Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Бембо сделал его одним из собеседников в своих диалогах о тосканском наречии. — Бембо, Пьетро (1470–1547) — итальянский гуманист, прелат и ученый; епископ Губбио (1541–1544) и Бергамо (1544–1547), кардинал (1544); здесь имеется в виду его трактат «Рассуждения в прозе о народном языке» («Le Prose, nelle quali si ragiona della volgar lingua, divise in tre libri»; 1525), который содержит посвящение кардиналу Джулио Медичи, будущему папе Клименту VII, и в котором он отстаивает преимущества тосканского наречия, видя в нем основу литературной итальянской речи; сочинение это написано в форме диалогов, одним из собеседников в которых выступает Джулиано II Медичи.

… Защищая этот титул, он при осаде замка Мондольфо был ранен в голову выстрелом из аркебузы. — Лоренцо II Медичи был тяжело ранен 4 апреля 1517 г., в ходе Урбинской войны, командуя 10-тысячным папским войском.

Мондольфо — городок в провинции Пезаро и Урбино, в 35 км к северо-западу от Анконы, на побережье Адриатического моря; в описываемое время сильная крепость.

… лишь его появление собственной персоной после сорока дней, ушедших на поправку и проведенных им в Анконе, заставило флорентийцев поверить в его исцеление. — Анкона — портовый город в Италии, на берегу Адриатического моря, административный центр одноименной провинции; основанный в 390 г. до н. э. колонистами из Сиракуз, с 1532 г. находился под властью пап; в 1861 г. вошел в состав Итальянского королевства.

… Но и тогда, по словам историка Джовио Камби, многие упорно верили, что Лоренцо на самом деле мертв… — Имеется виду Джованни Камби (1458–1535) — флорентийский историк, автор чрезвычайно ценного исторического сочинения, опубликованного впервые в 1785–1786 гг., в четырех томах, под названием «Рассказы Джованни Камби, флорентийского гражданина» («Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino») и охватывающего период с 252 по 1535 г. Дюма вслед за Сисмонди именует его Джовио Камби (Giovio Cambi).

47… Герцог Урбинский, женатый на Мадлен де Ла Тур д’Овернь и уже подхвативший болезнь, которую французы ставили в упрек неаполитанцам, а неаполитанцы окрестили французской, заразил ею жену, и она, ослабленная этим недугом, умерла 23 апреля 1519 года, произведя на свет Екатерину Медичи, будущую супругу Генриха II, которой взамен своего угасшего или готового вот-вот угаснуть рода предстояло подарить трех королей Франции и одну королеву Испании. — Мадлен де Ла Тур д’Овернь (ок. 1498–1519) — дочь Жана IV (1467–1501), графа Овернского с 1497 г., и его супруги с 1495 г. Жанны Бурбон-Вандомской (1465–1511); с 1501 г. графиня Овернская; со 2 мая 1518 г. жена Лоренцо II Медичи, герцога Урбинского, мать Екатерины Медичи; скончалась 28 апреля 1519 г., через две недели после рождения дочери (13 апреля) и за несколько дней до смерти мужа (4 мая), умершего, как считается, от сифилиса.

О Екатерине Медичи и ее детях см. примеч. к с. 43.

Генрих II (1519–1559) — французский король с 1547 г., второй сын Франциска I и его жены с 1514 г. Клод Французской, царствование которого отмечено возобновлением войны с Габсбургами и суровым преследованием гугенотов.

… в том же 1519 году, 11 июня, родился ребенок, который при крещении получил имя Козимо и которому двадцать лет спустя предстояло добавить к нему прозвание Великий. — Имеется в виду герцог Козимо I Великий (см. примеч. к с. 11).