Менталист

— Однако все это не объясняет эмоциональной компоненты, которая здесь, безусловно, присутствует, — продолжал менталист, понизив голос и опасливо озираясь по сторонам. — Если б он был героем фильма, то непременно страдал бы раздвоением личности. Но на самом деле это крайне маловероятно. На том этапе, где я сейчас нахожусь, по крайней мере.

— Хорошо, это уже действительно кое-что, — сказала Мина. — То есть ты все-таки полагаешь, что все это подходит Даниэлю?

Винсент встал посреди тротуара. Вышедшие из книжного магазина мужчина и женщина едва на него не налетели. Винсент сделал виноватое лицо, и они улыбнулись.

— Нет, нет, совсем наоборот, — поспешил возразить Винсент. — Это ведь ты с ним разговаривала. Даниэль не демонстрировал ничего подобного ни в кафе, ни на допросе в полиции. Мы говорим о той степени нарциссизма, которая непременно должна была бы просочиться в разговор. Но уже одно то, что Даниэль употреблял слово «мы» вместо «я»… В нем, конечно, чувствуется некое самолюбование, но, черт возьми, ему двадцать лет. Кто не самолюбив в этом возрасте?

Винсент почти подошел к дверям первого магазина пластинок. Какая-то часть мозга уже озадачилась вопросом, чего не хватает в его домашней коллекции, и не находила ответа. Похоже, предстоит обыкновенный бесцельный шопинг. Что ж, иногда так даже лучше…

— Ты говорил о нарушениях эмпатии, — снова послышался голос Мины. — Это такое психическое расстройство… но ведь эмпатию можно симулировать?

— Можно симулировать сострадание при осознании такой необходимости, — Винсент кивнул, забыв, что Мина не видит. — И Даниэль тщательно контролировал каждое свое слово и поведение до мельчайших деталей. Только вот увеличение зрачка, когда он заговорил о своей девушке, трудно поддается осознанному контролю. Да и вообще, не думаю, что он способен строить более сложные планы, чем меню на ближайший ужин. Судя по тому, что я видел, во всяком случае.

— То есть Даниэль не убийца? Ты не согласен с Рубеном?

— Что касается преступников, здесь я не профессионал, ты же знаешь. И твоя группа мне не доверяет. Это всего лишь частное мнение, которое может оказаться насквозь ошибочным.

Винсент взялся за ручку двери магазина и остановился на ступеньках.

— Но у Даниэля какие-то проблемы, — продолжал он. — Зачем он так тщательно себя контролирует и почему так напрягается в присутствии полицейских? Вот что мне хотелось бы сейчас знать.

— Мне тоже. Спасибо за профиль. Постараюсь в самое ближайшее время донести его до сведения Юлии.

Винсент покосился на витрину с виниловыми пластинками.

— Какую музыку ты любишь? — спросил он Мину.

— Э-э-э… музыку? О чем ты, Винсент?

— Так, ничего. Просто мысли вслух.

Он дал отбой и вошел в магазин. Хорошо, что Ребекка не слышала окончания разговора, иначе подняла бы отца на смех.

* * *

Ему опять снился старый друг. Кристер и сам не мог понять, зачем Лассе являлся ему ночами. Так давно это было… Так много людей прошло через его жизнь… Все они уходили бесследно, и ни один не снился, включая мать. Наверное, потому, что она и без того все это время оставалась рядом. И дома Кристер по-прежнему жил в окружении ее вещей. И это ее лицо смотрело на него с фотографий на стенах. Являться ему во сне для матери было бы лишнее.

Лассе как раз собирался что-то сказать, когда другой голос вернул Кристера к реальности, заставив резко выпрямиться на стуле и заспанно оглядеться.

— Что такое?

Над ним, скрестив руки и широко улыбаясь, стоял Рубен.

— Вздремнул немного?

— Нет, нет… я только… глаза зачесались. Сколько можно смотреть эти чертовы записи…

— Ну, спи, спи… Педеру, во всяком случае, это нисколько не мешает работать.

Рубен, подняв одну бровь, выглядел серьезным.

— Ты уже рассказал Юлии, кого видел возле кафе?

Он показал на монитор, где воспроизводился материал с камеры наблюдения. Кристер перевел испуганные глаза с Рубена на экран.

— Что? Где?

Рубен наклонился, взял мышь и отмотал видео назад. Потом нажал «воспроизведение» и ткнул пальцем:

— Вот здесь.

Все тот же хромающий мужчина. У Кристера упало сердце. Он чувствовал, что с этим хромцом что-то не так, и все еще не мог понять, что именно.

— Ты не должен ни в чем себя винить, — Рубен ободряюще похлопал коллегу по плечу, — но у меня хорошая память на лица. Он часто бывал там?

— По несколько часов каждый день.

Мысли заметались, как испуганные крысы в лабиринте, а потом наступило озарение. Кристер повернул побледневшее лицо к Рубену.

— Черт…

Май

Ведран потирает руки, пытаясь противостоять холоду. Перчатки остались в машине — надо же быть таким растяпой… Знает ведь, что по утрам холодно даже в мае. Солнечные лучи, словно пытаясь просочиться внутрь, золотят гофрированную крышу Тредгордсхаллена в Остре, южном пригороде Стокгольма. Наручные электронные часы показывают 4:45. Это время сегодняшнего восхода солнца согласно метеосводке. То есть сейчас самое начало дня.

Тредгордсхаллен откроется не раньше пяти, но тетя Йорданка с малолетства приучила Ведрана появляться на месте чуть раньше остальных. Это особенно важно, когда работаешь с цветами.