Согласно русским летописям литвины поначалу располагали землями в Курляндии и Жемайтии, а также полосой земли к востоку от Жемайтии. Все остальное, что впоследствии войдет в Великое княжество Литовское, принадлежало Руси. Старейший русский летописец Нестор включает Литву в число провинций Руси, а Полоцк в число русских городов, который в 907 году великий князь Олег освободил от дани, выплачиваемой до этого греческим императорам. В конце десятого века Полоцк был резиденцией князя Рогволода, чью дочь Рогнеду захотел взять в жены киевский великий князь Владимир. Поскольку полоцкая княжна отказала Владимиру, тот пошел войной на ее отца, захватил столицу, убил князя и двух его сыновей и силой овладел Рогнедой. От Рогнеды у него появился сын по имени Изяслав. Позже Владимир расстался с ней, но перед этим он восстановил Полоцк, куда и отправил Рогнеду вместе со старшим сыном Изяславом. Он уступил ей город вместе с зависимыми от него землями – отдельное княжество со столицей в Полоцке, которое включало в себя всю Литву до реки Неман, или Мемель, и большую часть Ливонии. Изяслав и его потомки владели этим княжеством вплоть до исчезновения рода в тринадцатом веке и образования Великого княжества Литовского, первым князем которого в 1235 году стал Рингольд. Согласно русским родословным книгам Рингольд ведет свой род от полоцких князей… Великие князья Великого княжества Литовского стали впоследствии хозяевами Полоцка и всех русских городов этого края.
Мы полагаем, что как в одной, так и другой традициях существует определенный исторический фундамент, но тем не менее основная масса литвинов не происходит ни от одной иностранной нации. Вместе с латышами, куронами (курляндцами) и пруссами они составляют особую расу, отличную от славян и готов, которая постепенно была подчинена этим двум народам. Представляется, что сюда дошли греки и римляне времен Империи. Во всяком случае, обе традиции пришли к согласию в те времена, когда великий князь Рингольд распространил мощь и славу литвинов далеко за пределы княжества.
К концу тринадцатого века уроженец Жемайтии Витень после ряда восстаний получил титул великого князя и оставил правление своему сыну и преемнику Гедимину, который построил Вильну и сделал ее своей резиденцией.
Победив под Киевом русского князя Станислава, он занял Киев и был, по словам Нестора, объявлен Великим киевским князем. Его внук Ягелло, известный также как Ягайло, предложил руку Ядвиге (Хедвиге), единственной дочери Людовика, короля Польши и Венгрии, которая к тому времени уже была коронована. Он стал на путь христианства, обещал крестить свой народ, присоединить Литву к Польше и отвоевать потерянные польской короной провинции… В 1386 году Ягайло прибыл в Краков, был крещен под именем Владислава и после брака с Ядвигой был также коронован. Год спустя этот князь вернулся в Литву, запретил старые языческие обряды, обратил несколько тысяч своих подданных в христианство, основал Виленское епископство и определил правила церковной дисциплины. В 1392 году он назначил великим князем литовским своего двоюродного брата Александра, или Витовта, стараясь при этом не причинить ущерба унии с Польшей и сохранить суверенитет княжества. В 1401 году уния была подтверждена формальным актом, принятом на провинциальном сейме в Вильне. В 1408 году великий князь захватывает у Тевтонского ордена Жемайтию. На другом провинциальном сейме, который состоялся в 1413 году в маленьком городке Городло, литовское дворянство было уравнено в правах с дворянством польским. После этого немало литовских и польских семей объединились брачными союзами. Были объединены и вооруженные силы Польши и Великого княжества Литовского. Решили, что великого князя литовского будет назначать польский король, а после смерти короля, не оставившего детей или законных потомков, поляки будут избирать нового короля совместно с литвинами. Подписанная в 1413 году уния была обновлена в 1499 году, и в нее были добавлены разъяснения о том, что литвины выбирают своего великого князя с согласия поляков, а поляки короля – при участии литвинов.