Читаем Мёртвые цветы полностью

— Хорошая мысль. Меня час или около того в участке не будет. — Она направилась к двери. — Мэгги управится и одна, а я тем временем навещу Эйми Фокс, вдруг она знает, куда перед смертью ходила Фелисити. Сперва позвоню, спрошу, дома ли кто-то из родителей. — Она остановилась и, обернувшись, пристально посмотрела на Кейна: — Для прикрытия возьму с собой помощника Уолтерса.

— Хорошая идея. — Кейн двинулся следом за ней. — Позвоню, если мы что-то найдем.

— Я тоже, — глядя на обоих помощников, сказала Дженна.

Глава семнадцатая

Входя в мастерскую Миллера, чтобы допросить Дерика Смита, Кейн словно оказался на поле боя. Им овладело знакомое спокойствие, и все воспринималось с предельной четкостью. Если это Дерик убил Фелисити, инстинкты Кейна сразу подскажут: виновен! Не заглядывая в офис, Кейн прошел прямиком в гараж.

Там на эстакадах стояло две машины, и под каждой работало по человеку. С Джорджем Миллером, владельцем, Кейн общался много раз, поэтому мускулистый юноша в грязном комбинезоне наверняка и был Дерик. Молодой, здоровый как бык, на предплечьях — отметины, похожие на царапины. Мощный футболист, он мог бы одним ударом вырубить взрослого мужчину, а скрутить шестнадцатилетнюю девушку для него и вовсе пустяк.

В памяти возник образ изувеченного тела, застывшие на мертвом лице удивление и ужас. Кейн с трудом подавил вспыхнувший гнев. Подошел к мистеру Миллеру:

— Здравствуйте, Джордж, не возражаете, если я перекинусь словечком с Дериком?

— О, это вы, помощник Кейн. Хотите, моя дочурка принесет вам горячего кофейку? Без проблем, у нас как раз полный кофейник.

Джордж улыбнулся, вытирая руки о промасленную тряпку.

После свидания полгода назад Кейн избегал Мэри-Джо. Он дорожил дружбой с Дженной и непринужденным общением с ней вне службы, поэтому повторно Мэри-Джо гулять не звал. Однако папаша уже видел в нем будущего зятя, а потому так и норовил свести его с дочерью.

Кейн улыбнулся пожилому мужчине:

— Спасибо, но если я выпью еще глоток кофе, то потом неделю не засну. Непростой денек выдался.

— Понимаю. — Джордж подошел к Дерику и похлопал его плечу: — Сынок, тут с тобой помощник Кейн переговорить хочет.

— Не вопрос. — Дерик вынул из ушей наушники и, взглянув на Кейна, тревожно нахмурился: — С моими все хорошо?

— Насколько я знаю, да. — Кейн отвел его в сторонку. — Фелисити Паркер знаешь?

— Ну да. — Дерик глянул Кейну за плечо — на стену, где были развешаны по номерам инструменты. — Она моя девушка.

Кейн широко расставил ноги, положив руку на «Глок». Парень говорил о Фелисити в настоящем времени, то есть о ее смерти не знал. Тогда Кейн решил немного позлить его, проверить, правда ли у него горячий нрав.

— Не маловата она для тебя, а?

— Через пару месяцев ей исполнится семнадцать. — Дерик бросил на него встревоженный взгляд. — Но вы все равно заблуждаетесь. Я Фелисити уважаю и подумываю жениться на ней.

— Так-так, — прищурился Кейн. — Я слышал, вы с ней здорово поссорились из-за танцев, на которые она хочет пойти вечером в пятницу.

— Да, возникли кое-какие разногласия. — Дерик опустил было взгляд на замызганные рабочие ботинки, но тут же вскинул голову: — Фелисити хотела пойти вместе с Эйми, а эта шлюшка только и думает, как бы переспать с Лаки Бриггзом. Я сказал, что против, вот и все. — Он шумно вздохнул. — Это с Лаки надо о несовершеннолетних девчонках говорить, а не со мной. Родители Фелисити разрешили мне за ней ухаживать.

— Когда ты видел Фелисити в последний раз?

— В воскресенье. — Дерик переступил с ноги на ногу, отводя взгляд. — Мы погуляли, поговорили, но она так и не передумала идти на танцы без меня.

Кейн выждал несколько секунд, подумав, что парень вот-вот выложит ему всю историю, но тот о чем-то задумался.

— И? — подсказал тогда Кейн.

— Я поставил вопрос ребром: если хочет тусоваться с Лаки Бриггзом и стать одной из многих, с кем он переспал, то она мне больше не девушка. — Дерик нахмурился и выпрямился, глядя Кейну прямо в глаза. — Вот вы бы стали дальше ухаживать за женщиной, которая плюнула бы вам в душу, будто время, которое вы с ней провели, и ваше уважение для нее ничего не значат? — Он грязной рукой взъерошил волосы на голове. — Фелисити меня постоянно дразнила, но я держал слово, которое дал ее предкам, не трогал ее.

— Понятно, — все так же уклончиво ответил Кейн, потом достал из внутреннего кармана блокнот и ручку. Сделал пару заметок. — Так, значит, когда ты с ней говорил последний раз? В воскресенье?

— Где-то в половине пятого. — Гнев во взгляде Дерика сменился тревогой. — А что это вы меня про Фелисити расспрашиваете? Ее родители на меня жалобу не подали, нет?

— Нет, не подали. — Кейн записал еще кое-что. — Я опрашиваю всех, кто в воскресенье и понедельник находился близ леса Стэнтон. — Он покашлял, возвращаясь к вопросам: — Значит, последний раз ты говорил с Фелисити в половине пятого в воскресенье? Верно?

С детализацией звонков Фелисити можно будет проверить, врет ли Дерик.

— С ней что-то случилось? — Парень уже не находил себе места.

— Просто отвечай на вопрос. — Кейн оторвался от блокнота.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер