Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Бартоломео Капелло… благодаря как собственной родовитости, так и знатности своей второй жены, мачехи Бьянки, урожденной Гримани, приходившейся сестрой патриарху Аквилеи, занимал одно из первых мест среди сановников Светлейшей республики… — Второй женой Бартоломео Капелло стала в 1559 г. Лукреция ди Джироламо Гримани (?-1591), вдова Андреа Контарини, происходившая из знатной венецианской семьи Гримани, племянница Антонио Гримани (1434–1523), венецианского дожа в 1521–1523 гг.

Аквилея — древний город в Северной Италии, в 10 км от берегов Триестского залива и примерно в 85 км к северо-востоку от Венеции, основанный римлянами в 183 г. до н. э. и в 7 г. ставший столицей региона Венетия и Истрия; имел важное торговое, а также стратегическое значение, защищая Италию от нашествий с востока; епископы Аквилеи, считавшие, что их епархия была основана святым Марком, с 558 по 1751 гг. титуловали себя патриархами и притязали на второе место после папы в западной церковной иерархии. Здесь имеется в виду Джованни VI Гримани (1506–1593) — брат Лукреции Гримани, патриарх Аквилеи в 1545–1550 и 1585–1593 гг.; впрочем, эта церковная должность была, по существу говоря, наследственной в семье.

84 … направились в Палаццо Мондрагоне на Виа деи Карнесекки, возле церкви Санта Мария Новелла… — Виа деи Карнесекки (соврем. Виа деи Рондинелли), продолжение в северном направлении улицы Торнабуони, выводит на перекресток, где сходятся Виа Панцани, Виа Черретани и Виа деи Банки (той самой улице, на которой стоит Палаццо Мондрагоне).

Церковь Санта Мария Новелла, находящаяся в западной части средневековой Флоренции, была сооружена в 1246–1360 гг. на месте прежней церкви IX в. Санта Мария делла Винье и освящена в 1420 г.; в 1456–1470 гг. ее фасад был перестроен Леоном Баттистой Альберти (1404–1472) в ренессансном стиле.

86… Бьянка посмотрела на маркизу тем печальным и глубоким взором, который придал ей Бронзино на знаменитом портрете… — Здесь, вероятно, имеется в виду хранящийся в галерее Уффици известный портрет Бьянки Капелло (масло на меди, 37x27 см), написанный итальянским живописцем Алессандро Аллори (Алессандро ди Кристофано ди Лоренцо дель Бронзино Аллори; 1535–1607), но ранее приписываемый кисти Бронзино (настоящее имя — Аньоло ди Козимо ди Мариано; 1503–1572), флорентийского художника, работавшего в стиле маньеризма, дяди Аллори и его учителя, одного из основоположников жанра холодного официального портрета.

87… Молодому великому герцогу исполнилось уже двадцать три года, и еще до ее приезда во Флоренцию завершились переговоры о его браке с принцессой Иоанной Австрийской. — Иоанна Австрийская (Джованна; 1548–1578) — эрцгерцогиня Австрийская, младшая дочь Фердинанда I (1503–1564; император с 1556 г.) и его супруги с 1521 г. Анны Ягеллон (1503–1547); с 1565 г. супруга наследного принца Франческо, будущего великого герцога.

88… он обставил для Бьянки очаровательный дворец на улице Маджо. — Виа Маджо, расположенная на левом берегу реки Арно (она разделяет Флоренцию на две части) и соединенная с площадью Питти короткой улицей, ведет к мосту Святой Троицы.

Дом Бьянки Капеллы находится на Виа Маджо, № 26.

… он безумно влюбился в одну из самых знатных флорентийских дам, чье имя история не называет… — Любовницей Пьетро Бонавентури была Кассандра (Алессандра) деи Риччи (? — 1572), дочь богатейшего банкира Федериго ди Роберто деи Риччи (1487–1572), вдова Симоне ди Мария Луиджи Бончани (?-?), отличавшаяся весьма свободными нравами; была убита 27 августа 1572 г., в ту же ночь, что и Пьетро Бонавентури, своим собственным племянником Руберто деи Риччи (ок. 1548–1576).

… это та самая особа, которую можно увидеть изображенной в облике Марии Магдалины в капелле Кавальканти церкви Санто Спирито. — Церковь Санто Спирито (Святого Духа), одна из самых известных базилик Флоренции, была построена в 1444–1487 гг. в ее левобережной части, в историческом квартале Ольтрарно, по планам Филиппо Брунеллески (см. примеч. к с. И).