Читаем Мёртвые цветы полностью

— Ее звали Энни, и она погибла полтора года назад. — Видя сочувствие в глазах Дженны, Кейн снова нахмурился. — Ты мой друг, и прошлой ночью мы оба нуждались в утешении. Поверь, после пяти лет жизни с Энни спать одному просто ад. Я раньше знал, что она ждет меня домой с задания, и это давало мне силы жить дальше. Меня уже давно никто не ждет, не обнимает. — Он взял ее за руку и погладил нежную кожу большим пальцем. — Тебе порой нужно поплакать кому-то в плечо, а мне — кого-то обнять, иначе мы перестанем быть людьми.

Дженна пристально посмотрела на него и едва заметно кивнула:

— Согласна. Мне дорога твоя дружба, а быть профессионалом значит еще и не давать личной жизни мешать работе.

Кейн пристально посмотрел на Дженну. Его грезы о жене, доме с белым заборчиком и выводке детишек умерли вместе с Энни, но в Дженне он нашел родственную душу.

— Мне тоже нравится твоя компания, а после всего, что произошло недавно, не стоит оставаться одному по ночам и размышлять об убийствах. Приходи сегодня на стейк, досмотрим кино.

— Обязательно. Дай знать, как поговоришь с ковбоями.

Кейн отпустил ее и, коснувшись полей шляпы, пошел к двери:

— Есть, мэм. * * *

Тротуары запрудили пешеходы в своих лучших нарядах с бахромой и блестками. Шел первый день родео, и местные лавочки торговали вовсю. Почти все магазины выставили лотки на улице, предлагая сувениры, джемы, керамику и прочие интересные вещи. От обилия флажков яркой расцветки царила атмосфера карнавала. Установленные высоко на фонарных столбах динамики дрожали от громкой музыки кантри и мотивов Дикого Запада. Новинки мира музыки прерывались выпусками местного радио, сообщавшего результаты соревнований. Шум в «тихом» городке превратился в несмолкающее гудение голосов.

По пути к внедорожнику Кейн улыбался прохожим и отвечал на теплые приветствия, однако перед мысленным взором у него стояли образы поруганных тел. Разглядывая толпу, он сел за руль. Присмотрелся к мужчинам, которые общались с девушками или просто крутились рядом с ними. Где-то среди народа притаился монстр, готовый прервать жизнь еще одной жертвы.

Тут он заметил пару девушек, которые шли к кафе «У тетушки Бетти», они оживленно болтали с учителем информатики Стивом Роджерсом. Стоило Кейну понять, что одна из девушек — это Эйми Фокс, и он не на шутку встревожился. Остановился у тротуара и несколько минут следил за троицей; от него не укрылось, что в обществе девочек Стив Роджерс преобразился: сплошь очарование и улыбки… совсем не тот подкаблучник, которого он из себя строил на допросе. Почти полное соответствие профилю убийцы. Кейн видел много проявлений зла в людях, получающих удовольствие от убийства, а к Стиву Роджерсу питал неприязнь с самого начала; инстинкт подсказывал, что учитель — совсем не тот, кем пытается казаться.

Решив проследить поближе, Кейн вылез из машины и направился в кафе. Прошел к стойке, попросил кофе навынос и подошел к столику, за которым сидели девочки с Роджерсом. Все трое склонились к телефону одной из них и что-то оживленно обсуждали. Кейн хотел ясно дать понять, что видел учителя в компании двух юных девиц.

— Как у вас сегодня дела, мистер Роджерс?

— Наслаждаюсь кофе в компании моих учениц у всех на виду, — снисходительно взглянул на него Роджерс. — Я что, закон нарушаю?

— Нет. — Кейн наклонился и посмотрел на экран телефона. — Я просто заметил, что Эйми чем-то увлечена, и решил взглянуть, что же такого любопытного у нее в смартфоне. Я много видел детишек, которые носятся с этими гаджетами так, будто жить без них не могут.

— Это новое игровое приложение. Видите, оно взаимодействует с камерой. — Эйми показала дисплей. — Фишка в том, чтобы собирать героев и повышать уровень. Последний вроде бы открывает бонусную игру.

Кейн взглянул на экран и увидел на нем интерьер самого кафе, но прямо посередине зала сидел какой-то зеленый персонаж и махал ему рукой. Кейн оторвался от экрана, потом снова опустил на него взгляд:

— Невероятно. Цифровое взаимодействие через камеру и систему навигации сотового. — Он взглянул на Роджерса: — Вы наверняка все про такие игры знаете?

— Моя компетенция не совсем дотягивает до стандартов индустрии, иначе я бы не учителем был, а миллиардером, — саркастично рассмеялся Роджерс. — Но пара козырей в рукаве у меня правда имеется.

— Не сомневаюсь, — ответил Кейн и с улыбкой обратился к Эйми: — Не забывай, что мама говорила: потом сразу домой.

— Ни к чему тревожиться. Мама Джулии в городе, а мистер Роджерс проводит меня потом к машине. Он прямо за мной припарковался. — Эйми мило улыбнулась . —  Нам пришлось оставить машины у самой библиотеки. Везде занято.

Кейн решил дать Роджерсу понять, что за каждым его шагом будут следить, и кивнул:

— Хорошее место для парковки. Там есть камера наблюдения, и следующие несколько дней охранник будет пристально за всем следить. Тебе в общем-то ничего не грозит, но все же оглядывайся, вдруг кто-то там притаился.

— Я думал, помощник, это ваша работа — охранять горожан. — Роджерс насмешливо ухмыльнулся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер