Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

Здесь, вероятно, имеется в виду заалтарная картина Бронзино «Noli me tangere» (лат. «Не прикасайся ко мне!»), написанная на евангельский сюжет о явлении Марии Магдалине воскресшего Христа (Иоанн, 20: 11–17); созданная около 1561 г. по заказу Джованни Баттисты Кавальканти (1525–1581) для семейной часовни в церкви Санто Спирито, где был погребен его отец Томмазо Кавальканти (1486–1560), эта картина (масло по дереву, 291x195 см) с 1814 г. хранится в Лувре.

89… Иоанна Австрийская умерла при родах, успев подарить перед тем мужу трех дочерей и сына… — Иоанна Австрийская родила своему мужу Франческо I пять дочерей и сына; это:

Элеонора (1567–1611), в 1584 г. ставшая супругой Винченцо I Гонзага (1562–1612), герцога Мантуи и Монферрато с 1587 г.;

Рамола (1568–1568);

Анна (1569–1584);

Лукреция (1572–1574);

Мария (1575–1642), с 1600 г. супруга французского короля Генриха IV, мать Людовика XIII;

Филиппо Козимо, родившийся 20 мая 1577 г. и умерший 29 марта 1582 г.

90… куда хуже это выглядело в глазах кардинала Фердинандо… — Имеется в виду Фердинандо I Медичи (см. примеч. к с. 66).

91… новорожденный оказался мальчиком; его назвали Антонио, поскольку заступничеству этого блаженного отшельника Бьянка приписала нежданную милость, полученную ею от Небес. — Антонио деи Медичи (1576–1621) — сын Бьянки Капелло, родившийся 29 августа 1576 г. (то есть еще при жизни Иоанны Австрийской), усыновленный герцогом Франческо I и получивший титул маркиза де Капестрано; рыцарь Мальтийского ордена (с 1594 г.), дипломат, посол в ряде европейских столиц.

Антоний Фивский, или Великий (251–356) — один из самых почитаемых христианских святых, основатель монашества, который жил в Египте и, терзаемый страшными видениями, умерщвлял свою плоть в пустыне.

92… великая герцогиня и ее муж находились на вилле Поджо а Кайано… — Поджо а Кайано — вилла Медичи, расположенная в 15 км к западу от Флоренции, в провинции Прато; принадлежавшее прежде семейству Строцци поместье, купленное в 1479 г. Лоренцо Великолепным и полностью перестроенное по его заказу архитектором Джулиано да Сангалло; служила загородной резиденцией Франческо I.

94 … он изобрел бомбы, придумал способ взрывать их в нужное время и поделился секретом с Филиппом II и доном Хуаном Австрийским, которые не решились воспользоваться этим новым изобретением… — Дон Хуан Австрийский (ок. 1545–1578) — знаменитый испанский полководец, внебрачный сын императора Карла V и его любовницы Барбары Бломберг (ок. 1527–1597), узаконенный отцом; сводный брат испанского короля Филиппа II (см. примеч. к с. 75); победитель в битве при Лепанто (1571), штатгальтер Нидерландов в 1576–1578 гг.

… фра Игнацио Данти наставлял его в математике и космографии; Пьеро Веттори обучил его греческому языку и латыни… — Фра Игнацио Данти (1536–1586) — итальянский монах-доминиканец, математик, астроном, картограф и космограф; в 1562–1574 гг. жил и работал во Флоренции; с 1583 г. был епископом Алатри.

Пьеро Веттори (1499–1585) — итальянский гуманист, литератор, философ и дипломат; в 1538–1583 гг. преподавал во Флорентийском университете, занимая кафедру греческого языка и латыни.

… Джамболонья… спроектировал для него дворец и сады Пратолино… — Вилла Пратолино — загородное имение в Тоскане, в 12 км к северу от Флоренции, на дороге в Болонью; дворец, построенный там в 1569–1575 гг. по заказу великого герцога Франческо I архитектором Бернардо Буонталенти, был снесен в 1821 г., и сохранился лишь парковый ансамбль площадью около 30 га, в создании которого участвовали Джамболонья и Бартоломео Амманати.

… Аллегорическая скульптура Апеннин, которую можно увидеть там еще и сегодня, является образчиком упадка стиля того времени… — Имеется в виду т. н. Апеннинский колосс (ит. Colosso dell’Appennino) — 14-метровая монументальная скульптура в парке Пратолино; богатырская фигура восседающего на утесе косматого старика, высеченная из скалы скульптором Джамболоньей в 1579–1583 гг. и, как считается, символизирующая Апеннинские горы.