Мемуары Михала Клеофаса Огинского. Том 2

Во всяком округе с населением не менее шести тысяч душ будет мировой судья, назначаемый собранием представителей. Он остается в сем месте три года. Кроме должности примирителя, он по званию своему будет иметь смотрение за делами несовершеннолетних и за тяжбами, касающимися фондов и вообще имущества, принадлежащего правительству, или общественным заведениям. В сем двояком звании он будет иметь отношения с младшим из сенаторов, на коего именно возлагается попечение о несовершеннолетних и о делах, касающихся собственности правительства.

Ст. XV.

В области будет два суда: первой инстанции и апелляционный. В первом суде три члена, а в апелляционном четыре, включая в то число и председателей, назначаются на должность пожизненно. Другие помощники судей в каждом из сих судов, в необходимом в зависимости от местных условий числе, будут зависеть от свободного выбора общин, и отправлять свою должность только в течение срока, определяемого органическими законами. Сии два суда будут решать всякие тяжебные дела без различия рода оных, или звания тяжущихся. Когда приговоры обеих инстанций согласны во всех пунктах, то уже не может быть никакой апелляции. Если же их решения в существе своем расходятся или академия по рассмотрении тяжебных актов признает, что есть причина к подаче жалобы о нарушении закона или важных форм судопроизводства, а в делах уголовных, когда обвиняемый приговорен к смерти или бесчестию, то дело еще раз вносится в апелляционный суд, и в сем случае, к числу обычных судей присоединяются все городские мировые судьи и четыре особы, коих половину каждая из главных спорящих сторон может по своему произволу выбрать из граждан краковских. Присутствие трех судей необходимо для принятия решения в первой, присутствие пяти во второй и семи в последней инстанции.

Ст. XVI.

Верховный суд на случаи, означенные в ст. 10, будет состоять:

1. Из пяти представителей, определяемых по жребию;

2. Из трех членов сената, избираемых оным;

3. Из председателей обоих судов: первой инстанции и апелляционного;

4. Из четырех мировых судей, назначаемых по очереди;

5. Из трех граждан, избираемых чиновником, который предан суду.

Для принятия решения необходимо присутствие не менее девяти членов.

Ст. XVII.

Все дела гражданские и уголовные будут судимы публично. В производство судных дел вообще (начиная с уголовных), будет вводиться установление присяжных, применяя оное к местным обстоятельствам края, степени просвещения и свойствам жителей.

Ст. XVIII.

Судебная часть независима.

Ст. XIX.

В исходе шестого года, начиная со дня обнародования сего конституционного Устава, чтобы стать сенатором по выбору представителей необходимо:

1) Иметь возраст не менее тридцати пяти лет;

2) Пройти полный курс наук в одной из академий, расположенных на территории прежнего Королевства Польского;

3) Исполнять на протяжении двух лет должность головы городской или сельской общины, в течение двух лет должность судьи и быть представителем собрания во время двух сессий;

4) Иметь недвижимость, облагаемую налогом, в размере не менее ста пятидесяти польских злотых, приобретенную не менее чем за год до выборов.

Для того чтобы стать судьей необходимо:

1) Иметь возраст не менее тридцати лет;

2) Пройти полный курс наук в одной из академий, расположенных на территории прежнего Королевства Польского, и иметь степень доктора наук;

3) Проработать в течение одного года помощником секретаря суда, а также пройти годичную адвокатскую практику.

4) Иметь недвижимость стоимостью не менее восьми тысяч польских злотых, приобретенную не менее чем за год до выборов.

Чтобы стать судьей второй инстанции или председателем того или иного суда, кроме всего вышеозначенного, необходимо также, чтобы избираемый проработал не менее двух лет в должности судьи первой инстанции, либо мирового судьи и избирался представителем.

Чтобы быть избранным представителем городской или сельской общины, необходимо:

1. Иметь возраст не менее двадцати шести лет;

2. Пройти полный курс наук в Краковской академии;

3. Иметь недвижимую собственность, облагаемую налогом в размере не менее девяноста польских злотых, приобретенную не менее чем за год до выборов.

Все означенные в сей статье условия не касаются тех, кто во времена существования Герцогства Варшавского исполнял должности, зависящие от назначения Короля, или от выбора Сеймиков, а также тех, коим оные вверены теперь договаривающимися Государями; они будут иметь полное право быть избранными или назначенными на разные должности.

Ст. XX.

Все бумаги законодательного собрания, правительственных и судебных мест будут произведены на польском языке.

Ст. XXI.

Доходы и расходы академии должны быть вносимы в общую смету доходов и расходов вольного города Кракова и области его.

Ст. XXII.

Охрана внутренней безопасности и порядка будет поручена отряду городской милиции. Сей отряд будет по очереди сменяться и состоять под командою офицера, который прошел службу в армии, имеет награды и согласен принять сию должность вместо отставки.