Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Доктор: Ну, для чего нам эти крайности, господин Ботвиник?.. И с какой бы, извините, стати я стал бы вдруг пропадать у вас на глазах?.. В конце концов, это даже неприлично.

Ботвиник: А с какой стати я не могу вспомнить даже то, как я здесь очутился, не говоря уже об остальном?

Доктор (шепотом): Ну, это легко проверить.

Ботвиник (шепотом): Не надо.

Доктор (шепотом): Уверяю вас. Достаточно заглянуть в регистрационный журнал, и мы будем немедленно знать все, что нас интересует.

Ботвиник (шепотом) Это еще ничего не доказывает, герр доктор.

Доктор (шепотом): Тогда почему вы говорите шепотом?

Ботвиник (шепотом): А вы?

Короткая пауза, Доктор и Ботвиник молча смотрят друг на друга.

Эпизод 3

Между тем, занавес в глубине сцены открывается и на пороге появляется Сестра милосердия. В руках у нее История болезни Ботвиника. Вздрогнув от неожиданности, Доктор и Ботвиник какое-то время молча смотрят на Сестру милосердия, которая, подойдя к столу, кладет историю болезни перед Доктором.

Сестра милосердия: Пожалуйста, господин доктор. (Быстро повернувшись к сидящему Ботвинику, стесняясь.) Господин Ботвиник… Это такая честь для нас… Вам не трудно было бы… (Смущаясь, протягивает Ботвинику тетрадь.)

Ботвиник (нервно): Что это?

Сестра милосердия: Автограф, господин Ботвиник…

Ботвиник (тихо, но злобно, сквозь зубы): Извольте. (Почти вырвав из ее рук тетрадку, пишет.)

Небольшая пауза.

Сестра милосердия (забирая тетрадь): Спасибо, господин Ботвиник.

Улыбаясь, глядя на Ботвиника, она кланяется, собираясь исчезнуть в глубине сцены.

Ботвиник: Постойте-ка… Одну минуту… Мне почему-то показалось, что я уже где-то вас видел.

Сестра милосердия (приседая): Мерси.

Ботвиник: Нет, в самом деле. Как будто мы уже где-то встречались, и это было совсем недавно.

Доктор: Слава, слава, слава… Все тебя узнают, все тебя боготворят, всем до тебя есть дело!.. Ну, разве это не прекрасно? (Холодно, медсестре). Если вам больше здесь нечего делать, то идите и займитесь ординаторской.

Сестра милосердия: Да, господин доктор. (Поворачивается, чтобы уйти.)

Ботвиник: Мне кажется, вы забыли оборотную сторону медали, господин доктор. (Провожая взглядом уходящую Сестру). Все вытирают о тебя ноги, все сплетничают о твоей личной жизни, всем есть дело, что ты думаешь об этом чертовом мире – вот что такое слава, господин доктор.

Доктор: Я думаю вы чересчур драматизируете, господин Ботвиник… Впрочем, вам, наверное, виднее.

Ботвиник: Можете быть совершенно в этом уверены, господин доктор.

Доктор (взяв в руки историю болезни): Что ж, посмотрим тогда, что мы здесь имеем.

Ботвиник: Что это?

Доктор: Это?.. (Листая). Всего лишь ваша история болезни.

Ботвиник: А разве я чем-то болен?

Доктор: А разве нет?.. Что вы тогда скажите насчет жизни?

Ботвиник: Насчет жизни?.. Насчет какой еще жизни, Господи?

Доктор: Насчет любой… Вот послушайте. Жизнь это болезнь, и, как и всякая болезнь, имеет свою историю… Вы не согласны?

Ботвиник (растерян): Мне надо подумать.

Доктор: Вот и подумайте. (Открывает папку) Ну, и что тут у нас? (Листает). Справки, анализы, направления… Родился, учился, лечился… (Помедлив.) Вот… Прибыл. Выбыл… Я так и думал.

Ботвиник: Что значит выбыл? (Пытается заглянуть в историю.)

Доктор: Ничего… Дайте-ка мне вашу руку.

Ботвиник: Зачем?

Доктор: Дайте, дайте!.. (Взяв протянутую руку, долго щупает пульс.)

Короткая пауза.

Ботвиник (не выдержав, слегка насмешливо): Вы на меня так смотрите, как будто у меня какая-нибудь редкая заграничная болезнь, господин доктор.

Доктор: К сожалению, чрезвычайно распространенная.

Ботвиник: И?

Доктор: Вам действительно хочется это знать?

Ботвиник: И притом – незамедлительно.

Доктор: Хорошо. Только не говорите потом, что я испортил вам день… Тут написано, что вы, извините за грубость, изволили в каком-то смысле умереть.