Месть сыновей викинга

Поселение Тевринтон впервые упоминается в «Книге Судного дня», датированной 1086 годом, однако к тому времени оно существовало уже не менее двух веков. Сейчас на этом месте на холмах к северо-востоку от Йорка находится город Террингтон.

Монастырь Святого Кутберта в Креке (современный Крейк), согласно источникам, был разграблен и сожжен королем Эллой, который якобы собирал средства на борьбу с вторжением скандинавов. И все-таки мне представляется маловероятным, что король решился пренебречь поддержкой церкви и погубил крупный монастырь. В наши дни на месте бывшего комплекса рассредоточившихся зданий из дерева и соломы стоит сельская каменная церковь.

Данная книга в целом является выдумкой, но встречающиеся в ней описания местностей и действий, насколько возможно, опираются на реальные факты. Это справедливо, например, в отношении восстания гэлов против скандинавов в Дюфлине (нынешний Дублин). Многие герои книги – реальные люди, жившие в те времена, несмотря на то что зачастую они лишь упоминаются в хрониках.

Все пятеро сыновей Лодброка аутентичны. Само собой, неизвестно, соответствует ли действительности моя интерпретация их характеров. По крайней мере местонахождение отдельных героев в отдельно взятые промежутки времени – едва ли.

О Хастейне мы узнаем кое-что из английских и франкских хроник. По некоторым источникам, он был приемным сыном или воспитанником Бьёрна Железнобокого, а возможно, тем и другим одновременно. В иных источниках утверждается, что воспитанником являлся сам Железнобокий, но поскольку годы жизни Хастейна охватили часть X века, вряд ли такая версия правдоподобна. Возможно, в 866 году Хастейн находился во Франкском королевстве, но поскольку и здесь исторические источники вступают в противоречие друг с другом, я позволил себе вольность и отправил его участвовать во вторжении в Англию, состоявшемся в том же году.

Эгберт назван первым из череды марионеточных королей-саксов, правивших Йорвиком. Больше о нем ничего не известно, но, судя по всему, он являлся олдерменом, а не караульщиком.

Браги Боддасон служил придворным скальдом у нескольких королей на протяжении IX века. Он упоминается и в «Эдде» Снорри Стурлусона, и в исландской «Ланднаумабоук» («Книга о заселении Исландии»). Ему приписывают создание в том числе «Драпы[17] о Рагнаре» – знаменитого сказания о смерти Рагнара. Бывал ли он в Англии, неизвестно.

Ильва – вымышленная героиня, созданная под влиянием образа воительницы Руслы из Хроники Саксона о короле Фридлейве. Сегодня большинство экспертов сходятся во мнении, что во времена викингов существовали женщины-воины, и что многие из них добивались высокого статуса в скандинавском обществе.

Брат Ярвис, аббат Этельберт, монахи Вальтеоф и Сельвин – полностью вымышленные фигуры, в то время как Рольф Дерзец во многом аутентичен. История его происхождения, особенно прозвище – мой личный вклад в произведение.

В следующих книгах Рольф будет появляться под другими именами.

* * *

Сердечная благодарность:

Крису Такли

Катарине Неергорд

Петеру Неергорду

Суне де Суза Шмидт-Мэдсен

Вальтеру Кнудсену

Педеру Гаммельтофту