Читаем Мёртвые цветы полностью

Заперев Роджерса в камере, Дженна вместе с Вулфом вернулась к магазину Лайонела Провайна. Детишки десяти лет и старше набились в лавку, которая оказалась старым переделанным магазином корма для скота. На витрине был большой выбор разнообразных устройств, а на плоских экранах мелькали кадры из новейших игр. Ближе к дальнему концу помещения ребятишки вились у образцов новейших гаджетов. При виде цепочек, которыми устройства были прикованы к стойкам, Дженна улыбнулась: мистер Провайн — не простачок. Вдоль витрины на длинной скамье дети сидели, увлеченные играми, несомненно пользуясь халявным интернетом.

Дженна огляделась в поисках владельца, и ее взгляд упал на высокого мужчину в очках: окруженный девушками, он склонился над компьютером. Дженна обернулась к Вулфу и, пытаясь перекричать грохот стрелялок, сказала:

— Вон там мистер Провайн. Вы лучше меня разбираетесь в компьютерах. Может, будете ведущим на допросе?

— Конечно, мэм, — мельком улыбнулся Вулф. — Не знаете сленга, да?

— Только не на этом уровне.

Провайн как будто услышал ее: поднял взгляд и сильно нахмурился. Почти сразу же он выпрямился, сказал что-то поклонницам и направился к ней.

— Лайонел Провайн? — улыбнулась Дженна.

— Да, какие-то проблемы? — Провайн спрятал руки в передние карманы джинсов и уставился на нее через стекла очков в черной оправе.

— Милое у вас местечко. — Вулф протянул ему руку. — Помощник шерифа Шейн Вулф.

— Спасибо, я много старался, чтобы оно заработало. — Не переставая хмуриться, Провайн пожал ему руку. — Чем могу помочь?

— Продаете командные серверы и комплектующие к ним?

— Могу привезти под заказ все что нужно. — Провайн понизил голос: — Хотите установить удаленное управление группой целей? Потому что взлом личной информации, как вы, я уверен, знаете, противозаконен. — Он потер подбородок. — Вот черт, вы же не думали, что я снабжаю черных хакеров?

— Пока нет, но мало кто знает этот термин. Вы меня удивляете, мистер Провайн. — Высокий Вулф смотрел на него сверху вниз. — Продажа отдельных комплектующих не преступление, а в нашем случае компьютерам в участке просто требуется апгрейд, чтобы работать через свой защищенный сервер. Когда нам одобрят финансирование, я сразу пришлю подробный перечень всего необходимого.

— Если нужен технарь, то я во всем разбираюсь, — просиял Провайн, почуяв потенциальный крупный заказ.

Дженна, глядя на Вулфа, удивленно моргнула: он владел терминологией намного лучше ее, но и ей нужно было как-то участвовать в допросе.

— Кое-кто из подростков сказал, что вы частенько рассылаете им бонусные карты. Зачем?

— Э-э, шериф, я их зарабатываю во время игры, а потом просто делюсь с друзьями. Мы все бонусами делимся, это традиция в среде онлайн-игр. — Провайн поднял взгляд на Вулфа и ссутулился. — Вы сечете, и да, я использовал чит-коды. Но это не я их автор, я лишь их распространял онлайн.

— Ладно. Помните, где вы были между восемью и десятью часами вчера утром? — спросил, доставая ручку с блокнотом, Вулф.

— Вчера-то? — Слегка озадаченный, Провайн потер затылок. — Здесь, я живу в квартире в дальней части магазина. А что?

— Так, рутинный опрос. — Вулф сделал пометку в блокноте и окинул владельца холодным взглядом. — Можете подтвердить свои слова?

— Да, у меня день начинается в девять, и, как раз когда я открыл магазин, приехала доставка. — Провайн пожал плечами. — Примерно в то же время начали подходить дети. В летние каникулы тут бывает не протолкнуться. У меня бесплатный Wi- Fi, зато они покупают игры, да и родители не скупятся на новинки, если нужен подарок на день рождения или на другие праздники.

— Можно увидеть накладную? — прищурился Вулф. — А что вы делали в промежутке между восемью и девятью часами?

— Завтракал у себя в квартире, один. — Провайн тяжело и раздраженно вздохнул. — Я сделаю вам копию накладной. — Он вернулся за стойку, достал коробку, набитую листами бумаги, порылся в ней и наконец сунул один в ксерокс. Потом протянул документ Вулфу. — Это все? Мне реально надо за магазином приглядывать, пока дети чего-нибудь не сломали.

Дженна забрала у Вулфа копию и пробежала по ней глазами. Как Провайн и сказал, доставка прибыла в девять утра. Тогда Дженна сложила лист бумаги и снова посмотрела на владельца магазина:

— Благодарим вас за содействие. Вы знаете Фелисити Паркер?

— Да, она часто сюда с подругами приходит.

Дженна кивнула:

— Когда вы видели ее последний раз?

— В субботу, она пришла в обычной компании, — сказал Провайн. — Да, это и был последний раз. Вчера она не пришла. Помню, ее подружки спрашивали, не отправлял ли я ей бонусы. Фелисити не отвечала на звонки, и они подумали, что она, наверное, заигралась. Вы же знаете, дети в играх могут часами торчать.

— А вы посылали ей бонусы?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер