Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

Эльба — остров в Тирренском море, площадью 223 км², входящий в Тосканский архипелаг и расположенный у западных берегов Апеннинского полуострова; принадлежит Италии; место первой ссылки Наполеона 1 (4 мая 1814 г.-26 февраля 1815 г.); в 1546–1577 гг. северная часть острова находилась во владении герцогов Тосканских, и в 1548 г. Козимо 1 основал там крепость Порто Феррайо, первоначально носившую название Космополи (т. е. Козимополь, «Город Козимо»).

… рыцаря тайно доставили с острова Эльба в тюрьму Барджелло… — Бернардино дельи Антинори был задушен в Барджелло (см. примеч. к с. 32) 9 июля 1576 г.

… получила приказ приехать в загородный дворец Каффаджоло, где уже несколько месяцев жил ее муж… — Элеонора Толедская, сноха Козимо I, была убита в Каффаджоло (см. примеч. к с. 13) И июля 1576 г.

… села у колыбели своего сына Козимо… — Трехлетний Козимо Медичи (1573–1576), сын Пьетро Медичи и Элеоноры Толедской, умер от болезни в августе 1576 г., через месяц после трагической гибели своей матери.

69… в 1593 году он женился на Беатрисе де Менезиш… — Беатриса де Менезиш (1560-ок. 1603) — вторая супруга Пьетро Медичи, дочь Мануэла де Норонья-и-Менезиша (ок. 1530-?), португальского губернатора Сеуты в 1567–1574 гг., первого герцога де Вила-Реала, и его жены Марии да Сильва.

… Оставим на время мужчин, к которым мы поневоле вернемся, рассказывая об отравлении Франческо и Бьянки Капелло, и перейдем к женщинам. — Бьянка Капелло (1548–1587) — дочь богатого венецианского вельможи Бартоломео Капелло (1519–1594) и его первой жены (с 1544 г.) Пеллегрины ди Филиппо Морозини; в пятнадцатилетием возрасте влюбилась в банковского служащего Пьетро Бонавентури (ок. 1539–1572) и 28 ноября 1563 г. сбежала с ним во Флоренцию, где они заключили законный брак; вскоре стала любовницей принца-регента Франческо Медичи, ставшего в 1574 г. великим герцогом Тосканским, а в 1578 г., через два месяца после того как он овдовел и давно овдовев к этому времени сама, вторым браком вышла за него замуж, став таким образом великой герцогиней.

… в семнадцать лет она, говоря словами Шекспира о Джульетте, была одним из прекраснейших весенних цветков Флоренции. — Отец Джульетты, думая, что его дочь умерла, сравнивает ее с нежнейшим полевым цветком, побитым ранним морозом:

Death lies on her like an untimely frost

Upon the sweetest flower of all the field («Ромео и Джульетта», IV, 5).

… Юный Малатести, паж великого герцога Козимо, влюбился в Марию… — Малатеста деи Малатести (?-1564) — сын кондотьера Леониды деи Малатести (1500–1557) и его жены Кассандры Чини; паж Козимо I, любовник его дочери, юной Марии Медичи; после бегства из тюрьмы, куда его бросил герцог, бежал на Крит и в 1557 г. стал одним из командиров флота Венецианской республики; в 1564 г. был заколот наемными убийцами в городе Фамагуста на Кипре, губернатором которого в 1563–1564 гг. был его старший брат, знаменитый кондотьер Джакомо деи Малатести (1530–1600).

… Малатести… удалось бежать и добраться до Кандии, где его отец командовал венецианскими войсками… — Кандия — средневековое название города Ираклион (древн. Гераклея, араб. Хандак), столицы острова Крит, закрепившееся за всем островом и использовавшееся в европейской дипломатии вплоть до 1898 г.; является искажением арабского названия города.

Отцом незадачливого любовника был Леонида деи Малатести, граф Монтекодруццо (1500–1557) — кондотьер на флорентийской, папской и венецианской службе.

70… Вторую дочь Козимо звали Лукреция; в девятнадцать лет она стала супругой герцога Феррарского. — Имеется в виду Альфонсо II д’Эсте (1533–1597), герцог Феррары, Модены и Реджо с 1559 г.; старший сын Эрколе II д’Эсте (1508–1559; герцог с 1534 г.) и его жены с 1528 г. Рене Французской (1510–1575), младшей дочери короля Людовика XII; покровитель искусств и наук. Лукреция Медичи, родившаяся 14 февраля 1545 г., стала его супругой 3 июля 1558 г., в возрасте тринадцати лет.

… Джорджо Вазари… расписывал потолок в одном из залов Палаццо Веккьо… — Вазари, Джорджо (1511–1574) — итальянский художник, архитектор и историк искусств, автор знаменитых «Жизнеописаний самых знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих»; на протяжении многих лет работал во Флоренции.