Meine russische Seele (СИ)

– Ich hasse dich!– а после громко хлопая дверью, в этот раз поступая умнее, закрывая ее на замок изнутри.– Ich hasse.. dich!– уже тише повторила юная особа, присаживаясь на кровать, а после плюхаясь лицом в подушки, прижимая их руками к себе. /Я ненавижу тебя!/

— Ich weiß, — еле-слышно произнёс Беккер, закрывая за собой дверь.

Он снял фрак и брюки, повесил их на вешалку, а затем обернул вокруг пояса полотенце и пошёл в ванную. На этот раз он не остановился у двери девушки, лишь прислушался, пока проходил мимо. Из-за двери слышались всхлипы и вздохи. Ничего, говорил себе Рихард, ей будет полезно пострадать. Уж он сгонит с неё эту спесь. Пока девушка не станет послушнее и покорнее, Беккер не даст ей спокойной жизни. Пока мужчина принимал горячую ванну, в голове уже зрел своеобразный план.

Теперь сна не было ни в одном глазу, Василиса нервничала, корила себя за то, что могла подумать, что этот немец хороший, корила и за то, что поверила Яхнэ. Нет, он самый обычный, такой же черствый, надменный, который только и может что добиваться всего грубой силой.

Вновь проходя мимо её комнаты, мужчина всё же остановился, а затем довольно громко произнёс: ” Аufstehst morgen um fünf Uhr!”. /Проснись завтра в пять!/ Его совершенно не волновало, что на часах уже половина первого ночи. Он знал, что Василиса его слышала, так что ухмыльнулся и спокойно пошёл к себе. Беккер ночью спал, но очень беспокойно. Ему постоянно снилась младшая сестрёнка, лежащая в постели. Она звала его и просила побыть с ней немного дольше, но Беккер всегда отказывал из-за службы. Будь его воля, он обязательно остался бы, нарисовал ей красивых птичек на оконных стёклах, расписал бы стены. Мужчина сильно ворочался в постели, постоянно сжимая руками свои плечи. Он царапал себя ногтями до крови, обнимая Люси. Она умерла в его отсутствие, и Рихард корил себя за то.

Этот мужчина явно издевается! Сначала ворвался в комнату, зажал в угол, после столь же скоропостижно покинув девушку в крайне смешанных чувствах. Теперь, как только ей удалось хоть немного задремать, разбудил ее криком, сообщая о том, что завтра ей придется встать рано. Конечно, юная особа его услышала, наверняка их ночную перепалку слышали все обитатели дома.

========== Глава 6 ==========

Комментарий к Глава 6

Теперь все реплики на немецком будут русскими, надеюсь, из диалогов будет понятно кто на каким языке говорит.

Утро было дождливым, офицер проснулся в чудовищном настроении. Он быстро собрался и подлетел к двери в спальню Васи.

— Василис-а! Василис-аа!! — мужчина нетерпеливо замолотил кулаком по двери, — Вставай! У тебя есть минута, прежче чем я сломаю эту дверь! — взревел мужчина и убежал на кухню, где уже во всю шла работа.

По подоконнику барабанил дождь, а веки были такими тяжелыми, словно налились свинцом, абсолютно не желая разлипаться. Топот, крики офицера, гори оно все огнем, девушка хотела только одного – понежиться еще немного в постели, так как уснула лишь под утро. Но с такими криками особо не поспишь, пришлось Василисе волей-неволей подниматься с кровати, иначе ей бы пришлось жить в комнате с выломанной дверью, а это крайне непрактично. Пожалуй, при любом другом раскладе девушка могла бы и задуматься, а стоит ли потакать прихотям немца, мало ли что он себе там надумал..

Он хлопнул рукой по столу так, что даже Вася смогла это услышать через коридор и пару закрытых дверей. Пригвоздив лист с корявым русским, мужчина наказал Яхнэ поручить эту работу русской.

— Пока она не выполнит половину поручений, за стол не сядет!

Он снова подошёл к двери в ее спальню и снова застучал кулаком по дереву.

— Минута закончилась! Я ломаю дверь!

Только Беккер приготовился выламывать дверь, как из-за неё показалась сонная и недовольная Василиса. Эмоции на её лице были сразу видны.

Девушка надела платье, хотя скорее просто натянула, не удосужив его закрепить даже поясом, наскоро заплела косу, завязывая на конце лентой, и поспешила выйти из комнаты, сталкиваясь у порога с мужчиной. Юная особа потирала сонно глаза, пытаясь как можно скорее проснуться. Она выглядела словно маленький взъерошенный совенок, которого ни с того, ни с сего выдернули из уютного гнездышка, выставляя на свет, Вася хмурила брови, морщила аккуратный нос, но при этом спокойно пожелала офицеру доброго утра.

Офицер раздувал ноздри в гневе, а затем резко указал рукой на кухню.

— Marsh! — он проследил за удаляющейся фигурой и выдохнул.

Гнев медленно спал, когда немец увидел это прекрасное лицо. Эти тонкие черты, выразительные глаза с пышными ресницами цвета соломы… Он сжал губы и выдохнул.

Юная особа прошла на кухню, почесывая ноготками локоть, сонно зевая на ходу, даже не пытаясь это скрыть. Если вчера Василиса была полна энергии, то сегодня этого по ней не скажешь.

– Доброго утра, тетушка Яхнэ.. Чего это офицер так раскричался с самого утра? Не с той ноги встал что ли?– девушка потянулась, поднимаясь на носочки, тянясь руками к потолку,– Мхх.. Хотя бы сегодня для меня найдется работенка? Я не могу сидеть без дела. Чувствую себя крайне бесполезной.