Международное частное право. Шпаргалка

В группе С Международных правил толкования торговых терминов — Инкотермс, кроме уже рассмотренных терминов CFR (Costand Freight) и СРТ (Carriage Paid to…), есть еще и термин CIP. Термин CIP — Carriage and Insurance Paid to (…named placeofdestination), который в дословном переводе означает «провозная плата и страхование оплачены до (… поименованного места назначения)».

В соответствии с положениями рассматриваемого термина продавец несет обязанности, аналогичные с теми, которые предполагает термин СРТ. Однако разница заключается в том, что по положениям CIP продавец обязан застраховать товар на время осуществления перевозки. Поэтому продавец должен самостоятельно заключить договор страхования и оплатить сумму страхового взноса. Как и по требованиям СРТ в соответствии с CIP продавец обязан обеспечить соответственную очистку товара перед экспортом.

Данный термин может применяться к перевозкам, осуществляемым любым из существующих видов транспорта (в том числе смешанные перевозки).

Продавец осуществляет следующие обязанности:

1) поставляет в соответствии с условиями договора товар;

2) полностью оплачивает стоимость перевозки товара до заранее закрепленного в договоре с покупателем места назначения, т. е. самостоятельно заключает договор перевозки товара;

3) осуществляет страхование товара от возможной гибели, потери или повреждения, т. е. самостоятельно заключает договор страхования товара;

4) выплачивает при заключении договора страхования страховую премию страховщику;

5) выписывает страховой полис на имя покупателя товара;

6) выполняет всю работу по осуществлению необходимой для вывоза товара таможенной очистки;

7) оплачивает все расходы и издержки, связанные с товаром до передачи его перевозчику;

8) передает товар первому перевозчику;

9) предоставляет покупателю необходимые транспортные документы;

10) и другие обязанности.

Покупатель осуществляет следующие обязанности:

1) своевременно называет продавцу пункт назначения поставки товара;

2) несет все риски, связанные с транспортировкой товара;

3) полностью оплачивает стоимость товара;

4) несет все риски, связанные с утратой либо повреждением товара после его поставки;

5) оплачивает все расходы и издержки, связанные с товаром после его поставки;

6) получает и оформляет все необходимые официальные документы и разрешения для экспорта и импорта товара;

7) и другие обязанности в соответствии с заключенным договором.

35. CIF — стоимость, фрахт и страхование в порту назначения