Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

Лукреция Медичи (1545–1561) — третья дочь Козимо I и Элеоноры Толедской; с 1558 г. первая жена Альфонсо II д’Эсте (1533–1597), герцога Феррары, Модены и Реджо с 1559 г.; умерла в возрасте шестнадцати лет, 21 апреля 1561 г. (по официальной версии — от чахотки, по слухам — была отравлена по приказу мужа).

Изабелла Медичи (1542–1576) — вторая дочь Козимо I и Элеоноры Толедской; с 1560 г. жена дона Паоло Джордано I Орсини (1541–1585), герцога ди Браччано, убившего ее в ночь с 15-го на 16 июля 1576 г.

Вирджиния Медичи (1568–1615) — дочь Козимо I и его любовницы Камиллы Мартелли (см. примеч. к с. 78), узаконенная отцом; с 1586 г. супруга Чезаре I д’Эсте (1562–1628), герцога Модены и Реджо с 1597 г., родившая мужу десять детей; последние годы жизни страдала психическим расстройством.

… Однажды Джованни и Гарсиа охотились на пустошах Мареммы. — Маремма — нездоровая болотистая низменная местность вдоль западного берега Апеннинского полуострова, к югу от устья реки Арно; ее осушение было проведено в 1828–1830 гг.

… остальной двор находился в это время в Пизе, куда Козимо, месяцем ранее учредивший орден Святого Стефана, прибыл, чтобы торжественно принять полномочия великого магистра. — Духовно-рыцарский орден Святого Стефана Великомученика был основан Козимо I во Флоренции 15 марта 1561 г.; целью его провозглашалась борьба с варварийскими и турецкими пиратами, а резиденцией стал сначала город Порто Феррайо на острове Эльба, а затем Пиза; орден был утвержден папой 1 октября 1561 г.; прекратил свое существование в 1859 г.

… 26 ноября 1562 года… Джованни умер на руках отца. — Джованни Медичи умер 20 ноября 1562 г.

67… со словами «Не будет Каина в моей семье!» ударил дона Гарсиа. — Имеется в виду библейская легенда об убийстве сына Адама и Евы пастуха Авеля его братом-земледельцем Каином. Зависть и гнев привели к братоубийству, и Авель стал первой жертвой среди людей (Бытие, 4: 3–8).

… Элеонора Толедская легла рядом с сыном, закрыла глаза и не захотела больше их открыть… — Элеонора Толедская (1520–1562) — дочь дона Педро Альвареса де Толедо (1484–1553), вице-короля Неаполя с 1532 г., и его жены с 1508 г. Марии Осорио-Пиментель (1498–1539), второй маркизы де Виллафранка; с 1539 г. супруга Козимо I, родившая ему девять детей; умерла 17 декабря 1562 г.

… Дочь дона Гарсиа — брата герцогини Элеоноры, приходившегося крестным юному братоубийце, — еще совсем юной девушкой прибыла ко двору своей тетки… — Гарсиа Альварес де Толедо Осорио, маркиз де Виллафранка (1514–1577) — старший брат герцогини Элеоноры Толедской, вице-король Каталонии (1558–1564) и Сицилии (1564–1566).

Здесь имеется в виду Элеонора Альварес де Толедо (1553–1576) — дочь Гарсиа Альвареса де Толедо и его жены с 1536 г. Виттории Колонна (?-1562); с 1571 г. супруга Пьетро Медичи, убитая им И июля 1576 г.

68… она полюбила молодого человека по имени Алессандро, сына известного флорентийского капитана Франческо Гачи… — Франческо Гачи был одним из командиров дворцовой гвардии, а его сын Алессандро состоял в том же полку, что и отец.

… Тот, кто заставил ее забыть бедного Алессандро, став его преемником, был молодой рыцарь ордена Святого Стефана. — Этим любовником юной Элеоноры Толедской, супруги Пьетро Медичи, был Бернардино дельи Антинори (1537–1576), рыцарь ордена Святого Стефана, герой битвы при Лепанто (7 октября 1571 г.).

… не за убийство Франческо Джинори, которого он убил в поединке, состоявшемся между Палаццо Строцци и Порта Росса, его сослали на остров Эльба… — Франческо деи Джинори — друг Бернардино дельи Антинори, убитый им в феврале 1576 г. в результате ссоры. Порта Росса («Красные ворота») — крепостные ворота Флоренции, построенные в XIV в.; располагались несколько южнее Палаццо Строцци (см. примеч. к с. 41).