– Это, между прочим, хорошо, – заметил Степанов. – Хуже, когда человек не знает, но молчит, а пуще того – кивает, мол, как же, как же, все известно, а сам ни в зуб ногой… Вы ближе к детям, чем европейцы, давай вам господь, Юджин…
– Только б шаловливые дети кнопочку не нажали, – усмехнулся Нолик. – Так вот о Джотто… Джотто, дорогой Юджин, был, во всяком случае я так считаю, основоположник раннего Возрождения, великий итальянский художник, наблюдавший приход кометы. В тысяча триста втором году. Каково?!
– Этот Джотто не только рисовал, но и строил всякие там аппараты? Вроде Леонардо? – с обезоруживающей простотой спросил Кузанни.
«Нет, все же американцы в массе своей действительно большие дети, – подумал Степанов. – Наверняка он прочитал в какой-нибудь книге о Леонардо или в Италию слетал на летний отдых, вот и брякнул; ни один русский человек, считающий себя интеллигентом, никогда бы не задал такой вопрос, да еще без тени смущения! А может быть, – возразил себе Степанов, – такая открытая наивность есть вненациональный удел настоящего таланта? Юджин по-настоящему талантлив, блистательный режиссер…»
Нолик мельком глянул на Степанова; в уголках его тонкого рта затаилась едва заметная улыбка (когда академик смеялся, лицо его сразу же менялось: рот становился округлым, от кажущейся жесткости не оставалось и следа – сплошное озорство: ни дать ни взять, студент третьего курса). Ответил он, однако, серьезно:
– Нет, Юджин, Джотто не был ни механиком, ни астрономом, в отличие от Леонардо… Но я утверждаю, что именно он начал через два года после того, как наблюдал очередной подход к Земле кометы Галлея, писать фреску «Поклонение волхвов»…
– А как он ее наблюдал? – снова спросил Кузанни. – Через телескоп?
– Тогда еще не было телескопов, Юджин. Он наблюдал ее невооруженным глазом, но как художник. А всякий настоящий художник – это мыслитель… Так вот, в той фреске – ее знает весь мир, вы ее тоже наверняка знаете – он нарисовал волхвов, которые пришли в Вифлием,
– Верно. – Кузанни кивнул. – Пока я не заглянул в кратер вулкана, ничего не мог понять про Помпею…
Легкая улыбка снова тронула губы академика.
– Очень верное сравнение, Юджин… Но подконтрольный вулкан – это все же одно, а комета – другое… Главная опасность для моих… для наших «Вег» сокрыта в пылевых частицах… Представляете, что это такое?
– Нет, – в один голос ответили Кузанни и Степанов.
– Пылевые частицы могут ударить по корпусу наших аппаратов со скоростью до восьмидесяти километров в секунду. Каково?! Пылинка, весом в миллиграмм, может разнести в клочья весь аппарат…
– А если бы там сидел человек? – спросил Кузанни.
– Ну, это для него сверхзвуковая картечь. – Нолик ответил мимоходом, несколько даже досадуя на то, что его отрывают от главного. – Это же аксиома: с космосом шутить заказано… – Он вздохнул отчего-то, поинтересовался: – Знаете, кстати, отчего родилась французская пословица «Опре ну ле дэ люж» – «После нас хоть потоп»?