Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Подойдя к Палаццо Состеньи, находившемуся напротив дома Лоренцо, он приказал Венгерцу остаться там… — Палаццо Состеньи — имеется в виду дом на Виа Ларга, принадлежавший в то время флорентийской семье Состеньи; во второй половине XVI в. его приобрел Джованни Батиста Миланези (? — 1579), епископ Марси с 1562 г., и перестроил во дворец, который получил название Палаццо Миланези, а в 1730 г. был продан семейству Каппони и включен в состав Палаццо Каппони-Ковони, дошедшего до нашего времени.

… в особенности удивлялась долгой возне, доносившейся из дома Лоренцо, синьора Мария Сальвиати, вдова Джованни делле Банде Нере и мать Козимо. — Мария Сальвиати (1499–1543) — дочь Якопо Сальвиати (1461–1533), флорентийского купца и политика, и его супруги с 1486 г. Лукреции деи Медичи (1470–1553), старшей дочери Лоренцо Великолепного; с 1516 г. жена Джованни делле Банде Нере; мать герцога Козимо I.

Джованни делле Банде Нере (1498–1526) — знаменитый итальянский кондотьер, происходивший из семьи Медичи; сын упоминавшегося выше Джованни ди Пьерфранческо деи Медичи иль Пополано (см. примеч. к с. 40) и его жены с 1496 г. Катерины Сфорца (см. примеч. к с. 61); правнук Лоренцо ди Джованни деи Медичи (1395–1440), брата Козимо Старого; отец герцога Козимо I.

… Лоренцо спустился к своему домоправителю Франческо Дзеффи… — Дзеффи, Джованни Франческо ди Франческо (ок. 1480-после 1541) — наставник и домоправитель Лоренцино Медичи, драматург и переводчик, которого часто путают с его родственником Франческо ди Антонио Дзеффи (1491–1546), каноником церкви Сан Лоренцо, поэтом и переводчиком античной литературы, воспитателем сыновей Филиппа Строцци.

… он заранее запасся подорожной у епископа Марци… — Имеется в виду Анджело Марци (1477–1546) — итальянский прелат, крупный чиновник Флорентийской канцелярии, личный секретарь Алессандро Медичи, а затем Козимо I, позволившего ему именовать себя Марци деи Медичи; епископ города Ассизи в 1529–1541 гг.

… Филиппо Строцци… назвал его флорентийским Брутом и попросил его отдать двух его сестер замуж за двух своих сыновей. — Брут — здесь: Марк Юний Брут (85–42 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Юниев, пламенный республиканец, один из убийц Цезаря; в борьбе с наследниками Цезаря потерпел поражение в битве у города Филиппы в Греции (октябрь 42 г. до н. э.), после чего покончил с собой. Лоренцино дважды породнился с Филиппо Строцци: одна его сестра, Лаудомия деи Медичи (1518–1583), в 1539 г. стала супругой Пьеро ди Филиппо Строцци (см. примеч. к с. 50), будущего маршала Франции, а другая, Маддалена деи Медичи (1523–1583), в том же году вышла замуж за Роберто ди Филиппо Строцци (1520–1566).

… кинувшись к кардиналу Чибо, они поведали ему о подозрениях, заставивших их явиться к нему… — Кардинал Чибо — Инноченцо Чибо (1491–1550), итальянский прелат, внук Лоренцо Великолепного и папы Иннокентия VIII, племянник папы Льва X, двоюродный племянник папы Климента VII, дважды сам едва не ставший папой (в 1522 и 1534 гг.); кардинал с 1513 г., епископ Марсельский в 1517–1530 гг.; накануне убийства герцога Алессандро Медичи находился во Флоренции, одним из первых узнал о случившемся и какое-то время занимал должность регента.

59… кардинал написал несколько приказов: в Пизу, своему брату Лоренцо, чтобы тот срочно пришел к нему на подмогу… — Лоренцо Чибо — см. примеч. к с. 51.

… Алессандро Вителли, чтобы тот покинул Читта ди Кастелло и поспешил со своим гарнизоном во Флоренцию… — Вителли, Алессандро (ок. 1500–1554) — итальянский кондотьер, поочередно состоявший на службе у Империи, Флоренции и Папского государства; командир гвардии Алессандро Медичи; владетель Монтоне, Читерны и Аматриче; поддержав избрание Козимо I герцогом, командовал его войсками в сражении при Монтемурло (1537). Читта ди Кастелло — город в Умбрии, в провинции Перуджа, в верхнем течении Тибра, в 90 км к юго-востоку от Флоренции; родина Алессандро Вителли, владевшего там мощным замком.

… и, наконец, Якопо деи Медичи, коменданту Ареццо, чтобы тот находился в боевой готовности. — Якопо деи Медичи — вероятно, имеется в виду Якопо ди Кьяриссимо деи Медичи (1501–1554), итальянский кондотьер.