Межзвёздная плантация

Смачно выругавшись, Феррет юркнул за кольцо, взяв открывавшийся проход на прицел. Ян занял позицию рядом с ним и дал команду всем пригнуться. Густав, Стивен и Джек припали на колени, а Нанда лёг на палубу. Спустя пару секунд в холл вошла фигура, одетая в потрёпанный «Гекко-3» и навела на кольцо смонтированную на предплечье двустволку. Следом за первым человеком появилось ещё двое, с чем-то аналогичным оружию Феррета и пистолетом. Негромкий писк в гарнитуре подсказал Джеку, что радиостанция его скафандра подцепилась к ещё одной частоте, после чего раздался показавшийся знакомым голос:

— Вылезай, гадёныш! Мы тебя видим! И остальных тоже!

— Болт?! Какого хрена?! — их проводник приподнялся над кольцом, всё ещё держа оружие наготове.

— Какого хрена, Феррет?! Думаешь, мы ту херь в кабаке оставим без ответа?! Где эта усатая сволочь и двое его дружков?!

— Здесь только один, — с ухмылкой бросил Джек.

Болт на это смачно выругался.

— Как вы добрались досюда?! Удо же отделали подчистую!

— По-твоему, Удо — единственный пилот на «Лямбде»?! — прорычал Болт, а после снова набросился на проводника: — Это вы, уроды, открыли спасательные капсулы?!

— Нет, мы не при делах. До нас сюда сунулись ре’таи — нашли изуродованный труп, — Феррет ткнул себе за спину большим пальцем.

Болт снова выругался, а после сказал:

— Мне плевать, что вы здесь забыли, но вы прямо конкретно всё попутали! Вы с «остова» ни грамма лома не утащите, ясно?!

— Болт, пригаси дюзы, — подал голос Де Мюлдер, поднимаясь из-за кольца.

— Ты кто ещё такой?!

— Старший в группе. Нам плевать на ваш драгоценный лом. Нам нужно схватить немного зелени из оранжереи и убраться ко всем чужакам из этого сектора. О нас вы больше никогда не услышите. Всё.

— Ага, как же! — Болт потряс своим пистолетом. — Сначала появляетесь вы, молодчики, а потом сюда припрутся уроды из каких-нибудь контор галактического пошиба!.. А, знаете, что?! Если вас не прикончить, они же всё равно сюда прибудут!..

— Уже прибыли!

Последняя фраза раздалась не в эфире, а прокатилась по палубе хором на четыре одинаковых голоса. Не успел кто-либо на это как-нибудь отреагировать, как в коридоре, уходившим в сторону носовой части, появилась вспышка, и в боковую грань кольца угодило что-то яркое, разбросавшее при попадании брызги раскалённого металла. Феррет и Ян снова спрятались в укрытие, остальные же максимально быстро постарались уйти с линии огня: из коридора прилетел ещё рой зарядов, которое могло выпускать только лучевое оружие.

— Какого чужака, Феррет?! — процедил Болт.

— А мне почём знать?!

— Alors, как я мог услышать, мсье Уолсли решил не подниматься на борт «Ладьи», — из-за шлема Джек не сразу понял, что из коридора сразу из четырёх источников звучал голос Клермона. — Весьма жаль, но не вижу особых проблем с тем, чтобы добраться до него чуть позже!..

— Этот идиот сейчас сюда всех псевдо-трупов приманит! — сказал один из искателей группы Болта.

— Можно его как-то заткнуть?!

— Извини, глушилку оставил дома, — ответил Ян. — Болт, давай перетрём?

— Да иди ты в!..

Из коридора вылетел новый рой лучевых зарядов, но в этот раз они ударили в пугающей близости от мест, где укрылись обе группы. Прислушавшись, Джек различил чью-то тяжёлую поступь, а также внезапно появившиеся на фоне всех механических шумов далёкие ритмичные удары металла о металл.

— Нет, давай перетрём, — настойчиво повторил Ян. — Корпорация «Пояс Ориона» заслала сюда своего человека, который выбросил на «остов» поисковый отряд. И есть несколько проблем. Первая — это не люди, поэтому ему плевать, сколько псевдо-трупов они потревожат. Вторая — они вполне способны перебить всё, что когда-то было экипажем «Ладьи», и нас, если продолжим так сидеть. Третья, вытекает из второй — так они, собственно и сделают.

Будто в качестве подтверждения этих слов раздался новый залп, поступь роботов начала звучать гораздо ближе.

— Так что выбирай, либо каждый сам за себя, либо объединяемся и пытаемся не сдохнуть вместе. И, да, без той драгоценной травы мы не улетим. Роботов вывести из строя можно, но в текущем раскладе нас скорее поджарят. Что скажешь, Болт?

— Как зовут?

— Ян.

Болт тяжело вздохнул:

— Услышал тебя, Ян. Сейчас все дружно двигаем туда, — искатель указал на коридор, уходивший к корме. — Вы первые, мы прикроем. Феррет, ждите нас у «технички». Видел же «техничку»?

— Сквозной трап. Да. Де Мюлдер, о тишине можно забыть, но постараемся лишний раз не шуметь, лады?

— ПОШЛИ! — Болт бросил в коридор какой-то предмет.