Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

62… переодела его девочкой и укрыла в монастыре Анналены. — Имеется в виду доминиканский монастырь Сан Винченцо д’Анналена, основанный в нач. 1442 г. Анналеной Малатестой (ок. 1418-ок. 1491), дочерью кондотьера Галеаццо III Малатесты (? — 1423), после того как 6 сентября 1441 г. в Палаццо Веккьо был зверски убит ее муж (с 1439 г.), кондотьер Бальдаччо д'Ангиари (ок. 1400–1441), а вскоре после этого умер их малолетний сын; пораженная горем вдова превратила свой дом (располагавшийся в Ольтрарно, левобережной части Флоренции, близ городских ворот Порта Романа) в обитель для благородных девиц и сама затворилась там до своей смерти; монастырь просуществовал до 1786 г.

… Точно так же поступила Фетида со своим сыном Ахиллом… — Великий герой древнегреческого эпоса Ахилл, сын смертного, фтийского царя Пелея, и морской богини Фетиды, должен был, согласно предсказанию, погибнуть в Троянской войне. Фетида решила спасти сына и с этой целью отправила его, переодетого в женское платье, к царю острова Скирос Ликомеду, во дворце которого Ахилл жил среди дочерей (по одной из версий мифа их было пятьдесят) царя. От одной из них, Деидамии, у него родился сын — Неоптолем. Позднее, когда греческое войско отплыло на Трою, прорицатель возвестил, что грекам не победить ее, если с ним не будет Ахилла. Тогда хитроумный Одиссей предложил поехать на Скирос под видом купцов и разложить перед царскими дочерьми товары — женские украшения вперемежку с оружием. Когда царевны собрались перед этими товарами, Одиссей подал сигнал тревоги, девушки в страхе разбежались, а Ахилл схватился за оружие и был опознан. В итоге он отправился в поход и пал под Троей.

… в связи с военными приготовлениями герцога Урбинского и Малатесты Бальони, он был назначен командующим войсками Республики… — Речь, видимо, идет о герцоге Франческо Мария I делла Ровере (см. примеч. к с. 46), который вскоре после смерти папы Льва X, пользуясь поддержкой Малатесты Бальони (см. примеч. к с. 50), отвоевал герцогство Урбинское, свое прежнее владение, и нацелился на Сиену, но был остановлен войсками, которыми командовал Джованни делле Банде Нере.

… на подступах к Боргофорте выстрелом из фальконета был ранен в ногу чуть повыше колена, причем в то самое место, куда его ранило в битве при Павии. — Боргофорте — городок в Ломбардии, в провинции Мантуя, в 14 км к юго-западу от Мантуи; в описываемое время входил в герцогство Мантуанское.

25 ноября 1526 г., в ходе Седьмой Итальянской войны (1526–1529), в 18 км к востоку от Боргофорте, в сражении у селения Говерноло (ныне в составе городка Ронкоферраро) отряды Джованни делле Банде Нере потерпели поражение от немецких ландскнехтов, а сам прославленный кондотьер получил смертельное ранение, от которого скончался спустя несколько дней.

Фальконет — небольшое артиллерийское орудие, которое состояло на вооружении в армии и флоте в XVI–XVIII вв., имело диаметр ствола в два-три дюйма и стреляло ядрами весом от одного до полутора фунтов.

Заметим, что 20 февраля 1525 г., в стычке у стен осажденной Павии, Джованни делле Банде Нере получил огнестрельное ранение в правую ногу и потому в самой битве при Павии (см. примеч. к с. 50), которая происходила 24 февраля, участия не принимал.

63… после его смерти все они облачились в траур и заявили, что никогда не отступятся от черного цвета своей одежды; свою клятву они исполняли настолько незыблемо, что начиная с этого времени Джованни деи Медичи стали называть Джованни делле Банде Нере… — Существуют и другие версии относительно происхождения его прозвища Банде Нере (ит. «Черная лента»).

… моя мать, дочь Якопо Сальвиати и синьоры Лукреции деи Медичи, неизменно говорила мне… — О матери Козимо I Великого, Марии Сальвиати, см. примеч. к с. 57.

64… милостиво обходиться с синьором Джулио и синьорой Джулией, его внебрачными детьми. — Синьора Джулия — Джулия Ромола Медичи (ок. 1535-ок. 1588), побочная дочь герцога Алессандро, родная сестра Джулио Медичи (см. примеч, к с. 60); в первом браке (с 1550 г.) супруга Франческо Кантельмо (? — 1555), герцога ди Пополи, во втором (с 1559 г.) — Бернардетто деи Медичи (? — после 1576), синьора Оттавьяно.