Читаем Мёртвые цветы полностью

— Да, она дает четкий обзор лавки и кафе «У тетушки Бэтти». Вдоль улицы расположено еще шесть таких же камер. Я переоборудовал комнату для допросов под командный центр, из него можно управлять объективами: делать наезд, поворачивать и так далее…

Дженна постучала ручкой по столу:

— На какой срок рассчитаны диски? Их надо менять или они примерно каждые двенадцать часов включают перезапись? — Вулф не то хмыкнул, не то посмеялся, и Дженна сердито посмотрела на него: — Что смешного?

— Сегодня все цифровое, мэм. У нас хранилища на терабайты, их можно не чистить по полгода. Потом, если не случится никаких преступлений, мы их перезапишем. — Вулф ухмыльнулся. — Срок жизни диска примерно десять лет, но до тех пор он способен хранить записи целого года, если не дольше. — Он помолчал и добавил: — Могу поставить нам на телефоны приложение, чтобы смотреть трансляцию в реальном времени. Может пригодиться.

Дженна кивнула:

— Сделайте как можно скорее. Я посажу Роули на телефон — опросить наших подозреваемых, — но Лаки Бриггза и Сторма Кроули, думаю, допрашивать придется лично. Сейчас соревнования, вряд ли они носят телефоны с собой. Родео же началось сегодня, так?

— Могу сгонять к ним. — Кейн расслабленно откинулся на спинку кресла и положил руки на подлокотники. — Я поставил четверых помощников шерифа из Блэкуотера патрулировать ярмарку со среды по воскресенье, пока мы сами там будем работать, так сказать, под прикрытием. Новый мэр заплатит за помощь, наши рабочие часы им не отдадут.

Недовольная тем, что Кейн снова строит из себя главного, Дженна сощурилась… и тут до нее кое-что дошло. Она же сама просила Кейна поговорить с мэром о финансировании городской системы безопасности. Мэр обещал дать денег на систему видеонаблюдения, но не на дополнительные рабочие руки. Гнев на Кейна растаял, как прошлогодний снег.

— Да, помню, как просила тебя поговорить с ним о помощниках. Спасибо.

— Можно взять еще одного помощника на полную ставку. Только новичка. Мэр сказал, что очередного бывшего морпеха бюджет не потянет. — Кейн всмотрелся в ее лицо своими голубыми глазами. — Разместить объявление, когда схватим убийцу, или начинать поиски прямо сейчас?

Дженна покачала головой:

— Нет, у тебя и так сейчас полно работы, а если еще и за новичком приглядывать, то будет больше хлопот. Оно того не стоит. Как бы там ни было, для рутинной работы есть Мэгги. Не хватало тебе еще и за нее отдуваться.

Ночью Кейн ослабил бдительность и показал ей свою нежную сторону. Стоило не отталкивать его, а наоборот, поблагодарить. Вечер прошел в ощущении тепла и уюта, как будто Дженна с Кейном — родные люди, и то, что он грел ее ночью, многое для нее значило. Она улыбнулась и заметила в его взгляде облегчение.

— Спасибо, что уладил вопрос с мэром, а то на меня он чуть свысока смотрит. Большинство старожилов в городе считают, что шериф — пост для мужчины.

— Уж поверь, — Кейн улыбнулся, сверкнув белыми зубами, — они знают, кто тут главный.

Глава тридцать четвертая

Заметив на щеках Дженны румянец, Кейн приготовился уходить:

— Если вы не против, мэм, я отправлюсь на ярмарку и допрошу ковбоев.

— Минутку, Кейн. Пока не ушел, мне нужно с тобой переговорить. — Дженна убрала за ухо прядку волос и обратилась к Вулфу: — Если нужно в тишине покопаться в ноутбуках, воспользуйтесь командным центром. Оттуда же проследите за Эмили через камеры.

— Да, было бы здорово. — Вулф почесал подбородок и посмотрел на Дженну. — Еще мне нужен будет IP-адрес Чеда и остальных друзей Кейт. Так сразу станет ясно, кто с кем и когда взаимодействовал. Если попадется кто-то неидентифицированный, значит, он и есть наш призрак. Не возражаете, если обращусь к родителям детей?

— Нет, действуйте, как считаете нужным.

Еще не зная, в каком настроении Дженна и зачем она попросила его остаться, Кейн плюхнулся назад в кресло и закинул ногу на колено. Когда за Вулфом закрылась дверь, Дженна не вернулась за стол, но встала перед Кейном и смущенно посмотрела на него.

Кейн улыбнулся как можно дружелюбнее:

— Чем могу помочь, мэм?

— Этой ночью… в общем… Знаю, я слегка расслабилась. — Дженна растерла лицо маленькими ладошками и, не отнимая их от щек, посмотрела на Кейна сквозь пальцы: — Предупреждая твой вопрос: воспоминания меня достают, но я справляюсь, и мне нет прощения за то, что я этим утром на тебя выругалась. Не надо было мне пить и вываливать на тебя свои проблемы. В сложившихся обстоятельствах это было нечестно, прости. Этого больше не повторится.

Кейн откинулся на спинку кресла и посмотрел на нее снизу вверх. Он мельком вспомнил, как она привалилась к нему на диване, и нахмурился:

— В каких еще обстоятельствах?

— Ты недавно потерял жену, а тут я… к тебе в кровать…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер