Международное частное право. Шпаргалка

Термин группы С — CIF — Cost, Insurance and Freight (…named port of destination). В переводе означает «стоимость, страхование и фрахт (…в поименованном порту назначения)».

Суть данного базисного условия перевозки в том, что при осуществлении поставки продавец обязан зафрахтовать судно и самостоятельно оплатить этот фрахт, доставить товар в указанный порт отправления, за свой счетпогрузить товар, соблюдая сроки и условия погрузки в порту, а затем предъявить покупателю чистый бортовой коносамент. Таким образом, обязанности продавца по данному условию аналогичны обязанностям по CFR (стоимость и фрахт). Однако разница заключается в том, что по положениям CIF продавец обязан застраховать товар на время осуществления морской перевозки.

Рассматриваемый термин применяется исключительно при осуществлении перевозки посредством морского либо внутреннего водного транспорта.

В обязанности продавца входят:

1) поставка товара в соответствии с условиями договора купли-продажи с обязательным представлением коммерческого счета либо аналогичного ему документа, который был оформлен соответствующим способом, и иных данных, которые подтверждают соответствие товара, в том случае, если этого требуют условия договора, заключенного сторонами;

2) выполнение всех работ, необходимых для ввоза-вывоза товара;

3) заключение договора перевозки;

4) осуществление по просьбе покупателя и за его счет страхования от различных рисков (транспортных («свободно от частной аварии»), военных, рисков мятежей и забастовок, гражданских волнений и др.). Страхование осуществляется по минимальной ставке, однако должно возмещать минимум цены товара по договору плюс 10 %;

5) оформление на имя покупателя и вручение ему страхового полиса либо сертификата, который выдается страховой компанией;

6) осуществление по просьбе покупателя и за его счет помощи при оформлении или получении документов, соответствующим образом оформленных, которые выдаются для осуществления ввоза-вывоза товара;

7) и другие обязательства по договору.

Из положений рассматриваемого базисного условия следует, что в сумму, которая выплачивается покупателем, входит:

1) стоимость товара по договору;

2) расходы на фрахт судна.

В обязанности покупателя входит:

1) оплата расходов по выгрузке товара;

2) оплата цены товара в соответствии с договором;

3) самостоятельное получение импортной лицензии и других официальных документов и разрешений;

4) принятие товара соответствующим образом;

5) ответственность за все риски, связанные с товаром, после его передачи;

6) и другие обязательства по договору.

36. DAF — поставка до границы в указанное место