Мертвая хватка (СИ)

— Дурак человек, — вынесла вердикт тетя. — Самый настоящий дурак. И хорошо, что вовремя отстал. Незачем с такими связываться. Я вот связалась, и видишь что? Ни котенка, ни ребенка, ни карьеры. Двадцать лет на себе волокла, пока не надоело. А у тебя еще все впереди. Нашла, из-за кого плакать.

— Теть Глаш, мы же тут… навсегда! Понимаешь?

— Не понимаю, — призналась женщина. — Я вообще перестала понимать. Ну да разберемся. Успокаивайся. Взяла манеру по каждому поводу сырость разводить. А потом спрашиваешь, почему я черт знает что себе напридумала. Ну-ка! Давай слезы вытрем. Вооот. Так-то лучше.

— Я совсем не знаю, что мне делать. Меня все бросили!

— Что значит «все»? А я? Мамка и в добрые времена с нами не засиживалась. И пес бы с ней! А ты уже сама взрослая, тебе про женихов думать пора. Наши-то поселковые бабы, кто не пристроенные, уже сообщили, что местные… ну, в общем, не жаловались.

— Когда успели? — все еще всхлипывая, заулыбалась Сафира. — И с кем тут, с охранниками что ли? Или в шахтах? С черными этими?

— Да я откуда знаю? Этого мне не докладывали. Ты учись лучше, осмотришься, работу найдешь в городе.

— А ты?

— Я что? За меня вообще не переживай. Баба я, может, и глупая, но не пропаду. Чай пить будешь?

— Буду, — Сафира еще раз шмыгнула носом и уже уселась на кровати, наблюдая, как тетка ставит чайник. — Нам сказали, что мы будем уже с местными вместе заниматься, чтобы адаптировались, привыкли, научились понимать, разговаривать нормально. В смысле… они когда язык внедряли, ты сама сказала, это не по-настоящему.

— Что не по-настоящему?

— То, как мы говорим. Мы смысл их слов переводим, как можем, то есть, как в голове складывается. Ну как объяснить? Вот мы как говорим? Чтоб ты сдох! А на идише — зайн мир гезунт, это значит, чтоб ты был здоров! Только смысл будет противоположный! И вот такое надо учиться понимать правильно. Чтобы не только слова, но и смысл. Сказали, что понадобится около года, и обязательно надо много разговаривать с местными, чтобы мозг перестроился.

— Ну перестраивай, заюшка. Ты к языкам способная.

— Да ни к чему я не способная! Меня их главный спросил, где я хочу учиться, кем хочу работать, а я не знаааююю! — Сафира снова заревела.

— Время, значит, еще не пришло, — вздохнула тетя.

В дверь громко забарабанили.

— Кто там?

— Теть Глаш!

По голосу Сафира узнала того, кого меньше всего хотела сейчас видеть. И только хотела сказать «не открывай, пошли его к черту», но не успела. Полшага хватило в узком доме-вагончике, чтобы тетка уже стояла напротив распахнутой двери и всматривалась в белое, как полотно, лицо, на котором особенно заметны были крупные веснушки.

— Что случилось, Костенька?

— Юлька. Черкасова. Повесилась.

Триединая империя, Альварские горы

Частные лаборатории лорда де Зирта

Люциус де Зирт решительно вышел из кабинета и направился на минус второй этаж. Коридор был пустым и темным. Практическое занятие в лаборатории — через две минуты, а здесь такая тишина? Прогулять надумали? В груди магистра заполыхал праведный гнев. Но тут же погас: из-под плотно закрытой двери аудитории еле-еле пробивался свет. «Все-таки пришли, паршивцы. Но дверь закрыли, отсидеться надеются? Вдруг я решу, что здесь никого нет, уйду, а они через десять минут спокойно сбегут? Ну-ну, сколько вам лет, молодые люди, а сколько мне. Или я сам не был студентом?»

Негромко, но мстительно рассмеявшись, де Зирт ногой толкнул тяжелую дверь.

— Негусто, — констатировал он, обозревая содержимое аудитории.

— Ну не назначайте занятия в такую рань… — зевнул один из студентов. Он вальяжно расселся, почти разлегся на диванчике, который неведомо откуда и неясно кто сюда притащил. На породистом лице, обрамленном завитыми и напомаженными локонами, читалась вселенская скука. Рядом, точнее, в обнимку с ним, сидела столь же тонкокостная и напомаженная юная леди.

«В таком виде на конкурс красоты, а не на практикум по судебной медицине приезжать надо», — подумал де Зирт, глядя, как девица нетерпеливо прицокивает каблучком и всем своим видом демонстрирует желание сбежать отсюда как можно быстрее.

Магистр с нескрываемой ненавистью посмотрел на обнимающихся практикантов. Оба породистые, астеничные, со сложными прическами и макияжем, причем и парень, и девушка. В общем, все по столичной моде, введенной с легкой руки принца Джеремиана. Аристократов из нового поколения, точнее, элиты, приближенной к принцу, в большинстве своем отличало характерное телосложение, которое впору было назвать теловычитанием. Или они старательно добивались такого облика, даже если природа была несколько против.

«И вот с этими недокормленными детишками работать?»