Межзвездная Академия-3

   – Если верить нашим ритуалам, – я слабо улыбнулась. – Что касается языка Великих, то ему обучают будущих жрецов и жриц. И мать втайне тоже меня научила. Хотя и сказала, что я должна держать это в тайне. Не знаю, почему она это сделала. Может, пыталась таким образом оправдаться передо мной за то, что сама решила мою судьбу. Отказалась от того, чтобы я училась при храме и в будущем могла стать жрицей.

   – Значит, тарины из поколения в поколение передавали язык вадеров, – взволнованно воскликнул Майкл. – Просто невероятно! Ведь прошло уже почти десять тысяч лет.

   – Мои соплеменники бережно относятся к традициям, – проговорила я и с горечью добавила: – Как видите, даже роль женщины в обществе осталась такой же, как и в старые времена.

   – Теперь вы гражданка Новой Земли, – напомнил Корн. – И варварские законы таринов на вас больше не распространяются.

   Я только кивнула, а потом, чтобы сменить тему, спросила:

   – Вы говорили, что возникли какие-то проблемы с тем артефактом, который вы назвали ключом.

   – Теперь, когда вы рассказали о ритуале таринских жрецов, есть у меня одна догадка, – улыбнулся Корн.

   Он поднялся с места и двинулся к сейфу, замаскированному в стене. Если бы прямо при мне Майкл не стал его открывать, ни за что бы не догадалась, что он там есть. Замерев, следила за движениями мужчины, а сердце сжималось от странного предчувствия, которое не могла объяснить. Корн извлек из сейфа тот самый цилиндр с треугольными краями и вновь приблизился ко мне. Протянул, выжидающе глядя на меня. Я неуверенно взяла в руки артефакт, чувствуя, как невольно задрожали пальцы. Даже представить было трудно, что этот предмет сделан теми, кого я привыкла считать богами.

   – Что я должна делать? – спросила, оглядывая испещренную символами поверхность. Ни в какие внятные слова или фразы они не складывались. Просто набор букв. Если Корн рассчитывал, что я смогу перевести это, то сильно ошибался. Что я и не замедлила озвучить, задумчиво проводя пальцами по высеченным на черном золоте символам. – Тут нет какого-то определенного текста.

   – Знаю, – кивнул Корн. – Мои люди, которые изучали артефакт, сказали то же самое. И пусть по форме ключ вполне подходит к ранее найденным другим предметам, он их не активируют. Полагаю, мы не учитываем какой-то важный фактор. Чтобы подтвердить мои подозрения, я попрошу вас кое о чем, Таниэль.

   – О чем же? – я в ожидании вскинула голову.

   – Попробуйте окропить этот предмет вашей кровью. Так, как это делают жрецы в таринских храмах.

   – Полагаете, ключ действует по тому же принципу?

   – Могу только надеяться на это, – улыбнулся Майкл. – Так что, вы сможете это сделать?

   Резать себе кожу совершенно не хотелось, но ничего не поделаешь. Если не сделаю этого, то какой от меня вообще прок? В расшифровке символов на артефакте я ведь оказалась бесполезной, хотя Корн наверняка надеялся на иное. Потому на вопрос главы корпорации ответила утвердительно. Он тут же извлек из кармана складной нож из надежнейшей ганнерской стали и протянул мне. Но я покачала головой. Вряд ли смогу справиться с этим самостоятельно.

   – Поможете мне? – дрожащим голосом проговорила, протягивая руку.

   Корн взял ее в свою на удивление бережно. Пальцы у него оказались горячие и сухие, и прикосновение показалось обжигающим. На мгновение в глазах Корна почудился уже знакомый огонек интереса ко мне не только как к сотруднице и возлюбленной своего протеже. Но он проскользнул так мимолетно, что я опять убедила себя, что это лишь показалось. Слегка вскрикнула, когда острое лезвие чиркнуло по коже, и закусила губу. Всего лишь небольшой порез. По сравнению с тем, что приходилось переживать в плену у Нордана лар Са-Ирда, и вовсе пустяк. Так что не стоит вести себя как маленький ребенок.

   – Простите, – мягко произнес Майкл и слегка погладил мое запястье, которое продолжал сжимать.

   Я поспешила высвободиться и вытянула руку над артефактом так, чтобы моя кровь попала на него. Некоторое время царило напряженное молчание. Мы с Корном оба смотрели на ключ, неизвестно чего ожидая. С некоторым злорадством подумала о том, что будет, если ничего не получится и артефакт работает по иному принципу, чем те, что были в храме. Тогда, выходит, зря со мной заключали такой выгодный контракт. Ну, переведу я им какие-то найденные тексты, но вряд ли это стоит таких денег. Мысли тут же унеслись прочь, когда символы на ключе вспыхнули ярко-синим цветом. Они мерцали в хаотичном порядке, по очереди, хотя так и не складывались в четкую картину. Но похоже, и этот результат более чем удовлетворил Корна. Его глаза загорелись восторгом. Я же осторожно спросила:

   – И как это вам поможет? Да, ключ работает по тому же принципу, что и наши реликвии. Но разве это что-то дает?

   – Полагаю, этот ключ – что-то вроде дешифровщика, – не разделил моего скептицизма Майкл. – И когда мы вставим его в артефакты-контейнеры для хранения информации, то, наконец, сможем их открыть и узнать содержимое. Я хочу немедленно это проверить!