Meine russische Seele (СИ)

— Доброго-доброго, — отчаянно выдохнула старая еврейка, — Видать, вчера ты слово поперек ему сказала, вот он и сердится. Но ты не бойся, он и пальцем не тронет, он хороший…

Женщина будто пыталась убедить пленницу в том, что Беккер белый и пушистый. Её, как и большинство женщин в возрасте, невозможно было ни в чем переубедить. Никак и ни за что.

— Да уж, милчка, — Яхнэ отдалила от себя лист с каллиграфическим текстом и сощурила глаза, попутно растягивая правое веко, чтобы лучше видеть, — Тут целый список дел, но я очень плохо вижу, а Вивьен не умеет читать по-русски. Первое дело для тебя — вытряхнуть все ковры? Да он с ума сошёл, не иначе! Мы с Вивьен то не можем их вынести, куда уж тебе справиться! — возмущалась женщина, сильно надувая щёки. Они забавно тряслись, когда она оборачивалась на Виви, смиренно поедающую свои бутерброды, — Второе… Никак не могу разглядеть… — Яхнэ ещё больше прищурилась, и вместо глаз у неё были сплошные чёрные прорези, — Тут что-то с ванной, не могу разобрать. На-ка, посмотри, у тебя глаза хорошие.

Женщина протянула Василисе лист и заглянула через плечо.

“1 - вытряхнуть все ковры в доме.

2 - начистить ванну до блеска.

3 - протереть люстры и рамки.

4 - подмести пыль у ворот.

5 - сжечь сухие листья. “

И лучше бы она не заикалась об этом, так как сегодня ее ожидал целый список работы, но это не значило, что юная особа огорчилась, наоборот, работать она любила и так могла доказать свою полезность в этом доме, что она не просто так ест и спит тут. А еще стимулом было доказать Беккеру, что она не белоручка и со всем может запросто справиться, какого бы мнения мужчина о ней не был.

– Пускай сердится сколько хочет, нечего свои руки распускать и вырваться в комнаты ночью. Ну, ничего, я еще поквитаюсь с ним. И никакой он не хороший. Не оправдывайте его. Напыщенный индюк!– девушка недовольно хмурилась, ее настроение объяснялось явным недосыпом и откровенно детской обидой на офицера, которая все еще гложила девчонку.

Эта работа была рассчитана на два дня, но Василисе ужасно повезло. Она должна была управиться с этим в одиночку за сутки. Помогать ей было запрещено, разве что только двери открыть можно было, когда она потащит тяжеленные ковры. А их ещё из под ножек диванов достать надо.

Беккер уехал даже не позавтракав. В лагере всё было так же мерзко. Везде запах пота и копоти. Складывалось впечатление, что он работает на угольной фабрике, где постоянно таскали и жгли бревна, чтобы сделать уголь. Почти каждые два часа привозили женщин, и не было среди них ни одной хоть немного похожую на русскую красавицу, что томится в его доме. Их отправили на лёгкое но изматывающее задание за город.

Для юной особы все эти задания от офицера стали самым настоящим вызовом. Думает, что не справится? Как бы ни так! Не зря говорят, что русская баба и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет, а уж с какими-то коврами и подавно справится! Василиса перехватила лист, внимательно вчитываясь в задания, пытаясь разобрать слова на русском. А он явно постарался, даже заморочился, написал все задания, то ли чтоб самому не забыть, то ли чтоб служили напоминанием для юной особы. И никакого тебе завтрака.. Вот и откуда тогда силы на работу брать?

Собрав всю свою гордость в кулак, Василиса приступила к работе. Решила начать с простого – с ванной, выведала у Яхнэ где все чистящие средства, вооружилась ими и тряпками, проводя около часа за этим занятием. Но по итогу вышло отлично – ванна блестела, на ее поверхности, если постараться, то можно было разглядеть собственное отражение. Следующим стали люстры и рамки. С ними пришлось заморочиться. Девица таскала по всему дому за собой стул и ведро с водой, в котором мыла тряпку. Приходилось по нескольку раз залазить на стул и слазить с него, от этого кружилась голова, Васе приходилось прерываться, чтоб перевести дух. И какого лешего в этом доме так много картин? Мог бы и поменьше нарисовать, это ведь так тяжело содержать в чистоте!

Еще минус пара часов времени и девушка с чистой совестью приступила к коврам. Тут еще сопровождала целая куча неудач. Мебель в доме была добротная, тяжелая, не всегда поддавалась с первого раза, приходилось прилагать много усилий, но девушку подстрекало желание отомстить немцу, доказать ему, что девушка способна на многое и без чужой помощи. С тем же рвением Василиса выносила до жути тяжелые ковры на улицу.. Как выносила, скорее вытаскивала по полу, так как это было легче сделать. И выбивать их было тоже не так уж просто, приходилось прилагать силу. Радовало только то, что Яхнэ пообещала накормить девушку после того, как та осилит половину работы. Вот она и осилила, почти под вечер. А там уже было не до еды, ведь осталось совсем немного до возвращения мужчины домой. Оставались сущие пустяки.

Девушка подмела дорожку, заодно сметая пыль и с нее, а не только у ворот, после чего настал черед кучи с сухими листьями. Горели они не охотно, приходилось постоянно следить за огнем, к тому моменту юная особа просто сидела на траве, буквально засыпая в таком положении.