Читаем Мёртвые цветы полностью

Сытно позавтракав в кафе, Кейн направился в участок и припарковался на своем обычном месте, рядом с новеньким внедорожником Дженны. До этого она ездила на старой патрульной машине, выданной на замену той, что разбилась зимой в аварии. Всякий раз, разозлившись на Кейна, Дженна приезжала в участок сильно заранее; значит, сегодняшний день он еще надолго запомнит. Войдя в стеклянные двери, Кейн с удивлением увидел за стойкой рядом с Магнолией девочку-блондинку. Улыбнулся:

— Доброе утро. Погодка сегодня что надо.

— У вас, смотрю, настроение радужное. — Магнолия окинула его взглядом. — А вот шериф влетела сюда мрачная, как грозовая туча, из которой, того и гляди, град посыплется. Не знаете, в чем дело?

Кейн пожал плечами и спокойно произнес:

— Понятия не имею. Утром она со мной не говорила. Мы сейчас сложными делами заняты, и это на нее сильно давит.

— Я бы сказала, дела просто ужасные. — Мэгги помрачнела. — Могу чем-то помочь?

— Шериф не спрашивала у тебя о завхозе из кампуса? — нахмурился Кейн. — Нам нужны его имя и адрес.

— Хм-м… она ни слова не сказала, пронеслась мимо как ураган, но вы до конца каникул никого в кампусе не найдете. Разве что в последние две недели лета. В это время у персонала, уборщиков и прочих, отпуск. Потом они возвращаются и готовятся к новому учебному году. Завхоз тоже. Я поищу для вас его имя и адрес, а потом быстренько звякну ему домой, узнаю, там ли он. — Тут Мэгги, словно вспомнив о чем-то, вскинула брови. — А вы уже познакомились с нашим стажером на лето? Это Эмили Вулф. — Она жестом руки попросила девушку подойти ближе. — Знакомься, это помощник шерифа Дэйв Кейн.

— Приятно познакомиться. Папа говорил, что вы вчера вечером звонили. — Она окинула его взглядом льдисто-серых глаз, в точности как у Шейна Вулфа.

Кейн пожал ей руку и улыбнулся, видя надменное выражение лица.

— Да, Шейн говорил о тебе, но я не знал, что у нас будет стажер. Ты планируешь стать помощником шерифа или займешься административной работой?

— Ни то ни то. — Она мотнула головой, откидывая за плечо локон белокурых волос. — Хочу изучать судмедэкспертизу, как папа, чтобы работать с ним. В школе ценят, когда старшеклассники летом проходят где-нибудь практику, вот я и попросилась к вам. Будет интересно посмотреть, как работает закон в небольшом городке. Мне это пригодится, если хочу пойти по стопам отца.

Кейн только подивился: откуда у такой юной особы та же чуть ли не людоедская склонность к выяснению причин смерти жертвы, что и у Вулфа?

— Уверен, ты станешь ценным членом команды. — Заметив, как открылась дверь в кабинет Дженны, он развернулся к своему столу — не хватало еще навлечь на себя гнев начальства. — Пора мне за работу браться. Если опоздаю, мне всыплют полсотни плетей…

Он улыбнулся в ответ на недоуменное выражение лица Эмили, а про себя уточнил: «…словесных».

Глава тридцать третья

Дженна прочитала жуткие детали смерти Кейт из отчета Вулфа по вскрытию. И потянулась за кофе. Изможденная, без кофеина она бы в тонусе оставаться не смогла. Непростительно уже то, что она расклеилась при Кейне, а то, что проснулась в его постели, вообще катастрофа. Она как будто не проходила тренировок, не училась терпеть пытки. Взяла и опустила руки. Предел есть у всех, но она проснулась сегодня, злая на саму себя, в объятиях Кейна. А что еще хуже, Кейн ее пожалел. Пожалел. Черт подери, всю ночь ее обнимал. Надо срочно собраться, пока он не разуверился в ее лидерских качествах.

Оправданий ее грубости с утра, без сомнения, не было, тем более что она сама навязала Кейну свои проблемы. Она увидела другую его сторону: нежную и заботливую, ту, которую он хорошо скрывал. Кейн относился к ней с предельным уважением и попытался помочь во всем разобраться. За полгода стал ей близким другом… но ведь на работе она — начальник. Сама должна придумать, как лучше справиться с ситуацией.

«Ладно, — сказала себе Дженна, — это потом. Меня ждут нераскрытые убийства».

Она встала из-за стола и выглянула из кабинета:

— Вулф, Кейн, ко мне. Сейчас же!

Опустив маркерную доску, она перечитала записи под фотографиями. Когда помощники наконец вошли и прикрыли за собой дверь, Дженна обернулась и посмотрела на них, гордо вскинув голову. Когда эти два гиганта оказывались вместе в кабинете, отчего-то становилось очень тесно.

Дженна прочистила горло и обратилась к Вулфу:

— Вы полностью уверены, что на замке бассейна отпечатки двух людей?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер