Международное частное право. Шпаргалка

Термин CFR относится к группе С Международных правил толкования торговых терминов — Инкотермс. Термин CFR — Cost and Freight (…named port of destination) — в дословном переводе — «стоимость и фрахт (…в поименованном порту назначения)».

В соответствии с рассматриваемым термином в обязанности продавца входит оплата расходов и фрахта судна, а также погрузка товара в срок, установленный договором купли-продажи с покупателем.

Из положений данного базисного условия следует, что в сумму, которая выплачивается покупателем, входит следующее:

1) стоимость товара по договору;

2) расходы на фрахт судна.

За исключением некоторых случаев, например при перевозках на судах регулярных судоходных линий обязанность по оплате расходов по выгрузке товара в соответствующем порту лежит на покупателе. Продавец несет такие расходы только при договоре «стоимость и фрахт с выгрузкой».

Все существующие риски и дополнительные расходы, связанные с товаром, переходят от продавца к покупателю в момент «перехода» товара через поручни судна в порту.

В соответствии с условиями данного термина на продавце лежит обязанность по очистке товаров с целью экспорта.

Рассматриваемый термин применяется при осуществлении товаров посредством морского и внутреннего водного транспорта.

Обязанности продавца следующие:

1) поставка товара с соблюдением существенных условий, закрепленных в договоре купли-продажи, т. е. с предоставлением счета либо аналогичного ему документа, который соответствующим образом оформлен, и иных данных, которые подтверждают соответствие товара;

2) самостоятельное получение лицензии либо другого официального документа или разрешения, а также выполнение всех необходимых таможенных формальностей;

3) самостоятельное заключение договора перевозки;

4) погрузка товара в дату или срок, установленные в договоре;

5) ответственность за все риски, связанные с товаром, до момента его «перехода» через поручни судна покупателя;

6) оплата всех расходов, связанных с товаром, в том числе и оплата пошлин, налогов, сборов;

7) отправка извещений покупателю, например о погрузке товара;

8) предоставление (в обязательном порядке) покупателю соответствующего транспортного документа. Такие документы предоставляются безотлагательно, если из условий договоренности сторон не следует иное положение. Таким документом может являться коносамент (оборотный), морская накладная (необоротная) и т. д.

Обязанности покупателя следующие:

1) оплата цены товара по договору;

2) получение за свой счет импортной лицензии и других официальных документов;

3) надлежащее принятие товара;

4) и другие обязанности по договору купли-продажи.