Читаем Мёртвые цветы полностью

— Насколько все плохо? — Она уставилась на него во все глаза, чуть не теряя выдержку, которая и так стоила ей больших трудов. — Слушай, Дэйв, я не глупая, сразу поняла, что ты из спецназа.

— Все не так радужно, но я расскажу тебе сокращенную версию. Для протокола: я не свидетель под защитой. Пять лет прослужил снайпером в Следственном комитете особого назначения округа Колумбия. Враги подослали киллера, и он подложил бомбу мне под машину. Взрывом убило мою жену, а мне повредило череп. Тогда я пропал с радаров, меня убрали из системы, и теперь я Дэвид Кейн, детектив из убойного отдела в отставке по ранению на службе.

Пазл сложился. Вот откуда его превосходные навыки и выдержка в сложных ситуациях. В кризисные моменты Кейн соображал и действовал быстро. Дженна чуть не застонала в голос. Неудивительно, что он сторонится ее и других женщин. Бедолага, оплакивает супругу.

— Соболезную твоей утрате, — взяла его за руку Дженна. — Почему ты не говорил, что потерял жену?

— В жизни Дэвида Кейна ее не существует. — Кейн накрыл ее руку своей. — Выжить мы можем только во лжи. Беда в том, что хакеры умнеют на глазах. — Он, как бы извиняясь, пожал плечами. — Эти люди могут выжидать неделями, а то и годами, но редко сдаются. Нам надо присматривать друг за другом.

— А ты здесь зачем? — Дженна отняла руку и посмотрела на Вулфа.

— А мне скрывать нечего, — рассмеялся Вулф, и впервые Дженна увидела в его светло-серых глазах блеск. — Я чист, но я — те глаза и уши, о которых зло не ведает. Скоро я поставлю систему оповещения на все ваши устройства, и едва кто-то вобьет ваши имена в строку поиска, мы это сразу узнаем.

— По-моему, отличная команда собирается. — Кейн откинулся на спинку стула и с прищуром посмотрел на Дженну. — Если только вам не в тягость работать со мной, мэм.

Дженна проглотила вставший в горле ком. Кейн прошел через ад и все же с первого дня, едва прибыв сюда, стал для нее опорой и другом. Он стал ее оплотом, и надо было сказать хоть что-то, отплатить добром.

— Я работала в УБН под прикрытием.

— Ясно, больше ни слова, — окинул ее встревоженным взглядом Кейн. — Теперь понятно, чего ты мне в нос пистолетом тыкала при первой же встрече.

— Чего-чего? — удивленно переспросил Вулф.

— Забудь, Шейн. — Кейн допил кофе и улыбнулся Дженне: — Мы теперь друзья до гроба.

— Точно, — рассмеялась Дженна.

— Так вы не знаете, да? — Вулф изумленно посмотрел на нее, потом на Кейна. — Правая рука Виктора Карлоса переметнулся и заложил всю банду. На следующий день кто-то убил Карлоса в тюрьме. Это случилось за день до моего отъезда на базу. Похоже, местные новостные службы это событие не заинтересовало. Вы в безопасности, Дженна. Все кончено. Карлос вам больше не страшен.

Дженна в недоумении уставилась на него:

— Тогда почему я до сих пор торчу здесь?

— Слишком много знаете, — со вздохом ответил Вулф. — Боюсь, так уж все устроено. Думаю, вы могли бы попросить о переводе.

Ощутив внезапно, как с плеч свалился огромный груз, Дженна посмотрела на помощников:

— Так уж получилось, что мне нравится быть шерифом Блэк-Рок-Фоллз.

— Вопрос улажен? — Кейн почесал подбородок.

— Да, и теперь, когда мы все прояснили, ты готов ловить убийцу?

— Так точно, мэм, — все так же лучезарно улыбнулся Кейн.

Дженна встала и вынула из кармана блокнот:

— Мне нужны ключи от машины. — Пролистав заметки, она взглянула на Кейна: — Я разослала мейлы шерифам по всему штату, вдруг у них были схожие дела. Тебя, Кейн, я поставила в копию, чтобы ты сразу мог прочесть ответы с телефона. — Она шумно вздохнула. — Из твоего разговора с родителями Фелисити ясно, что ее парень, Дерик Смит, подрабатывает в мастерской у Миллера по субботам и на летних каникулах. Допроси его, просто чтобы убедиться, что он и правда чист как стеклышко, как говорит Джордж. Дерик живет на Пайн-Форест-роуд, в квартале от дома Фелисити. Он мог проехать мимо нее по пути на работу.

— Есть, мэм.

— Как закончишь со Смитом, бери Вулфа и езжайте на место преступления, осмотрите вторую тропинку. — Она еще раз проглядела записи. — Кое-что из сказанного тобой навело меня на мысль. Вчера было не жарко, но все же на месте я не заметила потеков воды. Волосы жертвы были влажные, однако убийца нашел время расчесать их. Снимки я тоже просмотрела, но не увидела, чтобы в какую-либо сторону от камня уводили грязные следы, как ты и говорил. Ты прав. Все следы ведут по направлению от воды. Если убийца уложил тело на валун, вскрыл его, высушил волосы и расчесал их, а потом еще и цветов нарвал перед уходом, то как-то умудрился не оставить улик ни на опушке, ни поблизости.

— Мы тщательнее все осмотрим, — решительно пообещал Вулф. — Я разобью зону на квадраты, и мы обыщем каждый чертов дюйм. Я найду что-нибудь полезное.

Он отдал Дженне ключи от машины.

— Ты не против, если я прихвачу с нами Роули? — спросил Кейн. — Он ведь тут с рождения живет, должен знать каждую тропку.

Дженна кивнула в знак согласия:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер