— Ну почему же? Если подойти к вопросу с умом, вполне можно отыскать выход и худо-бедно разрулить ситуацию.
— То есть ты скажешь мне, как теперь действовать?
— Всенепременно. Отправляйся-ка ты подальше от Зары. Чтобы завтра утром и духу твоего тут не было, уяснил?
— Прости, что? — Я был готов к чему угодно, но только не к такому совету. — Хочешь, чтобы я трусливо сбежал, бросив свой народ на произвол судьбы?
— Если точнее, то на мой собственный произвол. Я боюсь, что и будучи марионеткой, ты сумеешь наломать дров, и потому буду работать сам. А ты отдыхай с чистой совестью: все, что можно было испортить, ты испортил. Мои поздравления: твой возвышенный долг перед народом исполнен!
— Ты что, хочешь использовать мой облик и тем самым обманывать всех вокруг? Не боишься, что тебя раскроют?
— Такая вероятность имеется, но я приму все меры предосторожности: не сегодня родился. Все равно это лучше, чем пускать дело на самотек и позволять тебе и дальше усугублять ситуацию. Так что посиди смирно, пока я все не улажу.
— А ты уладишь? — спросил я с сомнением.
Рэй был превосходным политиком, но уж в слишком сложную ситуацию я угодил. Межгалактические отношения считаются одними из самых запутанных и неоднозначных.
— Гарантии дать не могу, но постараюсь. В конце концов, эта грязная лужа для меня как дом родной. И с уродами мне справиться будет проще, ведь я в какой-то мере один из них. Так что не бойся: я разберусь с теми дядями, которые тебя обижали. Думаю, это будет даже забавно.
Я еле удержался от того, чтобы скорчить гримасу: как все-таки обидно терпеть насмешки ради того, чтобы тебя вытащили из беды.
— Спасибо.
Что там ни говори, а Рэй все-таки откликнулся на мою просьбу.
— Ладно, хватит болтать, я работать пошел.
Он и в самом деле собрался уйти, но я схватил его за рукав, внезапно вспомнив об одной важной вещи.
— Постой! Рэй… Как она там?
Мне не потребовалось пояснять, кого я имею в виду.
— Нормально. Да. Все хорошо. — Его голос прозвучал напряженно, и это меня встревожило.
— Рэй.
— Да?
— А если откровенно?
— Слушай, Локи, у тебя своих проблем по горло, зачем тебе чужие?
— Речь идет о моей матери! Отвечай!
— Ладно… — протянул Рэй неохотно. — В общем, тревожусь я за неё.
— А в чем дело?
Я затаил дыхание и прижал правую руку к сердцу. Все мои политические проблемы вдруг показались несерьезными и даже смешными. Если с мамой действительно что-то не так…
— Она заболела.
Как же иногда раздражает привычка Рэя цедить информацию в час по чайной ложке!
— Чем заболела?
— Тобой.
Рэй внимательно поглядел на меня, ожидая реакции.
— В смысле?
— Ты ведь помнишь, что она никогда и ни при каких обстоятельствах не должна была увидеть тебя вновь?
— Ну.
— А она видела тебя мельком сквозь иллюминатор, мы не досмотрели. А потом она еще и на твои фото в ГалаСети наткнулась. И понеслось… Ты снишься ей каждую ночь, и бывает так, что она и думать ни о чем другом, кроме тебя, не может. Она часами просматривает твои фотографии и… плачет.
— Плачет?! Но почему?
— Потому, что никогда не увидит тебя вживую. Видишь ли, она думает, такому важному человеку, как ты, плевать на неё, думает, вас отделяет бесчисленное множество социальных ступенек. Вот и страдает. Ты запал ей в душу, стал её главной мечтой, но мечтой неосуществимой.
Узнав эту новость, я испытал противоречивые чувства. С одной стороны, было приятно, что мама обо мне думает и мечтает встретиться, но с другой — Фриггу было жалко до боли. Все-таки не надо было мне в тот день провожать «Северную Звезду». А может, ей бы и одних фотографий хватило… Кто знает?
— А с этим ничего нельзя поделать? Нельзя ей как-то помочь? — спросил я, жалея, что нельзя прилететь к Фригге или хотя бы сообщить ей, что мне вовсе на неё не плевать.
— К сожалению, современная наука в этом плане бессильна. Но я не отчаиваюсь и пробую бытовые методы: пытаюсь отвлечь её от болезненных мыслей. Но удается мне это далеко не всегда. Что ж, поживем — увидим.
— Знаешь, а ведь я тоже ужасно скучаю по ней, вспоминаю, вызываю в памяти её образ… Мне так не хватает её! Я бы все на свете отдал за одну только мимолетную встречу с ней! — эмоции выплеснулись сами, я не сумел их сдержать, но попытался хотя бы закончить на спокойной ноте: — Но я знаю — нельзя, можешь не повторять.
— Ей хуже, — покачал головой Рэй. — Намного. Ведь ты знаешь, откуда у тебя такие мысли и желания, а она — нет! Она и понятия не имеет, почему её так к тебе тянет, и это её пугает до слез. Она думает, что сходит с ума. Посуди сам, разве можно так сильно полюбить человека, с которым ты даже ни разу не разговаривал, и видел лишь мельком? Вот и она считает, что нет, и потому её чувства кажутся ей ненормальными.
— А если она узнает правду о своем прошлом, ей станет легче? — спросил я, понимая, что надежда моя наивна и призрачна.
— Скорее наоборот. Неизвестно, что произойдет с её разумом, если она узнает, какая страшная участь её постигла. Мы не будем рисковать. А теперь иди. Наш разговор окончен.