– Нашли маму не сразу, так что досталось ей крепко. Королевские Зеркала не любят нарушителей. С тех пор мама не видит. Она лишилась зрения. Полностью.
Мари, не ожидавшая настолько трагичного завершения истории, остановилась. Прижала ладонь ко рту, будто вот-вот стошнит. Вспомнилась Вирту и ее выбитый глаз. Тогда тоже постарались дети Зимы. Стражники, что выдворяли человеческую женщину по приказу Рофуса Сильваны. Что ж, хотя бы этот стихийник заплатил за все злодеяния. И продолжает платить. В ужаснейшем месте на свете...
– Пойдемте, зу Ситэрра, – проговорил Эрм мягко. – Не стоит задерживаться. И не жалейте маму. Она этого не любит. Привыкла справляться и без зрения. Любому фору даст.
Мари невольно улыбнулась. Такая стойкость заслуживала уважения.
– Надеюсь, что мне удастся познакомиться с твоей мамой.
– Я тоже надеюсь, – проговорил Эрм со вздохом.
Кажется, он не очень верил в благополучный исход. С другой стороны, трудно его винить. Тем ведь не вернулся, хотя исчез недели назад.
– История с «Путем Королей» напомнила мне кое о чем, – Мари достала из кармана особое зеркальце, о котором совсем забыла. Вряд ли что-то получится, но стоит попробовать. Она постучала по стеклу и приказала:
– Грэм Иллара!
Ничего. Никакой реакции. Зеркальце перестало быть особенным. Или дело не в зеркальце, а в стихийнице, утратившей способность с ним обращаться.
– Этого следовало ожидать, раз погодный дар не работает, – Эрм развел руками.
– Следовало, – проворчала Мари, убирая зеркальце в карман. – Нет смысла сожалеть о том, на что не в силах повлиять. Лучше расскажи об отце. Это отвлекает от дурных мыслей.
– Ну, если отвлекает... – Эрм попытался улыбнуться, но вышло не слишком убедительно. Его самого одолевала тревога, и разговоры о прошлом помогали мало. – Но должен предупредить, это грустная история, зу Ситэрра.
– Пусть так. Ситуация у нас тоже не веселая.
– Хорошо, – смирился Эрм. – Отец был стражником. Отличным. Но «наверх» никогда не рвался. Не хотел руководить, просто делал свою работу. Характер у отца был... хм... сложным. Нет-нет, речь не о крутом нраве, просто отец не умел показывать чувства. Точнее, разучился. В юности он женился по любви. В этом браке родилась дочь. Она погибла в семь лет. Играла в догонялки на Дворцовой лестнице с другими детьми. Упала и... расшиблась насмерть.
– Ох... – Мари тяжело вздохнула. – Ты прав, печальная история. Но я не жалею, что спросила. Прошлое наших семей делает нас такими, какие мы есть.
– Наверное, – пробормотал Эрм задумчиво. – Я стал стражником из-за отца. А он выбрал эту работу, чтобы заполнить пустоту после гибели дочки и смерти жены. Она ненадолго пережила ребенка. Заболела. Ее не смогли спасти. Возможно, она этого сама не хотела. Жаль. Ведь у них могли быть и другие дети.
– Тогда бы не родился ты, – напомнила Мари.
– Ваша правда, – молодой стражник развел руками, мол, с этим не поспоришь. – А ваш отец, зу Ситэрра? Вы никогда не пытались его найти?
Мари чуть не споткнулась. Ох, и неожиданный вопрос. Хотя стоило быть к нему готовой. Она же спрашивала о личном. Почему же Эрму не последовать ее примеру?
Вот только что ему сказать?
Он не поверит, что она никогда не предпринимала попыток разыскать сына Зимы, подарившего жизнь. Но и врать не хотелось.
– Во Дворце немало стихийников, которые подозревали в моем отцовстве Игана Эрслу, – проговорила она осторожно. – Но я не думаю...
– Смотрите!
Эрм не позволил договорить. Резко остановился и вскинул руку, указывая вперед. Они как раз миновали очередной поворот и вышли на широкую дорогу, где их поджидали.
Старушка, опирающаяся на палку!
– Это она... – прошептала Мари. – Та самая... самая...
Сердце екнуло, ибо смотрели на них со стражником отнюдь не по-доброму. Пожилая женщина свела густые седые брови. Морщины на лице казались глубокими, как раны.
– Опять явилась? – старушка прищурилась. – И компанию привела.
– Я не нарочно. Кто-то охотится на меня. Подбрасывает бусины.
– А ты у нас серьезная птица?
По спине промчались мурашки. Колючие, как снежинки. Еще какая серьезная!
– Нет, я сирота. Наполовину человек. Работаю на...
Палка ударилась о землю, разбрызгивая грязь.
– Лгунья! Я чувствую, когда мне говорят неправду! – старушка повторно грохнула палкой, аж земля задрожала, а с белых «стен» посыпался снег. – Не хочешь по-хорошему? Тогда можешь сгинуть здесь. Вместе с кавалером.
– Он не...
Заканчивать фразу не осталось смысла. Палка в третий раз соприкоснулась с покрытой грязью дорожкой, и старуха растворилась, будто и не стояла здесь никогда. В небе громыхнуло и...
– Нет!
Мари схватилась за голову. Они с Эрмом угодили в ловушку. В такую, из которой точно не выбраться без помощи старухи. Сразу с двух сторон выросли ледяные преграды. Точь-в-точь, как та, что отделила Витта Мурэ. Тайной Принцессе Зимы и ее верному стражнику остался лишь клочок земли. Расстояние в пять шагов, не больше. Но не это оказалось самым ужасным. Началась метель. Такая, что способна засыпать все и вся за считанные часы.
– Вы чувствуете? – спросил Эрм хмуро.
Мари поежилась.