26 июня в жизни Мэрилин произошло событие, которое, по-видимому, означало для нее больше, чем любое другое, начиная с того момента, когда она стала известной: ее рука и нога были отпечатаны в цементе перед Китайским театром Громана. Это событие входило в число мероприятий по продвижению фильма «Джентльмены предпочитают блондинок», и к Мэрилин присоединилась актриса, с которой они вместе играли в этом фильме, — Джейн Расселл; они обе были одеты в одинаковые белые платья в горошек. Мэрилин и Джейн стали верными друзьями. «Самым большим разочарованием в тот день для нее было то, что Грейс чувствовала себя в тот день слишком плохо, чтобы сопровождать Мэрилин, — сказал Уэсли Миллер из юридической фирмы «Райт, Райт, Грин & Райт». — Если бы они могли в это мгновение оказаться там вместе, то были бы совершенно счастливы. Мэрилин сказала мне, что, кажется, только вчера Грейс повела ее, маленькую Норму Джин, к Громану. Она рассказала, как, маленькой девочкой, она вкладывала свои маленькие ручки и ножки в отпечатки, оставленные великими звездами ее юности, а Грейс стояла рядом с ней и смотрела... Они переходили от одного цементного квадрата к следующему... следующему... Каждый из квадратов был посвящен кинозвезде, которую они видели в фильмах. И теперь Норма Джин — уже Мэрилин Монро — стала частью этого созвездия. На самом деле она была большей звездой, чем многие из тех, кем они с Грейс некогда восхищались. Я с удивлением осознавал, сколь многого она достигла, особенно если учитывать печальные обстоятельства ее детства и юности. «Это награда в равной степени как моя, так и моей тети Грейс, — сказала она. — Если бы не было тети Грейс, я не знаю, где бы я была, но знаю точно, что не там, где я нахожусь сегодня».
В июле Мэрилин перенесла бронхиальную пневмонию. Грейс настаивала, что будет сама ухаживать за ней. Она забрала телефон из спальни Мэрилин, перенесла его в гостиную и накрыла подушками, чтобы Мэрилин не слышала его звона. При этом она аккуратно записывала все сообщения для Мэрилин.
Приблизительно в это же время Грейс начала беспокоиться из-за зависимости Мэрилин от снотворных. Она видела, что Мэрилин не может спать без них, что она не способна даже вздремнуть после обеда, если не примет лекарство. Затем Мэрилин надо было принимать «допинг», чтобы быть активной в течение дня после того, что она называла «последствиями снотворного». Грейс решила, что это опасно. Когда она наконец решительно заговорила с Мэрилин по этому поводу, та сказала ей, что понимает, что делает, «и я очень осторожна, тетя Грейс. Я принимаю эти препараты уже по крайней мере десять лет». Это оказалось для Грейс неприятным открытием. Она также заметила, что Мэрилин пила — бурбон с содовой — намного больше, чем когда-либо в прошлом. Мэрилин считала, что это последствие напряженного и нервного образа жизни, но при этом она стала есть больше и понемногу набирала вес. Она действительно немного округлилась в то время, но не слишком сильно. Однако поскольку она носила облегающие платья, больше похожие на змеиную кожу, каждый фунт имел значение. Не зная, как справиться с этим, она начала использовать промывание кишечника — в основном клизмы. Если ей требовалось влезть в платье, которое было ей немного узко, она делала столько клизм, сколько нужно было, чтобы втиснуться в него. Таким образом, она могла за день потерять несколько дюймов. Хотя это был чрезвычайно опасный способ регулировать вес тела, Мэрилин будет заниматься им до конца своей жизни. Это было больше, чем Грейс могла переварить. Она даже не верила, что все это правда. Уэсли Миллер подтвердил это ей, когда зашел и принес Мэрилин на подпись некоторые документы. Он сказал, что Мэрилин шепнула его жене, как использовать клизмы для потери веса. «Я никогда не слышала ни о чем подобном», — сказала Грейс Уэсли Миллеру. «Но это правда, — сказал он, — спросите Мэрилин. Я беспокоюсь об этом. Это плохо для здоровья. Кто-то должен поговорить с ней об этом». Грейс согласилась. «Не думаю, что Джо позволил бы такое», — сказала она. Затем Грейс позвонила Бернис, чтобы спросить, знает ли она о таких привычках сестры. «Я никогда ничего не слышала о снотворном, — ответила Бернис. — А бурбон? Это просто невероятно! Это заставляет меня задуматься, о чем еще мы не знаем»1.
Примечания
1. Мэй Вест ежедневно, в течение всей своей взрослой жизни, осуществляла промывание толстого кишечника, причем не для регулировки веса, а для очищения организма. Она говорила, что использовала для этого настои трав и кофе.
Постепенный уход