— Господин, я доставил деву, — Дэлин коротко отрапортовал, поклонился и быстро сел за стол. Захватчик стал поглощать угощения одно за другим.
Буфарон лишь краем глаза взглянул на своего подчиненного, а затем уставился на меня. Старец два раза стукнул жезлом об пол. Ко мне подбежала девушка с фиолетовыми волнистыми волосами и поклонилась. Из ее волос торчали треугольные уши. Она подняла голову и протянула мне кусок ткани.
— Госпожа, — просипела она, — это вам, чтобы убрать грязь, — на ее щеках зашевелились пышные кошачьи усы. Она и правда была похожа на кошку.
Я приняла дар от девушки. Вытерла руки и лицо от грязи и крови. Она забрала у меня ткань и скрылась за колонной.
— Я уверен, что вы голодны, — обратился ко мне Буфарон, — Пожалуйста, ешьте и пейте сколько угодно, — он указал рукой на стол, приветливо улыбаясь. Мне показалось, что эта дружелюбная улыбка была наигранной. Но, может, это просто паранойя?
Мой желудок действительно сильно бурлил и понывал от голода. Я не могла вспомнить, когда в последний раз в нем что-то было из еды. Чуть замешкавшись, я все же неспешно подошла и присела за стол. В конце концов отравить меня явно не входило в планы Буфарона или Дэлина. А намеренно голодать, ожидая подвоха, было бы глупо.
Я с хрустом оторвала поджаристую ногу индейки и жадно впилась в нее. За ней последовала еще одна. Потом перешла к овощам и напиткам.
— Расскажите мне, где же вторая дева и медальон? — с широкой улыбкой завел разговор Буфарон, перекидывая взгляд с меня на захватчика. Старец понемногу отпивал из кубка.
Мы с Дэлином одновременно прекратили трапезу. Но из нас двоих я решила высказаться первой:
— Может, сначала расскажете, кто вы на самом деле такой, и зачем нужно было заманивать меня и мою подругу в этот мир?
Захватчик ошарашенно оглядел меня и свирепо сказал:
— Не смей так разговаривать с…
— Дэлин, не нужно. Она права, — прервал его старец и тихо поставил кубок на стол. — Что ж, и правда, где мои манеры? Я — Буфарон Томниек, правитель этого маленького королевства Торос. И мне нужна помощь тех, кто владеет магией медальона, то есть вас, и сам артефакт.
— Помощь? — недоумевала я. — Какая? Уничтожить этот мир?
Глаза Буфарона злобно сверкнули желтым огнем. Меня словно обдало током. Я невольно поежилась.
— Откуда у вас такие мысли? Дэлин? — старец низким протяжным голосом обратился к своему подчиненному.
— Прости, господин, я не первым их нашел. Меня опередил Эломир и мой брат Румит, — виновато сказал захватчик.
Буфарон подскочил со стула и сильно ударил кулаком по столу. Посуда задрожала. От неожиданности я испугалась и сердце подпрыгнуло, ускорив пульс.
— Дьявол побрал бы их! — заорал замогильным голосом старец. — Как они оказались у пещеры Дарат раньше тебя, Дэлин? Теперь ей затуманили разум всякой ересью! Что Вам рассказал Эломир? — чуть успокоившись, задал он мне вопрос.
Я нервно сглотнула и честно ответила:
— Что вы прибыли из другого мира, заигрались с черной магией и открыли портал Мордрес с помощью медальона, выпустив на волю монстров. И наши с подругой матери связаны с этим украшением.
Захватчик с отрешенным лицом молча осушил кубок. Буфарон заулыбался:
— Эломир… Вот же хитрец! — он помотал головой. — Значит, мне придется поведать вам другую правду, — старец вышел из-за стола и подошел к ближайшему окну, сцепив сзади руки в замок. На его лице мерцал свет от свечей. — Да, я действительно прибыл из иного мира, как и вы, с вашей… подругой. Но наши с вами миры тоже разные. И мой разрушился. Мне пришлось бежать в другой. Я должен был попасть в ваш, однако где-то ошибся в расчетах и попал сюда, — он сделал небольшую паузу. Я слушала предельно внимательно и не хотела ничего упускать, — И однажды встретил тут Эломира. Мы оба поразились нашему сходству. Я поведал ему правду о себе, а он открыл для меня магию и научил ею пользоваться, — Буфарон провел рукой над свечой и та потухла. — Тем временем в соседнем королевстве Рафайя, куда вы прибыли, начали происходить ужасные беды — скот и урожай часто гибли, люди заражались неизвестными болезнями и умирали, дети рождались с уродствами, а то и вовсе просто монстрами. Вместе с Эломиром мы стали искать ответы, чтобы помочь людям. Тогда и обнаружилась брешь между мирами.
Буфарон замолчал, взмахом руки вновь зажег свечу и прошелся по помещению с задумчивым видом. Дэлин уже вальяжно расположился на деревянном массивном стуле, закинув ноги на стол. Захватчик непрерывно подливал себе напиток из кувшина и за несколько глотков выпил все содержимое из кубка. Кажется, он был сильно пьян.
А мне ни пить, ни есть больше не хотелось. У меня случился диссонанс. Будто историю мне все еще рассказывал Эломир, а не какой-то другой человек. Возможно из-за этого версия Буфарона казалась мне такой правдоподобной, и я все приняла за чистую монету.
— Получается, портал Мордрес — это и есть та брешь? — решила я уточнить у старца.