Мемуары Михала Клеофаса Огинского. Том 2

Наконец, я заявляю, что, будучи вынужденным взяться за оружие, чтобы защитить свои земли, я не сложу его до тех пор, пока враг, изгнанный из пределов нашего отечества, не заключит славный для меня и моей армии мир, гарантируя России независимость нашего правления, свободу торговли, а мне, как и вам, поляки, существование Царства Польского с национальным и конституционным правительством.

Глава VI

Утром 30 октября, когда я размышлял над письмом, отправленным императору еще 19 октября, пытаясь предугадать последствия, а также какое впечатление произведет на моих соотечественников воззвание Александра к польскому народу и письмо императора к маршалу Кутузову, мне принесли первый номер русского журнала «Сын Отечества». Я был в высшей степени удивлен, обнаружив внизу журнальной полосы скверную солдатскую песню, изобиловавшую грубыми словами и оскорблениями в адрес поляков и угрозами пойти на Варшаву, чтобы наказать обидчиков и отомстить им.

Не дожидаясь встречи с императором, чтобы рассказать об этом, я тут же взялся за перо и спешно составил письмо следующего содержания:

Санкт-Петербург, 30 октября 1812 года.

«Ваше Величество, полагаю, что ненависть русских к французам может распространиться на всех иностранцев в войсках Наполеона, и поляки, которые дошли с ним до Москвы, не являются здесь исключением. Но, Государь, более ста тысяч поляков сражаются по сей день за Россию в рядах вашей армии, а несколько их миллионов по-прежнему остаются подданными Вашего императорского величества… С какой целью надо было всех их оскорблять в журнале, который выходит под покровительством правительства, и угрожать местью польскому народу?

Размещенные в журнале стихи, кои я взял на себя смелость приложить к данному письму, явно неуместны. Полагаю, что сейчас, когда речь идет о том, чтобы погасить былую ненависть и злобу между двумя народами, а не подливать масла в огонь, оскорблять поляков как никогда политически недальновидно.

Будучи преданным, и т. д., и т. д.»

Хорошо зная императора, я был уверен, что он не одобрит действий редакторов журнала и небрежности тех, кто несет ответственность за содержание статей. Я также был уверен в том, что он не осудит меня за откровенность и смелость, поскольку никогда не обижался на правду и не сомневался в искренности моих намерений и поступков.

Словом, я отправил письмо, не опасаясь, что оно произведет неблагоприятное впечатление, и два дня спустя получил приглашение явиться на обед к Его Величеству.

Никогда не забуду тот день 1 ноября. Я приглашен к императору и твердо уверен, что у нас состоится разговор. Нетерпение ожидания встречи было под стать моему беспокойству и волнению, когда я начинал думать о впечатлении, которое мог произвести мой проект на Александра.

За столом нас было не более десяти человек. Среди приглашенных я не увидел ни одного министра, которые приходили обычно с портфелем, дабы работать с императором, и это позволяло мне надеяться, что у Его Величества останется больше свободного времени, чтобы поделиться со мной своими намерениями. И на самом деле, после довольно короткой аудиенции с герцогом Ольденбургским император пригласил меня в свой кабинет, где я пробыл более двух часов.

Поскольку все то, что я собирался сказать императору, было чрезвычайно важным во всех отношениях и имело первостепенное значение для меня самого, ибо в эту пору я меньше всего сомневался в его намерениях восстановить Польшу, то, вернувшись к себе, я поспешил записать краткое содержание нашего разговора, тщательно сохраняя собственные выражения императора.