«Она упорно трудилась и, как мне кажется, упорно совершенствовала себя, — позднее будет говорить Джон Хастон. — Я помню, что пробы проходили очень интересно, потому что сцена, как предполагалось, происходила на кушетке, а никакой кушетки у нас там не было, так что она легла на пол и так читала текст. Тем не менее она не была довольна полученным результатом и спросила, нельзя ли повторить. Я сказал: «Конечно. Сделайте это столько раз, сколько вам надо». Она не знала, что получила эту роль еще до того, как произнесла хотя бы одно слово.
Я просто знал, что она создана для этой роли, еще до пробы. Она была настолько уязвима, настолько сладка, настолько желанна, что вы просто таяли в ее присутствии. Я не могу понять, как никто не мог взять ее в какое угодно кино? Она идеально подходила для роли в «Асфальтовых джунглях». Она сказала мне: «Я хочу, чтобы вы знали — это будет моим самым значительным фильмом». И я ответил ей: «Удачи тебе». Она волновалась, что будет недостаточно хороша в этой роли, но я знал, что у нее все получится. «Что, если я подведу вас?» — спросила она меня. «Не подведешь, — сказал я ей. — Просто будь сама собой, и все будет прекрасно». Возможно, все решил счастливый случай, не знаю. Одно ясно — она была к нему готова».
Конечно, Мэрилин сделала так, чтобы Наташа целый день находилась вместе с ней на съемочной площадке. Можно даже заметить момент в фильме, когда Мэрилин выскальзывает из кадра, по-видимому, к Наташе для консультации.
«Я не знаю, что у меня получилось, — сказала Мэрилин, закончив работу над «Асфальтовыми джунглями», — но я знаю, что это было замечательно!»
Много лет спустя Мэрилин Монро рассказала, что в первый раз она просмотрела законченный фильм вместе с Джонни, который сидел рядом с ней и держал ее за руку. По дороге домой они ни о чем не говорили: они оба были погружены в размышления о том, чего ей удалось достичь. «Он был счастлив за меня, — вспоминала она впоследствии. — Я ощущала его бескорыстие и необыкновенную доброту. Ни один мужчина никогда не смотрел на меня с такой добротой. Он понимал не только меня, он понимал и Норму Джин. Он понимал мою боль и мое отчаяние. Когда он обнимал меня и говорил, что любит меня, я знала, что это правда. Никто никогда не любил меня, как он. Всем своим сердцем я хотела ответить ему взаимностью».
«Все о Еве»
Несмотря на то, что Мэрилин знала о том, что хорошо поработала в «Асфальтовых джунглях», до выхода фильма на экран должно было пройти некоторое время, поэтому 1950 год стал для нее как годом больших ожиданий, так и годом расстройств.
В январе Мэрилин снялась в еще одном отвратительном фильме, роль в котором нашел для нее Джонни Хайд. Это была еще одна эпизодическая роль в фильме «Шаровая молния», в котором главную роль играл Микки Руни. Роль Мэрилин была просто декоративной — всего несколько строчек и пара сцен. Еще один фильм, в котором она снялась в то время, — неинтересный фильм под названием «Хук справа». Это был фильм о боксерах, снятый на студии MGM, в котором главные роли играли популярная звезда этой студии с лицом соседской девчушки Джун Аллисон и ее муж, Дик Пауэлл. Мэрилин снялась в неблагодарной крошечной роли Даски Леду, проститутки, которая на мгновение появляется на экране, сталкиваясь с героем Пауэлла. Тогда, весной 1950 года, от Мэрилин снова отделались, сунув в еще один посредственный фильм под названием «История родного города». Сказать о нем нечего — хотя это название снова всплыло за границей после ее смерти. В этом фильме у Мэрилин двухминутная сцена — она играет секретаршу в приемной.
Джонни Хайд объяснил свое согласие на подобные мелкие роли в отвратительных фильмах своим желанием, чтобы Мэрилин как можно чаще появлялась на экране, где ее, возможно, заметят. После чего MGM мог бы предложить ей контракт. Однако этого не произошло. Однако Мэрилин могла бы перестать тратить большую часть свободного времени, позируя для открыток, то есть работать, только чтобы заработать себе на жизнь, ожидая момента, когда она наконец сможет войти в жестокий мир шоу-бизнеса.
Тем временем Джонни продолжал повсюду сопровождать Мэрилин. Как ни странно, роли в их отношениях поменялись. Вначале она нуждалась в нем. Теперь, год спустя, он действовал так, как будто это он нуждался в ней, и, казалось, готов был сделать все что угодно, чтобы она не ушла от него. Конечно, оглядываясь назад, можно сказать, что «Асфальтовые джунгли» были важным этапом ее карьеры, потому что эта роль показала, на что она способна, но это была очень маленькая роль, даже не отмеченная критиками. (В конце того же года он подписал ее на телевизионный рекламный ролик моторного масла — в первый и единственный раз!)