Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… был в большом почете при дворе, равно как и архитектор Джулио Париджи. — Париджи, Джулио (1571–1635) — итальянский архитектор и ландшафтный мастер, работавший при дворе великих герцогов Тосканских; сын архитектора Альфонсо Париджи Старшего (?-1590) и отец архитектора Альфонса Париджи Младшего (1606–1656).

… в кругу близких друзей, с которыми он встречался чаще всего, были Чиголи, Доменико Пассиньяно, Кристофано Аллори и Маттео Росселли… — Чиголи (настоящее имя — Лодовико Карди; 1559–1613) — итальянский художник и живописец, уроженец местечка Чиголи к западу Флоренции; известен картинами на религиозные сюжеты. Пассиньяно, Доменико (настоящая фамилия — Креспи или Крести; 1559–1638) — итальянский художник, автор фресок в церквах Флоренции, Лукки и Пизы; в числе его работ — знаменитый портрет Галилея.

Аллори, Кристофано (1577–1621) — итальянский живописец, сын художника Алессандро Аллори (1535–1607); ученик Чиголи; автор знаменитой картины «Юдифь с головой Олоферна» (1613). Росселли, Маттео (1578–1650) — итальянский художник, автор фресок в Палаццо Питти, в церквах Флоренции и ряда других городов Тосканы.

… Он также покровительствовал Жаку Колло, выполнившему по его заказу часть своих гравюр… — Калло, Жак (ок. 1593–1635) — французский художник и рисовальщик, крупнейший гравер XVII в.; среди самых известных его работ — графические циклы «Нищие» (1622) и «Бедствия войны» (1633); в 1612–1621 гг. работал во Флоренции, пользуясь покровительством Козимо II.

… превосходному медальеру Гаспаро Мола… — Гаспаро Мола (1571–1640) — итальянский медальер, ювелир, скульптор и оружейник, работавший во Флоренции и Риме; в 1625–1639 гг. был мастером папского монетного двора.

… и резчику по камню, непревзойденному мастеру инкрустации Якопо Антелли. — Имеется в виду флорентийский мозаичист Якопо Антелли по прозвищу Моникка (?-?), мастер флорентийской мозаики, работавший по рисункам художника и дизайнера Якопо Лигоцци (1547–1627).

… Эмблемой Козимо II был лавровый венец с надписью: Non juvat ex facili. — «Non juvat ex facili» — слова из двустишия («Элегии», IV, 10: 3–4) древнеримского элегического поэта Секста Проперция (ок. 50-ок. 15 до н. э.):

Magnum iter ascendo, sed dat mihi gloria vires:

Non juvat ex facili lecta corona jugo, что можно перевести так:

Крут подъем впереди, но слава грядущая силы дает:

Что за радость в лаврах с вершины доступной?

… единственным более или менее крупным научным открытием, ознаменовавшим его царствование, стало открытие Галилеем спутников Юпитера… — В 1610 г. Галилео Галилей (см. примеч, к с. 96) открыл четыре самых больших спутника Юпитера, крупнейшей планеты Солнечной системы, пятой по удалению от Солнца, и назвал их Медицейскими звездами (лат. Medicea sidera; позднее они получили названия Ио, Европа, Ганимед и Каллисто; сейчас известны уже 79 спутников этой планеты).

… две из них сочинил Андреа Сальвадора, а третью — Пьеро Веттори Младший. — Сальвадору Андреа (1591–1634) — флорентийский поэт и драматург; автор оперных либретто и сценариев придворных празднеств; член Академии делла Круска, с 1616 г. занимал должность главного придворного поэта.

Пьеро Веттори Младший (? — ок. 1657) — итальянский поэт, автор надгробных речей; внук Пьеро Веттори Старшего (см. примеч, к с. 94).

… Козимо II оставил пять сыновей и двух дочерей… — У Козимо II и его жены Марии Магдалины Австрийской было пять сыновей и три дочери:

Мария Кристина Медичи (1609–1632), страдавшая врожденными недугами;

Фердинандо Медичи (1610–1670), великий герцог Тосканский с 1621 г. под именем Фердинандо II;

Джованни Карло Медичи (1611–1663), военачальник и кардинал (с 1644 г.);

Маргарита Медичи (1612–1679), с 1628 г. супруга Одоардо I Фарнезе (1612–1646), герцога Пармского и Пьяченцского (с 1622 г.); Маттиас Медичи (1613–1667), военачальник, имперский фельд-цейхмейстер, правитель Сиены;

Франческо Медичи (1614–1634), в двадцатилетием возрасте умерший от чумы;

Анна Медичи (1616–1676), с 1646 г. супруга эрцгерцога Фердинанда Карла Австрийского (1628–1662);

Леопольдо Медичи (1617–1675), кардинал (с 1667 г.).

… трон унаследовал его старший сын Фердинандо II… — Фердинандо II Медичи (1610–1670) — сын и преемник Козимо II, великий герцог Тосканский с 1621 г.