Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… его единственными военными походами стали: захват замка Иф, сожжение нескольких пиратских судов в порту Алжира и осада Кипра. — Замок Иф — небольшая крепость на одноименном острове у средиземноморского побережья Франции, близ Марселя, к западу от него; имела важное стратегическое значение, поскольку господствовала над рейдом Марселя; была построена в 1531 г. по приказу Франциска I; с 1580 по 1890 г. служила государственной тюрьмой.

8 июля 1591 г., когда власть в Марселе удерживали радикальные лигисты, отказавшиеся признать протестанта Генриха IV королем Франции, великий герцог Фердинандо, союзник Генриха IV и его крупный кредитор, высадил на острове Иф значительный тосканский отряд, который, действуя совместно с роялистски настроенным комендантом замка Иф, Никола Боссе, должен был препятствовать намерениям испанского короля Филиппа II завладеть Марселем; однако даже после того как в 1596 г. Марсель признал власть перешедшего в католичество Генриха IV, тосканские войска не только не покинули остров Иф, но и изгнали оттуда 20 апреля 1597 г. французский гарнизон, что привело к затяжному дипломатическому конфликту между французским королем и великим герцогом, исчерпанному лишь в 1598 г., когда тосканские войска все же покинули оккупированный ими замок.

Борясь с варварийскими и турецкими пиратами, великий герцог Фердинандо провел ряд операций, в число которых входит сожжение нескольких галер знаменитого корсара Мурада-Раиса Младшего (настоящее имя — Ян Янсон ван Харлем; ок. 1570-ок. 1641) в порту города Алжир в 1607 г. и предпринятая в мае-августе же года экспедиция под командованием маркиза Франческо дель Монте а Санта Мария (1559–1622), которая имела целью захват кипрского портового города Фамагуста, с 1571 г. находившегося под властью турок, и закончилась провалом.

… были обнародованы аграрные законы, отдававшие эти новоявленные Лернейские поля тем, кто отвоевал их у воды. — Лерна — историческая местность в Греции, у восточного побережья Пелопоннеса, в Арголиде; в древности — обширное малярийное болото, образовавшееся на месте пересохшего озера, последние остатки которого были осушены в XIX в., что сделало эти земли пригодными для ведения сельского хозяйства; в греческой мифологии описывается как логово Лернейской гидры, чудовищной многоголовой змеи, убитой Гераклом.

… Предпринимая попытку осушить Маремму, великий герцог Фердинандо одновременно занимался мелиорацией земель Фучеккьо и Пистойи… — Фучеккьо — город в Италии, в Тоскане, в 35 к юго-западу от Флоренции, на правом берегу Арно.

Пистойя — город в Тоскане, в 37 км к северо-западу от Флоренции, центр одноименной провинции; был основан как римская колония во II в. до н. э.; в 1177 г. провозгласил себя свободной коммуной; с 1254 г. находился под властью Флоренции.

… Он основал в Риме, будучи еще лишь кардиналом, типографию для восточных языков и отправил Баттисту Веккьетти в Египет, Эфиопию и Персию, чтобы приобрести там изумительные и драгоценные восточные манускрипты… — Упомянутой типографией (лат. Typographia Medicea linguarum externarum), созданной в 1584 г. с целью сближения католической церкви с восточными православными церквами и содействия католическим миссиям на Востоке и просуществовавшей до 1614 г., руководил известный востоковед и полиглот Джованни Баттиста Раймонди (1536–1614).

Веккьетти, Джованни Баттиста (1552–1619) — итальянский ученый-востоковед, путешественник и дипломат.

… Остилио Риччи, первый учитель математики знаменитого Галилея, добился для него кафедры в Пизанском университете, где этот великий человек блистал с 1589-го по 1592 год, пока зависть коллег и разногласия с Джованни деи Медичи не вынудили его переселиться в Падую… — Риччи, Остилио (1540–1603) — итальянский математик, инженер и аббат; учитель Галилео Галилея и друг его отца Винченцо; профессор Пизанского университета; придворный математик великих герцогов Франческо I и Фердинандо I.