никакого чувства действительной значимости того, что сказано. Всего лишь выхолощенные, интеллектуальные, формальные определения отдельных положений”.

Но это было еще не все. Рейчел начала поддразнивать Рика, перейдя от оплакивания своего положения к высмеиванию его собственной ситуации.

— К черту и тебя тоже, — сказал он. Рейчел рассмеялась.

— Я пьяна и не могу идти с тобой. Если ты пойдешь…

Она сделала неопределенный жест рукой.

— Я останусь здесь отсыпаться. Расскажешь позже, что произошло.

— Одна маленькая деталь, — уточнил Рик. — Этого “позже” не будет, потому что Рой Бейти прикончит меня.

— Но теперь я все равно не могу тебе помочь, потому что я пьяна. Во всяком случае, правда тебе известна. Вся ее грубая, жесткая, внешняя сторона. Я всего лишь наблюдатель и не должна спасать тебя. Мне все равно — прикончит Рой тебя или нет. Меня волнует, не прикончат ли меня.

Она широко открыла круглый рот.

— Боже, я эмпатически реагирую на угрозу собственному существованию. Видишь ли, если я полечу с тобой в этот пригородный покинутый район, то…

Она протянула руку, поиграла пуговицей рубашки Рика, потом начала расстегивать ее.