Читаем Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба полностью

Сестра милосердия: Он умер?

Доктор: В каком-то смысле.

Сестра милосердия: Бедняжка!

Доктор: Что?.. Опять?.. Ах ты, потаскушка! (Быстро повернувшись к Медсестре, обнимает ее и целует долгим поцелуем.)

Сестра милосердия глухо стонет, не в силах сопротивляться Доктору. Длится пауза.

(Оторвавшись, наконец, от медсестры): Надеюсь, тебе понравилось!

Сестра милосердия: Вы помяли мне халат!

Доктор: Пускай это будет твоим самым большим несчастьем, женщина!.. (Торопливо). А теперь давай. Спрашивай его, пока он не пришел в себя… Не стой столбом.

Сестра милосердия (обращаясь к лежащему Ботвинику, волнуясь): Кто ты, посетивший нашу мирную обитель?.. Назови скорее себя, чтобы мы могли узнать твое имя и воздать тебе полагающиеся почести.

Ботвиник (не сразу, с трудом, издалека): Я – Осип Ботвиник, актер Королевского драматического театра, лауреат десяти премий за развитие мировой классической драматургии и актерское мастерство, с вашего позволения.

Доктор (шепотом): Да он еще и хвастун!

Сестра милосердия: Зачем ты здесь, Осип Ботвиник?

Ботвиник: Я этого не знаю.

Доктор: Врет. Я чувствую, что он врет… Чертов комедиант.

Сестра милосердия: Как можно не знать такую простую вещь?.. Зачем ты здесь?

Ботвиник: И все же я не знаю.

Доктор (шепотом): Поганый актеришка…(Ботвинику) Что ты видишь сейчас вокруг, Осип?

Ботвиник: Я вижу озеро, полное крокодилов.

Сестра милосердия (с восхищением): Это он!

Доктор: Тс-с-с… Нет сомнений. (Садится на стул возле лежащего в кресле Ботвиника). Ответь мне, называющий себя Осипом Ботвиником, что означает это озеро, полное крокодилов, которое ты видишь?

Ботвиник (глухо): Я думаю, что это образ нашего пути в этом несчастном мире… Образ нашего отчаянья, безнадежности и заблуждений.

Доктор (Медсестре): Слышала?.. Говорит, как по писанному. (Ботвинику) Скажи нам, Осип Ботвиник, ты хочешь преодолеть этот путь и оставить его позади?

Ботвиник: Да, я хочу… Хочу.. Хочу.

Доктор: Хочешь пройти через сто тысяч дверей и ни разу не остановиться?

Ботвиник: Да.

Доктор: Нырнуть в Тихом океане, а вынырнуть в Атлантическом?

Ботвиник: Да.

Доктор: Тогда ты должен понимать, что для этого тебе следует обзавестись подругой, которая одна поведет тебя правильным путем, минуя ловушки этого мира и уводя тебя от его сомнительных соблазнов… (Взяв за руку Медсестру и подводя ее к лежащему Ботвинику) Взгляни. Вот та, которая согласна понести все тяготы твоего пути.

Ботвиник (беспокойно зашевелившись в кресле): Нет… Нет… Нет…

Доктор: Ты не хочешь?

Ботвиник: Нет… Нет… Нет…

Доктор: Похоже, он тебя не хочет, этот поганый лауреат.

Сестра милосердия: Ты говорил, что все будет в порядке!

Доктор: Я это и сейчас скажу… Ведь день еще не кончился, если я не ошибаюсь… (Ботвинику). Ответь нам, что ты сейчас видишь, Осип Ботвиник?

Ботвиник: Я вижу ужас… ужас и неправду…

Доктор: Нельзя ли чуть подробнее?.. Что именно ты видишь?

Ботвиник: Я вижу свинцовую гладь озера, и ветер, который несет мой корабль на скалы…(С ужасом) Ветер… Ветер…Ветер… Я вижу это озеро, под гладью которого притаилась опасность…

Доктор: Что же все это значит, друг мой?

Ботвиник: Это значит, что пути назад нет. (Стонет, пытаясь проснуться.)

Доктор (шепотом, сквозь зубы): Чертов болтун!..

Сестра милосердия: Он просыпается!.. Смотрите!

Доктор (раздраженно): Вижу, вижу.

Короткая пауза. Ботвиник мечется в кресле и громко стонет.

Ботвиник (наконец, просыпаясь): О, Господи!.. Что это со мной?.. Где я?

Доктор: Вам стало плохо, и вы потеряли сознание. Ничего страшного, мне кажется.

Сестра милосердия: Ничего страшного. Такое иногда случается. Наверное, вы просто немного переутомились.

Ботвиник (садясь в кресло): Мне привиделся какой-то кошмар… Как будто меня хотят женить и при этом женить на женщине, у которой нет лица…

Доктор: Это всего лишь сон, господин Ботвиник.

Ботвиник: Вы бы так не говорили, если бы вам встретился такой кошмар, пусть даже он встретился во сне. (Озираясь по сторонам). Мне кажется, здесь что-то опять изменилось! (Поднимаясь с кресла и озираясь.) Нет, в самом деле…

Перейти на страницу:

Похожие книги