Я так и не научился ненавидеть Лею. Несмотря на все, что она сделала, я по-прежнему считал годы жизни с ней самыми счастливыми, ведь я так любил ее…
Однажды я набрался решимости и отправился к дому Мери и Джорджа, чтобы увидеть Энни.
– Кто там? – настороженно спросили за дверью в ответ на мой стук. Это был голос Мери.
– Это я, Гектор. Я хотел бы увидеть свою дочь!
– Уходи, тебе здесь не место! Она и так напугана, сидит и трясется от страха, что ты и твоя мамаша ее заберете!– последовал жесткий ответ. Раздались уходящие шаркающие шаги.
Как я не пытался достучаться, дозвониться в дверь дома Вулфов, ее мне так и не открыли.
– Вы жестоко поступаете не только по отношению ко мне, но и по отношению к Энни. Вы не имеете права – я ее отец! – кричал я сквозь закрытую дверь. Не даром у вас такая фамилия – ваша семья как волчья стая. Даже нет, не волчья. Это было бы оскорблением в адрес волков. Вы – стая вшивых дранных гиен. Будьте вы прокляты!
Послав через дверь проклятия, напоследок я пнул ногой по железной двери и, не оглядываясь, пошел прочь…
В День рождения Энни, в конце апреля, мы смогли договориться с Леей о встрече, чтобы поздравить свою дочь. Я ждал их на Мэин-роуд у входа в детское кафе. Энни шла с Леей, которая крепко держала девочку за руку. Дочь увидела меня и устремилась в мою сторону, но Лея резко одернула ее. В кафе ела только одна Энни. Она доставала и внимательно рассматривала полученные от меня подарки. Мы с Леей не разговаривали друг с другом. Лишь только потом, на улице, дочка встала в середину между мной и Леей, взяла нас за руки, и стала вести себя как и раньше, весело прыгая, смеясь и болтая. Когда мы ехали на трамвае к их дому, Энни сидела у меня на руках.
– Нам пора выходить – прервала идиллию Лея. – Мы приехали.
– Да, пора – со вздохом отозвался я.
– Скажи папе «До свидания! – сказала Лея.
– До свидания, папочка! – радостно прощебетала Энни.
– До свидания, дорогая… – подавляя слезы, попрощался я.
Они вышли. Трамвай уносил меня в мой дом на Виктори-авеню. Это была наша последняя встреча. Больше я их никогда не видел…
Время шло, я впал в глубочайшую депрессию, ничто не радовало меня в жизни. Мне часто снилась Лея, еще чаще – Энни.
«Нет, так не пойдет!» – решил как-то я. – «Я еще достаточно молод, чтобы вот так хоронить себя заживо. Надо что-то делать!»
Чтобы как-то облегчить жизнь, я решил найти себе ту, кто бы мог стать моей новой женой и матерью моего ребенка, с кем бы я прожил остаток жизни. Словом, с кем бы я мог начать все сначала.
Пройдя через несколько неудачных знакомств, которые не закончились ничем, я встретил Люси. Она была молода (ее возраст на то время был такой же, как у Леи, когда я с ней познакомился), недурна собой, и, в отличие от Леи, – прямолинейна и бесхитростна. Мы встали встречаться, проводить вместе много времени, я понемногу успокоился. Мне стало легче.
Я сразу рассказал Люси про свой неудачный опыт. Она спокойно и с пониманием отнеслась к этому:
– Это с каждым может случиться – сказала мне она. – Энни – твой ребенок и я не буду препятствовать твоим встречам с ней. Она может приходить к нам в гости, но не забывай, что у тебя есть еще я и когда-нибудь будет наш общий ребенок. А вообще не слушай ничьих советов, а слушай свое сердце.
Я понимал, как нелегко дались ей эти слова, но она любила меня и была готова принять это. После года встреч, мы поженились и стали жить вместе. Конечно, и у нас с ней бывали трудности, бывали какие-то проблемы, но я был нужен Люси по-настоящему. В трудных ситуациях мы прощали друг друга и быстро договаривались.
Я часто чувствовал себя виноватым перед своей молодой женой: отдав все свое сердце Лее, я не смог дать Люси столько же страсти и любви. Может это, а может еще и жизненный опыт, который я приобрел в предыдущем браке, – все это сделало мои отношения с Люси более спокойными, более простыми, более ровными.
Наша свадьба была значительно скромнее, не было того размаха, такого количества гостей. Наша семейная жизнь протекала подобно Биг-Ривер – спокойно, без подводных течений, без неприятных неожиданностей.
Мы обустраивали наш дом, путешествовали по миру, ходили в театр, музеи. Понемногу мое внутреннее состояние обрело гармонию и спокойствие.
Через 2 года родилась моя вторая дочь. Мы назвали ее Элис. И я опять прошел тот же путь, по которому шел 9 лет назад, с Энни… Не успев отдать все свои чувства старшей дочери, всю нерастраченную любовь я, как мог, перенес на младшую.
Прошло уже достаточно много времени. Я старел, вместе со мной не становилась моложе и Люси. Маленькая Элис превратилась в девушку. Много чего было в нашей жизни, но это уже совсем другая история…
Но, несмотря на мою новую жизнь, я по-прежнему тосковал по Энни. Я каждый день думал о ней, представлял ее взрослой, мысленно разговаривал с ней. Я надеялся, что встречусь с ней когда-нибудь, познакомлю дочерей друг с другом – они ведь все-таки сестры! Но случится ли это когда-нибудь?..