К а ч к о в а. Когда они только ума наберутся?! Ведь вон какие вымахали! Пол будете сами вытирать.
М и л и ц к а. Пожалуйста!
Г а ч и к о в а. Слыхал, отец. Еще и пяти минут не прошло, как он здесь, а она уже — «пожалуйста»!..
К а ч к о в а. Что он там так долго делает? Боже мой! Ведь там у нас вещи. Как бы чего не украл.
М и л и ц к а. Он хочет принять душ.
Г а ч и к о в а. Пойди скажи ему, что душ не работает.
М и л и ц к а. Но он уже раздевается.
К а ч к о в а. Пресвятая богородица!
М и л и ц к а. У него татуировка — во!
Г а ч и к о в а. Где?
М и л и ц к а. На груди.
К а ч к о в а. Ты уже все увидеть успела!
Г а ч и к о в а. Мало того, что он испорченный, так еще и татуированный!
К а ч к о в а. Пойдите кто-нибудь, скажите ему, чтобы не пускал душ, а то на полу будет лужа. Ой! По мне уже что-то ползет.
Г а ч и к. Нервы. Это бывает.
К а ч к о в а. Полотенце у него есть? Нет… Значит, будет вытираться нашим. Говорю заранее — я за ним стирать не буду.
Г а ч и к. У него есть свое полотенце… в чемодане.
Ц и р о
К а ч к о в а. Не нужно. К нам уже заходил водопроводчик, на прошлой неделе.
Ц и р о. Как знаете. Мне все равно, но завтра я мог бы все исправить.
Г а ч и к. Конечно, исправь. Наведи порядок после этого халтурщика.
К а ч к о в а. А ты в этом что-нибудь смыслишь?
Ц и р о. Поскитаешься по исправительным домам, какому-нибудь ремеслу да научишься.
Г а ч и к о в а. Это вместо школы?
Ц и р о. Школа там тоже есть.
Г а ч и к о в а. Значит, у вас все как надо?
Ц и р о. Да не скажу. Но если бы не плохая жратва, то, в общем, нормально.
К а ч к о в а. Боже мой, он же голодный!
Г а ч и к о в а. Сколько тебе лет?
Ц и р о. Шестнадцать.
Г а ч и к о в а. Значит, учишься в девятом классе?
Ц и р о. Почти.
Г а ч и к. Что тебе труднее дается? Математика или язык?
Ц и р о. И то и то. Так что я решил со школой завязать.
Г а ч и к. А может быть, тебе еще понравится учиться?
Ц и р о. Сомневаюсь.
Г а ч и к о в а. Ты еще слишком молод, чтобы решать, стоит тебе учиться или нет.
Ц и р о. А вы? Вы, наверное, учительница? Точно?
Г а ч и к
Ц и р о. Любую учительницу легко можно узнать по тому, как она разговаривает.
Г а ч и к. Так… Прошу к столу.
Ц и р о. Но…
М и л и ц к а. Приятного аппетита.
Ц и р о
Г а ч и к о в а
Ц и р о. Пожалуйста… расскажу.
К а ч к о в а. Можешь ничего от нас не утаивать. Мы дальше не понесем.
Ц и р о. А у меня и нет никаких тайн. Все, собственно, началось из-за маминой должности.
Г а ч и к о в а. Из-за должности?
Ц и р о. Ее сделали начальницей. Если бы не это, у меня была бы вполне счастливая юность.
Г а ч и к. Значит, мы должны так понимать, что мать тебе…
Ц и р о. …Понапрасну осложнила жизнь.
Г а ч и к о в а. Ты бы рассказал поподробнее, как все это было.
Ц и р о. Обыкновенно.
Г а ч и к о в а. Значит, твоя мать…
Ц и р о. …Родила меня раньше, чем следовало. Печально, но я тут не виноват.
К а ч к о в а. Может, поговорим об этом в другой раз?
Ц и р о. Замуж она вышла значительно позже. Я эту свадьбу никогда не забуду. Поверите ли, я тогда напился первый раз в жизни. Мне было девять лет. Я все это помню как сейчас. Назюзюкался, как говорится, до положения риз.
Г а ч и к. Я?
Ц и р о. Понимаю, это было так давно, что вы уже и не помните.
Г а ч и к. Я… Я никогда не был в положении.
Ц и р о. Правда?
Г а ч и к о в а. Итак, твоя мать…
Ц и р о. Мы с ней прекрасно жили и понимали друг друга. А потом появился тот пан, который должен был стать мне отцом, а за ним — сразу две сестры. Дальше все, как положено: мы стали действовать друг другу на нервы.
К а ч к о в а. В твои-то годы? Нервы?
Ц и р о. Э… и такое бывает. Вот мне и пришлось драпануть из дома.
Г а ч и к о в а. Ты убежал из дома?
Ц и р о. Пытался. Три раза. И все три раза — неудачно.
Г а ч и к о в а. А как к этому отнеслись в школе?
Ц и р о. Устроили цирк.
Г а ч и к о в а. А мать?
Ц и р о. Она все говорила, что из-за такого сына кончит жизнь самоубийством.
К а ч к о в а. Еще бы!
Г а ч и к. А тот пан?.. Твой… отец…
Ц и р о. Неродной?
Г а ч и к. Он держал тебя в ежовых рукавицах?
Ц и р о. Да нет. Он спокойный, тихий, но в то же время — лицемер. Я его быстро раскусил.
Г а ч и к. Почему ты думаешь, что он лицемер?
Ц и р о. Это он подговорил мать избавиться от меня.
К а ч к о в а. Боже мой…