Вздымая все живое от земли —Воздух исполняет божью волю —Не от того ли души тают там – вдали —Пока их прах лежит – укрытый весь покоем!Стих 10
«А поскольку она имеет один и тот же луч, то правильнее всего было бы ей называться „лучеединоновой“, но сокращенно, но врастяжку ее называют „лу-на“.»
диалог «Кратил»Каждый миг Луна – поймав свой новый луч —От Солнца – отдает его Земле —Бог в своих хитростях – воистину могуч —Жаль – мы – несчастные – кружим – всю жизнь – во мгле!Стих 11
«Да и самое это имя – Аид – едва ли происходит от «невидимый»,
но гораздо скорее от «ведать прекрасное».
диалог «Кратил» (Сократ говорит об Аиде – о Боге царства мертвых)Невидимый – он ведает прекрасноеПо смерти души отделив от тел —Уж не в его ли необъятной власти я —Ощущаю в жизни – тайну – цель?Стих 12
«… Никто пока еще не захотел оттуда уйти, даже сами Сирены, но и они, и все другие словно зачарованы там, – столь прекрасные слова, видно, знает Аид…»
диалог «Кратил»Мы зачарованы – и в этом вся проблема —Бог через слово зажигает нас —И мы горим – отбрасывая тени —Ведя по кругу бесконечный – вечный час!Стих 13
«Так вот истинная часть его – гладкая, божественная и витает в горних высях, среди богов, а ложная находится средь людской толпы – косматая, козлиная. Отсюда и большинство преданий и вся трагическая ложь.»
(Сократ говорит о Пане – сыне Гермеса, имеющего как и человекдвойственную природу)диалог «Кратил»Увы – но вся трагическая ложь —Заложена с рожденья в человеке —И все же правдой обладая – суть поймешь —Мы все проходим – сквозь божественные реки!Стих 14
«А самое это слово „расцветать“, мне, кажется, означает прирост новых сил. Имя это, как бы подражает сочетанию слов „бежать“ и „прыгать“.»
диалог «Кратил»Бегут и прыгают таинственные вещи —Являя вмиг сиянье новых сил —И вспышку солнца – и цветенье женщин —И даже тьму в земле накопанных могил!Стих 15
«Учредитель имен, мне думается, порицает то, что препятствует потоку вещей и его сдерживает, и вот тому что постоянно останавливает этот поток, он дал имя «постыдное».
диалог «Кратил»Постыдное препятствует течению —Точно – люди захлебнувшись от любви —Сияют ослепительным мгновением —Их съедающим во тьме глухой земли!Стих 16
«… „прекрасное“ – это имя разума, т. к. именно он делает такие вещи, которые мы с радостью так называем.»
диалог «Кратил»Прекрасное – лежит в основе разума —Мы мыслим – значит – мы живем —И пусть мы все – такие разные —У нас – у всех – одна дорога в вечный дом!Стих 17