Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

Галилей, Галилео (1564–1642) — итальянский физик, механик, астроном, математик, философ, оказавший значительное влияние на науку своего времени; заложил основы современной механики, построил первый телескоп и сделал много открытий в астрономии; несмотря на преследования со стороны церковных властей, отстаивал гелиоцентрическую систему мира.

Джованни деи Медичи (1567–1621) — внебрачный сын Козимо I и его любовницы Элеоноры дельи Альбицци (1543–1634), узаконенный отцом и воспитывавшийся при флорентийском дворе; единокровный брат великого герцога Фердинандо I; военачальник, дипломат, археолог, архитектор и меценат; в 1598–1600 гг. флорентийский посол в Мадриде; в 1616–1617 гг. главнокомандующий венецианской армией.

Критика Галилео Галилеем модели драги, придуманной Джованни деи Медичи для нужд строительства порта Ливорно, стала причиной конфликта между честолюбивым принцем и молодым ученым. Падуя — древний город на северо-востоке Италии, в области Венето, в 38 км к востоку от Венеции; в средние века крупный центр ремесел и текстильного производства, где в 1222 г. был основан университет, один из старейших в Европе; в нач. XV в. попал под власть Венецианской республики, а в 1797 г. — Австрии; в 1866 г. вошел в состав Итальянского королевства.

… Первый опыт такого рода относится к 1594 году: это была «Дафна», пасторальная опера Оттавио Ринуччини… — «Дафна» — первое в истории музыки сочинение оперного жанра; партитура этой драматической пасторали (либретто Ринуччини, музыка Якопо Пери), поставленной во Флоренции в 1597 г. и содержавшей шесть сцен, утеряна.

Ринуччини, Оттавио (1562–1621) — итальянский поэт, либреттист, член Флорентийской камераты (содружества философов, поэтов и музыкантов, созданного во Флоренции в 1573 г.); автор либретто опер «Дафна» и «Эвридика».

… вторая опера, «Эвридика», написанная тем же автором, была поставлена в 1600 году по случаю свадьбы королевы Марии Медичи и вызвала такой восторг и такой интерес, что ее напечатали с нотами и предисловием Якопо Пери… — «Эвридика» — музыкальная драма поэта Оттавио Ринуччини и композитора Якопо Пери, поставленная 6 октября 1600 г. в Палаццо Питти и ставшая первым значительным творением в истории оперы; литературной основой либретто являются миф об Орфее и Эвридике, изложенный в X и XI книгах «Метаморфоз» Овидия.

Пери, Якопо (1561–1633) — итальянский композитор и певец-тенор, член Флорентийской камераты; исполнитель партии Орфея в опере «Эвридика».

Речь идет об издании «Le musiche di Jacobo Peri, nobil Fiorentino, sopra l’Euridice de signor Ottavio Rinuccini, rappresentate nello spozalizio della cristianissima Maria Medici, Regina di Francia e di Navarra», напечатанном в 1600 г. во Флоренции.

… он часть их по просьбе Генриха IV и Филиппа III отправил к французскому и испанскому дворам. — Филипп III (1578–1621) — король Испании с 1598 г., сын Филиппа II и его четвертой жены (с 1570 г.) Анны Австрийской (1549–1580).

… в базилике, примерно за триста лет перед тем восстановленной Аверардо, по планам Джованни деи Медичи начали сооружать новую капеллу, которой предстояло стать усыпальницей предков великого герцога и его наследников… — Имеется в виду Cappella dei Principi (ит. «Капелла государей») — усыпальница великих герцогов Тосканы, пристроенный к базилике Сан Лоренцо в 1604–1640 гг. огромный восьмиугольный зал шириной 28 м, увенчанный куполом высотой 59 м и отделанный драгоценными породами камня; авторами проекта были Джованни деи Медичи (см. примеч. к с. 96) и профессиональный архитектор и скульптор Маттео Ниджетти (ок. 1560–1648).

Неясно, кого Дюма называет здесь Аверардо (в оригинале — Everard); заметим только, что финансировал строительство т. н. Старой ризницы (ит. Sagrestia Vecchia), которая была сооружена в 1419–1428 гг. и в которой был погребен он сам в 1429 г., Джованни деи Медичи (см. примеч. к с. 9), сын Аверардо (Эверарда) деи Медичи, отец Козимо Старого.