На следующий день, 6 января, католики празднуют день Богоявления, в Италии его называют по-гречески: Эпифания. Дата показалась убийце удачной: в городе вечером 5 января устраивают празднества и банкеты, которые длятся до глубокой ночи. Потом, 6 января, после праздничной службы, проводился карнавал и шествие волхвов. Пока народ празднует – он по-тихому убьет ненавистного «Мавра» и успеет сбежать. Если не удастся умертвить Алессандро с первого удара и он будет кричать – его вопли сольются с пьяными криками празднующих и звуками хлопушек, таким образом, никто ничего не услышит. А на следующий день люди будут продолжать праздновать и не сразу хватятся герцога.
Все было тщательно продумано до мелочей: Лоренцаччо сказал, чтобы Алессандро не брал свою обычную охрану. Можно взять только одного телохранителя, потому что Екатерина не хочет быть узнанной. Охранник должен остаться снаружи дома и ждать до утра, ночь обещает быть долгой и сладострастной. Пока найдут мертвого герцога – он уже успеет сбежать и будет далеко. Лоренцаччо продумал также план своего побега, каждый его этап, конечным пунктом которого была Венеция. Флорентийцы, конечно же, когда найдут убитого «Мавра», будут ликовать и спрашивать друг друга: кто же освободил их от тирана? Вот тогда он вернется, признается во всем и станет героем. А вслед за этим его изберут новым герцогом Флоренции – и начнется счастливая жизнь.
Мечтать хорошо, но не всегда мечты сбываются и все идет именно так, как задумал. Лоренцино договорился с Алессандро, что он придет к нему 5 января вечером на ужин, а Екатерина Содерини придет чуть позже. После ужина Алессандро должен будет ждать ее в спальне друга. Лучше, если он заранее подготовится: разденется, ляжет в кровать и, желательно, укроется с головой одеялом. Будет зажжена только одна свеча, так как Екатерина – женщина робкая и стеснительная, она не хочет, чтобы герцог сразу увидел всю ее наготу. Как только она появится – Лоренцаччо сразу проводит ее в опочивальню в теплые объятия «Мавра».
Алессандро явился точно в срок и был уже изрядно подвыпившим. Лоренцаччо впустил его в дом и тут же запер парадную дверь изнутри на засов. Они поужинали и выпили немало вина, после чего убийца сказал, что надо поторопиться – Екатерина вот-вот появится. Телохранитель, как договорились, остался на улице у входной двери. Алессандро слушался друга беспрекословно, он полностью доверял ему. Герцог шмыгнул в спальню, снял доспехи и одежду, забрался под простыни и одеяло и вскоре задремал от выпитого вина. Лоренцино вскоре тоже вошел в опочивальню, делая вид, что собирает разбросанную одежду. На самом деле он забрал кольчугу жертвы и его оружие, потом унес все это в другую комнату.
Дальше историю рассказывает сам убийца, но каждый раз его рассказ звучит по-разному. Примерно было так: вместо Екатерины в доме появился сообщник Лоренцаччо, наемный убийца Микеле да Таволаччо, по прозвищу Скоронконколо (Scoronconcolo). Это странное прозвище переводится с итальянского «щипцы для орехов». Он только что вышел из тюрьмы, где отсидел несколько лет за убийство знатного господина. Причем вышел по амнистии, которой добился для него Лоренцаччо благодаря герцогу Алессандро Медичи. Вот правильно говорят: не хочешь себе зла – не делай людям добра. Если бы Алессандро не выпустил Скоронконколо из тюрьмы по амнистии – может, остался бы жив. Но еще говорят: если бы не он, то был бы кто-нибудь другой. Вряд ли у Лоренцаччо возникли бы проблемы с поисками наемного убийцы, разной падали много шаталось вокруг Флоренции.
Убийцы тихонько прокрались в спальню и прислушались. Убедившись, что герцог спит, Лоренцаччо схватил его за плечо и ударил шпагой в бок. Удар был таким сильным, что другой конец оружия вышел из тела Алессандро с противоположной стороны. Свеча погасла, и его сообщник начал быстро наносить удары ножом в темноте в тело герцога почти вслепую. Они не рассчитали силы «Мавра»: тот не умер от первого-второго удара, а отчаянно сопротивлялся и громко кричал. Но его крики, действительно, не были слышны снаружи из-за шума празднующих. Лоренцино попытался заткнуть ему рот ладонью, но тот прокусил его кисть до крови так сильно, что чуть не откусил его палец. Теперь кричала уже не только жертва, но и сам убийца. Так втроем они катались по большой кровати еще некоторое время, пачкая кровью все вокруг.