Мертв на три четверти (ЛП)

В томе с зеленой обложкой, который был куда толще, чем священные книги большинства религий, были собраны все сделки и договоры Коса за последние несколько месяцев. Рядом с книгой лежал блокнот — вполне обычный, а не тот с черной обложкой, в котором она хранила украденную душу Сланца. В блокнот она выписала несколько сделок, которые могли бы отвечать за слабость Коса. Дело шло медленно. Подчерк писца был трудно разборчивым и дерганным, кроме того большая часть тома была записана с сокращениями. После продолжительных поисков глоссарий сокращений обнаружился, спрятавшись под светящимся изображением вечногорящего пламени на форзаце. С его помощью можно было расшифровать большую часть сокращений, но далеко не все.

Она поманила Кэт пальцем, и та наклонилась поближе. Тара обвела строчку обратным кончиком пера:

— Вот это дата сделки. А эта строка — первая часть названия.

— Что это за цифры? Таких чисел не существует. В них зачем-то подставлены буквы и еще много чего.

— Это архивный код. Настоящий контракт хранится где-то в здании. Если мы сообщим его архивариусу, он сможет для нас его найти.

— Почему просто не использовать название?

Тара постаралась сдержаться, чтобы не закатить глаза. Это был закономерный вопрос от человека, который никогда не возился вечером в архиве.

— Видишь эти записи?

— Такая же чушь. «Д-О-У А-К К-В для К-В-М-Ф-И», — прочла она вслух.

— Договор оказания услуг Альт Кулумб Кос Вечногорящий для Королевского военно-морского флота Ишкара, — перевела Тара. — Поскольку основная часть имен повторяется, то для каждого соглашения требуется уникальный код, чтобы мы могли понять, о чем именно говорим.

— А что это за имена тут справа?

— Это Посвященный, кто составлял договор, а с другой стороны — представитель заказчика.

— Значит ЦК, это Церковь Коса, и Роскар Черное Сердце работает на нее, а КВМФИ, то есть ишкарский военно-морской флот представляет… — она нахмурилась: — Не с этим ли парнем вы сегодня утром мерялись силами?

— Верно. Это Александр Деново, — подтвердила Тара.

— Сдается мне, вы раньше уже пересекались.

Тара постаралась сконцентрироваться на записях в книге, но вопрос Кэт повис между ее глазами и страницей.

— Он — один из лучших профессоров Тайного университета. И он научил меня большей части того, что я знаю и умею.

— Но ты никогда не спала с ним?

— Еще чего? — на ее вскрик гневно обернулась архивариус. Тара постаралась как можно лучше изобразить раскаяние.

— Когда вы встретились в суде, ты стала скованной и дерганной. Между вами что-то произошло, и не слишком приятное.

— Мы не спали.

— Но ты была влюблена?

— Что-то вроде того, — тон, которым она это произнесла закрывал дальнейшее обсуждение.

Кэт удивленно на нее посмотрела, и сменила тему:

— Все равно, это имеет смысл. Он уже работал на ишкарцев, и сейчас снова на них работает.

— Более или менее верно. В этом бизнесе люди каждый раз меняют стороны, потому что очень хороших Посвященных мало. В прошлый раз, когда мисс Кеварьян работала в Альт Кулумбе, она представляла кредиторов, с которыми Церковь Серил заключила сделку. Теперь, она на стороне Коса. — Тара кончиком пера вывела в блокноте черную угловатую строчку букв. — Проблемы находятся в томе с архивом судьи Кабота.

Тара вынула из стопки фолиант в мраморной обложке.

— Здесь он констатировал смерть Серил, а здесь создание Справедливости, — более ранние страницы были черны от времени и использованных чернил, но большая часть строк рядом с концом тома оказались пустыми, кроме слова «откорректировано». — А теперь, смотри сюда. — Она указала на строчку рядом с откорректированным куском.

Кэт прищурилась, чтобы получше прочесть написанные от руки буквы:

— ДКП АК НА А. Кабот — С -А.Кабот — С — PS НА С. Каплан

— Ниже тоже.

— ДКП АК НА А. Кабот — С -А.Кабот — С — PS КС С. Шварц, — Кэт поморщилась. — Для меня это бессмыслица.

— ДКП — это договор купли-продажи. PS значит «pro se», то есть для себя. Это термин на мертвом языке древней теломирской империи, и не спрашивай, почему мы его используем. Судья Кабот купил два этих концерна «Кулумб Секрьюритес» и «Ньюланд Аквизишенз».

— Кстати, а концерн — это что?

К этому времени Тара уже смирилась с полным неведением Кэт.

— Это такая система, которую Посвященные создают для увеличения силы. Почти как церковь, где вера каждого, собранные вместе, заставляют вещи случаться, только не с помощью религии, а с помощью Таинств. Посвященные собирают свою силу на одном определенном конце, скажем призывая демона, или выращивая лес или добывая руду из недр. Если они хорошо управляют концерном, то в результате получают больше силы, чем вложили — от демона, от жизненной силы леса или за продажу добытой руды.

Кэт все еще выглядела ничего не понявшей, но кивнула.

— А у концернов есть собственные архивные тома?